Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2006 Kentucky

Kentucky

• Aux États-Unis, 5,2 millions d'emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Au total, le commerce de marchandises Canada-É.-U. représente 461 milliards de dollars
• Les échanges commerciaux entre le Canada et le Kentucky ont maintenu 69 000 emplois américains
• Les Canadiens ont fait plus de 280 800 voyages au Kentucky, et y ont dépensé 29 millions de dollars
• Les résidents du Kentucky ont fait 71 600 voyages au Canada, et y ont dépensé 35 millions de dollars

Hospitalité du Sud
Pas moins de 34 % des exportations du Kentucky ont été destinées au Canada en 2005, permettant ainsi au Canada de rester le marché extérieur le plus important et le plus lucratif de l'État. Avec des exportations de 4,7 milliards de dollars, le Kentucky a vendu plus de marchandises au Canada qu'à ses cinq plus gros partenaires commerciaux réunis. Les échanges transfrontaliers ont totalisé 8,8 milliards de dollars, ce qui représente une augmentation de 7 % par rapport à l'année précédente.

Démarrez vos moteurs
L'industrie automobile est un important moteur économique au Kentucky, qui est le quatrième producteur en importance de voitures et de camions aux États-Unis. Ainsi, les exportations de camions, de pièces de véhicules à moteur (excluant les moteurs) et de voitures du Kentucky au Canada ont totalisé 865, 727 et 605 millions de dollars respectivement, ce qui fait des transports le principal secteur d'exportation de l'État. S'il est vrai que la plupart des camions et des voitures qui circulent en plus grand nombre sur les routes nord américaines sont assemblées au Kentucky, leurs moteurs et pièces viennent du Canada. Le Kentucky a importé pour plus de 1,2 milliard de dollars de moteurs et de pièces, une augmentation de 4 % par rapport à l'année précédente. Le Canada compte sur le Kentucky pour ses voitures et ses camions finis, mais il fournit de plus en plus les pièces nécessaires à leur fabrication, ce qui stimule le commerce des deux côtés de la frontière.

Garçons et filles
En 2005, les expéditions de produits de soins personnels et de produits ménagers du Kentucky au Canada ont totalisé 419 millions de dollars. Grâce aux importations de jeux, de jouets et de véhicules pour enfants fabriqués au kentuckey d'une valeur de 86 millions de dollars, les parents canadiens ont pu bénéficier d'un repos bien mérité.

Échanges de produits chimiques
Le commerce transfrontalier des produits chimiques a augmenté de 38 % pour atteindre 1,2 milliard de dollars en 2005, soit : 600 millions de dollars en exportations de l'État et 629 millions de dollars en importations. Le Bluegrass State (comme on appelle aussi le Kentucky) a acheté des matières plastiques et du caoutchouc synthétique canadiens d'une valeur de 148 millions de dollars et a vendu pour 203 millions de dollars de produits chimiques organiques à son voisin du Nord.

Et c'est le départ
Un nombre record de Canadiens se sont rendus dans l'État du célèbre Kentucky Derby en 2005. Ils étaient pas moins de 280 800 à visiter l'État et ils y ont dépensé 29 millions de dollars. Pour leur part, les résidents du Kentucky ont fait 71 600 visites et dépensé 35 millions de dollars pour admirer les pittoresques paysages de leur voisin du Nord.

