Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2006 Louisiane

Louisiane

• Aux États-Unis, 5,2 millions d'emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Au total, le commerce de marchandises Canada-É.-U. représente 461 milliards de dollars
• Les échanges commerciaux entre le Canada et le Louisiane ont maintenu 73 000 emplois américains
• Les Canadiens ont effectué plus de 96 600 visites en Louisiane et y ont dépensé 62 millions de dollars
• De leur côté, les résidents de la Louisiane ont réalisé 35 900 voyages au Canada, dépensant 35 millions de dollars

Reconstruire les relations
L'aide du Canada qui a été expédiée au port de la Nouvelle-Orléans après l'ouragan Katrina pour aider les résidents et les entreprises à se relever a fait en sorte que les relations commerciales entre la Louisiane et le Canada se sont resserrées en 2005, malgré les défis et les problèmes éprouvés. Les exportations de la Louisiane vers le Canada ont augmenté de 86 millions de dollars pour atteindre un total de 1,4 milliard en biens. Ses importations ont connu une croissance de 45 % par rapport à 2004, pour atteindre un milliard de dollars et fournir les matériaux nécessaires à la reconstruction. Le Canada est demeuré l'un des plus importants marchés internationaux de la Louisiane, illustrant la solidité de leurs relations bilatérales.

La bonne formule
L'industrie des produits chimiques de la Louisiane a accru ses exportations et ses importations avec les fabricants canadiens. Le secteur des produits chimiques compte trois produits parmi les plus exportés : les plastiques non profilés (359 millions $, soit une augmentation de 32 % par rapport à l'année précédente), les produits chimiques organiques (109 millions $) et le caoutchouc et les matières plastiques synthétiques (28 millions $). Par conséquent, l'industrie des produits chimiques a connu une croissance de plus de 116 millions de dollars par rapport à l'année d'avant pour atteindre 677 millions de dollars. Puisque la Louisiane a également importé une grande quantité de produits chimiques du Canada, ce secteur est devenu le plus important marché d'importation. La plus forte croissance a été celle des importations de produits chimiques organiques, qui ont atteint 111 millions de dollars, soit une augmentation de 270 % par rapport à 2004.

Encore les transports
Bien que la Louisiane ait connu des interruptions dans l'importation de pièces et l'exportation des produits finis, l'industrie du transport est demeurée le deuxième secteur en importance. Avant Katrina, la Louisiane battait des records dans les exportations de camions. Par contre, après l'ouragan, les exportations vers le Canada ont été réduites, ce qui explique la faiblesse inhabituelle des ventes totales. Alors que les exportations de camions diminuaient, les importations de pièces d'automobile du Canada augmentaient de 15 %, pour atteindre 70 millions de dollars. À mesure que la Louisiane se relève, sa production industrielle s'accroît. L'État prévoit que ses exportations de produits finis vers le Canada reviendront à ce qu'elles étaient avant le passage de Katrina.

Le retour des touristes
Après Katrina, le tourisme en Louisiane a connu une pause. Malgré tout, 96 600 Canadiens ont visité la Louisiane et y ont dépensé 62 millions en se promenant sur Bourbon Street, en s'amusant au Mardi Gras et en redécouvrant les liens entre les Cajuns de la Louisiane et l'Acadie. Même si le nombre de touristes canadiens a diminué, ces derniers ont dépensé plus d'argent. Cette tendance se remarque aussi pour les résidents de la Louisiane qui ont visité le Canada ; les visiteurs de la Louisiane ont dépensé 35 millions de dollars pour explorer les villes et la nature sauvage du Canada.

Principales exportations de Louisiane vers le Canada
2005, en millions $US

• Matières plastiques non façonnées (359 $)
• Camions (143 $)
• Produits chimiques organiques (109 $)
• Coke de pétrole ou de charbon (83 $)
• Produits chimiques inorganiques (41 $)
• Mazout (36 $)
• Médicaments, en posologie (36 $)
• Automobiles (35 $)
• Matériel d'éclairage électrique et lampes (29 $)
• Caoutchouc synthétique et régénéré (28 $)

Principales importations de Louisiane en provenance du Canada
2005, en millions $US

• Produits chimiques organiques (111 $)
• Produits du pétrole et du charbon (80 $)
• Pièces d'automobiles * (70 $)
• Pétrole brut (47 $)
• Caoutchouc et matières plastiques synthétiques (41 $)
• Bois d'œuvre résineux (37 $)
• Produits métalliques de base (33 $)
• Profilés de base en plastique (20 $)
• Machines d'exploitation minière (20 $)
• Huiles, matières grasses, cires, extraits et dérivés (19 $)

*à l'exclusion des moteurs

Canada-Louisiane : des partenariats fructueux

À trois occasions pendant les dernières années (1994 au Nouveau-Brunswick, 1999 en Louisiane et 2004 en Nouvelle-Écosse), le Congrès mondial acadien a organisé des activités qui ont permis de réunir des familles et des cultures qui avaient été séparées par la déportation des Acadiens dans les années 1700. Aujourd'hui, les Cajuns de la Louisiane et les Acadiens des Maritimes rétablissent des liens en participant à des activités artistiques, musicales et littéraires et en réalisant des échanges touristiques et économiques intéressants pour les deux régions.

En 2004, la Corporation commerciale canadienne a signé un protocole d'intention avec la Louisiana Airport Authority concernant le centre intermodal des transports proposé par la Louisiane.

Le Canadien National travaille activement avec le Port de la Nouvelle-Orleans et le Port de South Louisiana à rétablir le transport de marchandises et de conteneurs dans les ports touchés par l'ouragan Katrina en 2005.

Le Louisiane et le Canada en chiffres

• Nombre d'emplois en Louisiane dépendant des échanges Canada-États-Unis : 73 000

Août 2006

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et le Louisiane, prière de s'adresser au :

Consulat général du Canada
750 North St. Paul Street, Suite 1700
Dallas, TX 75201
Tél. : (214) 922-9806  •  Téléc. : (214) 922-9815
www.dallas.gc.ca

Consulat du Canada
5847 San Felipe Street, Suite 1700
Houston, TX 77057
Tél. : (713) 821-1440  •  Téléc. : (713) 821-1611
www.houston.gc.ca

Sources : Les données relatives au commerce de marchandises et au tourisme proviennent de Statistique Canada et ont été converties au taux de change suivant : 1 $US = 1,2116 $CAN. Les données sur les échanges commerciaux pour l'année 2005 se fondent sur les données relatives aux douanes. Celles concernant l'emploi se fondent sur des données recueillies en 2001 et tirées d'une étude réalisée en 2003 par le Trade Partnership Worldwide à la demande de l'ambassade du Canada. Le classement des exportations canadiennes a été établi par le World Institute for Strategic Economic Research (WISER). Les montants sont exprimés en dollars américains. La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2005 concernant les États
• Voir les chiffres de 2004 concernant les États
• Voir les chiffres de 2003 concernant les États
• Voir les chiffres de 2002 concernant les États