Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2006 Iowa

Iowa

• Aux États-Unis, 5,2 millions d'emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Au total, le commerce de marchandises Canada-É.-U. représente 461 milliards de dollars
• Les échanges commerciaux entre le Canada et l'Iowa ont maintenu 55 000 emplois américains
• Plus de 92 800 Canadiens ont visité l'Iowa et y ont dépensé 19 millions de dollars
• Par ailleurs, 108 800 résidents de l'Iowa ont séjourné au Canada et y ont dépensé 67 millions de dollars

Numéro un en Iowa
Le Canada a été le principal partenaire commercial de l'État de l'Iowa en 2005; il a acheté plus de biens que les cinq autres principaux marchés étrangers de cet État (Mexique, Japon, Allemagne, Royaume-Uni et France) réunis. En 2005, les exportations de biens de l'Iowa vers son partenaire de l'ALENA se sont élevées à 2,5 milliards de dollars, ce qui représente plus du tiers de ses exportations totales pour l'année, et ses importations ont atteint 3,4 milliards de dollars. Les échanges entre l'Iowa et le Canada ont progressé de 18 % par rapport à l'année précédente pour atteindre 5,9 milliards de dollars.

On fait le plein
Le secteur de l'énergie a généré le volume d'échanges le plus élevé. Les ventes bilatérales d'énergie ont totalisé 1,5 milliard de dollars, en hausse de 25 % par rapport à 2004. L'Iowa a importé pour 1,4 milliard de dollars de gaz naturel brûlant sans résidu et pour 24 millions de dollars de produits du pétrole et du charbon du Canada. Par ailleurs, l'État a exporté pour 2 millions de dollars d'huiles lubrifiantes et de graisses au Canada.

Des machines toutes-puissantes
Les machines constituent les principaux biens d'exportation de cet État justement connu pour ses équipements agricoles et industriels. L'Iowa a exporté pour 660 millions de dollars de machines lourdes au Canada, ce qui comprend des ventes importantes de tracteurs à pneus neufs (87 millions de dollars) et de chargeuses frontales (81 millions de dollars). L'Iowa, aussi appelé le Hawkeye State, a également importé pour 195 millions de dollars de machines du Canada, principalement des machines et du matériel de manutention (treuils, vérins, monte-charge, grues, derricks et autres) d'une valeur de 31 millions de dollars.

Des échanges galvanisés
Les métaux arrivent au deuxième rang des exportations de l'Iowa; ils ont connu une forte hausse de 30 % en 2004 pour atteindre 422 millions de dollars. L'Iowa a exporté pour 210 millions de tôles, feuilles et bandes d'acier et pour 66 millions de dollars de tuyaux et de tubes d'acier et de fer au Canada. Le Canada a exporté pour 250 millions de dollars de biens en métaux en Iowa.

Une croissance bien enracinée
Le secteur agricole représente des revenus de 712 millions de dollars pour les partenaires. L'Iowa a importé pour 404 millions de dollars de produits agricoles de son voisin du Nord, notamment des animaux vivants (185 millions de dollars) destinés aux parcs d'engraissement et aux abattoirs de l'État. En retour, les Canadiens ont importé pour 308 millions de dollars d'aliments et de récoltes provenant des terres agricoles de l'Iowa, dont 59 millions de dollars en tourteaux et farines d'oléagineux.

Le sens de l'hospitalité
Visiter des lieux historiques, emprunter les ponts de Madison County ou marcher sur les traces des explorateurs Lewis et Clark... En 2005, 92 800 Canadiens ont visité l'Iowa et y ont dépensé 19 millions de dollars. Par ailleurs, 108 800 résidents de l'Iowa ont séjourné au Canada et y ont dépensé 67 millions de dollars.

Principales exportations de Iowa vers le Canada
2005, en millions $US

• Tôle, feuilles et bandes d'acier (210 $)
• Pièces d'automobiles * (148 $)
• Appareils de climatisation et de réfrigération (97 $)
• Roues de tracteur neuves (87 $)
• Camions à chargement frontal (81 $)
• Fer et acier tuyaux et tubes (66 $)
• Tourteaux et farines d'oléagineux (59 $)
• Moteurs et pièces de tracteur (52 $)
• Viande (50 $)
• Pelles mécaniques (47 $)

*à l'exclusion des moteurs

Principales importations de Iowa en provenance du Canada
2005, en millions $US

• Gaz naturel (1 431 $)
• Animaux vivants (185 $)
• Papier journal (87 $)
• Tôle, feuilles et bandes d'acier (86 $)
• Engrais (75 $)
• Pièces d'automobiles * (72 $)
• Aluminium, y compris alliages (68 $)
• Bois d'œuvre résineux (66 $)
• Instruments médicaux, ophtalmiques et orthopédiques (65 $)
• Caoutchouc et matières plastiques synthétiques (60 $)

*à l'exclusion des moteurs

Canada-Iowa : des partenariats fructueux

Qu'ont en commun Belle Plaine, Montezuma, Traer, Victor et Williamsburg? Toutes sont des villes d'Iowa où Magna International, un important fabricant de pièces d'automobile canadien, a ouvert des usines. Les investissements de Magna ont créé des emplois bien rémunérés pour les résidents de l'Iowa, contribué au bien-être économique des collectivités et consolidé la position du Canada en tant que premier partenaire commercial de l'Iowa.

Le secteur agricole Canada-États-Unis s'est intégré considérablement avec l'entrée en vigueur de l'ALENA. L'industrie porcine de l'Iowa est un bon exemple. En 2005, l'Iowa a importé environ 3,1 millions de porcs vivants du Canada, d'une valeur de 161 millions de dollars. Cela signifie que des millions de porcelets sevrés, de porcs d'engraissement et porcs de boucherie sont transportés du Canada en Iowa pour y être nourris et transformés. La viande de porc est ensuite vendue dans les marchés du monde entier, dont le Canada, où l'Iowa a vendu pour 60 millions de dollars de viande de porc. Résultat, l'industrie nord-américaine est plus efficace et plus concurrentielle, ce dont tirent avantage les économies du Canada et de l'Iowa.

L'Iowa et le Canada en chiffres

• Nombre d'emplois en Iowa dépendant des échanges Canada-États-Unis : 55 000

Juillet 2006

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et l'Iowa, prière de s'adresser au :

Consulat général du Canada
701 Fourth Avenue South, Suite 900
Minneapolis, MN 55415
Tél. : (612) 333-4641   •   Téléc. : (612) 332-4061
www.minneapolis.gc.ca

Consulat général du Canada
180 N. Stetson Avenue, Suite 2400
Chicago, IL 60601-6714
Tél. : (312) 616-1860   •   Téléc. : (312) 616-1878
www.chicago.gc.ca

Sources : Les données relatives au commerce de marchandises et au tourisme proviennent de Statistique Canada et ont été converties au taux de change suivant : 1 $US = 1,2116 $CAN. Les données sur les échanges commerciaux pour l'année 2005 se fondent sur les données relatives aux douanes. Celles concernant l'emploi se fondent sur des données recueillies en 2001 et tirées d'une étude réalisée en 2003 par le Trade Partnership Worldwide à la demande de l'ambassade du Canada. Le classement des exportations canadiennes a été établi par le World Institute for Strategic Economic Research (WISER). Les montants sont exprimés en dollars américains. La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2005 concernant les États
• Voir les chiffres de 2004 concernant les États
• Voir les chiffres de 2003 concernant les États
• Voir les chiffres de 2002 concernant les États