Principales exportations de Kentucky vers le Canada
2005, en millions $US

• Camions (865 $)
• Pièces d'automobiles * (727 $)
• Automobiles (605 $)
• Produits chimiques organiques (203 $)
• Matières plastiques non façonnées (164 $)
• Aluminium, y compris alliages (104 $)
• Tôle, feuilles et bandes d'acier (97 $)
• Jeux, jouets et voitures d'enfants (86 $)
• Conteneurs (71 $)
• Moteurs et pièces d'aéronefs (64 $)

*à l'exclusion des moteurs

Principales importations de Kentucky en provenance du Canada
2005, en millions $US

• Pièces d'automobiles * (820 $)
• Aluminium, y compris alliages (488 $)
• Moteurs et pièces de moteurs automobiles (340 $)
• Caoutchouc et matières plastiques synthétiques (148 $)
• Produits métalliques de base (131 $)
• Nickel et alliages (118 $)
• Bois d'œuvre résineux (95 $)
• Produits chimiques organiques (85 $)
• Conteneurs (69 $)
• Papier journal (64 $)

*à l'exclusion des moteurs

Canada-Kentucky : des partenariats fructueux

Gallatin Steel, la coentreprise de Dofasco à Ghent, au Kentucky, a été nommée l'un des meilleurs endroits où travailler en 2006 par la Chambre de commerce du Kentucky et le Conseil d'État de la société de gestion des ressources humaines du Kentucky. Gallatin Steel est un producteur d'acier au carbone laminé à plat qui compte quelque 430 employés. Elle a mérité le 16e rang de cette grande catégorie.

Cosma International, une filiale de Magna International of Ontario, a récemment agrandi ses installations de Bowling Green, au Kentucky. L'usine de 900 000 pieds carrés emploie 1 100 personnes et fabrique des châssis pour l'industrie automobile.

Brother Derek, un cheval appartenant à M. Cecil Peacock, un magnat du pétrole de Calgary, figurait parmi les premiers favoris au Derby du Kentucky de 2006. Ce poulain de trois ans qui a terminé quatrième à la course n'était pas le seul cheval qui a des liens avec le Canada. Seaside Retreat, qui a fini 10e, est mis à l'écurie au Woodbine Racetrack de Toronto et a été monté par M. Patrick Husbands, originaire de Brampton (Ontario). M. Johnny Longden, de l'Alberta, a mené Count Fleet à la victoire au Derby du Kentucky de 1943 et a fini par gagner la Triple Couronne. Northern Dancer et Sunny's Halo, deux chevaux canadiens, ont gagné par la suite le Derby en 1966 et 1983 respectivement.

Tous les ans, l'Université Western Kentucky, de Bowling Green, commandite le célèbre Programme de stages parlementaires canadiens. En 2006, 36 étudiants de plus d'une douzaine d'universités américaines ont été affectés aux bureaux de députés à Ottawa, et deux autres à des députés à l'Assemblée nationale du Québec. Depuis le début du programme, les étudiants ont rencontré le premier ministre du Canada, l'ambassadeur des États-Unis au Canada, des membres du Cabinet et des dignitaires étrangers en visite au Canada. Le programme prépare les étudiants à des carrières dans la fonction publique, en droit et en enseignement universitaire.

Le Kentucky et le Canada en chiffres

• Nombre d'emplois en Kentucky dépendant des échanges Canada-États-Unis : 69 000

Juin 2006

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et le Kentucky, prière de s'adresser au :

Consulat général du Canada
600 Renaissance Center, Suite 1100
Detroit, MI 48243-1798
Tél. : (313) 567-2340   •   Téléc. : (313) 567-2164
www.detroit.gc.ca

Sources : Les données relatives au commerce de marchandises et au tourisme proviennent de Statistique Canada et ont été converties au taux de change suivant : 1 $US = 1,2116 $CAN. Les données sur les échanges commerciaux pour l'année 2005 se fondent sur les données relatives aux douanes. Celles concernant l'emploi se fondent sur des données recueillies en 2001 et tirées d'une étude réalisée en 2003 par le Trade Partnership Worldwide à la demande de l'ambassade du Canada. Le classement des exportations canadiennes a été établi par le World Institute for Strategic Economic Research (WISER). Les montants sont exprimés en dollars américains. La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2005 concernant les États
• Voir les chiffres de 2004 concernant les États
• Voir les chiffres de 2003 concernant les États
• Voir les chiffres de 2002 concernant les États