Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2006 Minnesota

Minnesota

• Aux États-Unis, 5,2 millions d'emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Au total, le commerce de marchandises Canada-É.-U. représente 461 milliards de dollars
• Les échanges commerciaux entre le Canada et le Minnesota ont maintenu 103 000 emplois américains
• Plus de 593 100 Canadiens ont visité le Minnesota et y ont dépensé 134 millions de dollars
• Par ailleurs, 545 400 résidents du Minnesota ont séjourné au Canada et y ont dépensé 212 millions de dollars

Voisins et partenaires commerciaux
Le Minnesota et le Canada jouissent d'une relation solide qui est renforcée par leur frontière commune. Le Canada est le premier partenaire commercial du Minnesota, absorbant le quart de ses exportations. En 2005, le Minnesota a exporté plus de biens au Canada (3,5 milliards de dollars) que dans ses trois autres grands marchés d'exportation (Irlande, Japon et Chine).

Avancer ensemble
Le matériel de transport domine les échanges bilatéraux entre le Minnesota et le Canada. Les exportations de produits de transport s'élèvent à 757 millions de dollars, ce qui en font les principaux biens d'exportation de l'État, aussi appelé le North Star State. Le Canada a importé entre autres des pièces d'automobile et de véhicules à moteur du Minnesota. De son côté, le Minnesota a importé pour 873 millions de dollars de matériel de transport, principalement des pièces d'aéronefs et de véhicules à moteur.

Une relation énergisante
Le Minnesota continue d'acheter de plus en plus d'énergie du Canada. Au total, l'État a acheté pour plus de 6,2 milliards de dollars de produits énergétiques du Canada cette année, une hausse de plus de 1 milliard de dollars par rapport à l'an dernier. Les importations du Minnesota sont dominées par le pétrole brut (4 milliards de dollars). Par ailleurs, le Minnesota a importé pour près de 1,8 milliard de dollars de gaz naturel.

Partenaires de croissance
Le Minnesota compte 79 000 fermes d'une superficie totale de près de 28 millions d'acres. L'agriculture est le deuxième secteur d'exportation en importance; il représente 534 millions de dollars. Les secteurs de l'agriculture et l'alimentation sont de gros employeurs dans cet État. Les tourteaux et les farines d'oléagineux, les céréales et le maïs égrené arrivent au premier rang des exportations de marchandises du Minnesota au Canada. Par ailleurs, l'État a importé pour 415 millions de dollars de produits agricoles de son voisin du Nord.

Machines et métaux, un mariage solide
Les ventes de machines du Minnesota au Canada ont totalisé 454 millions de dollars, incluant le matériel de construction et d'entretien, les génératrices et les moteurs électriques. Le Canada a importé pour 240 millions de dollars de minerai de fer du Minnesota en 2005, une hausse de 62 millions de dollars par rapport à 2004. Le minerai de fer est donc devenu le principal bien d'exportation du Minnesota vers le Canada.

10 000 lacs et 600 000 visiteurs
La contrée des 10 000 lacs a attiré autour de 600 000 Canadiens en 2005; les touristes et visiteurs canadiens ont dépensé 134 millions de dollars dans cet État. De même, 545 000 résidents du Minnesota ont séjourné au Canada et y ont dépensé 212 millions de dollars.

Principales exportations de Minnesota vers le Canada
2005, en millions $US

• Minerai de fer (240 $)
• Camions (179 $)
• Ordinateurs (153 $)
• Automobiles (133 $)
• Pièces d'automobiles * (120 $)
• Tourteaux et farines d'oléagineux (77 $)
• Machines de construction et d'entretien (73 $)
• Papier et carton (73 $)
• Appareils de climatisation et de réfrigération (64 $)
• Génératrices et moteurs électriques (54 $)

*à l'exclusion des moteurs

Principales importations de Minnesota en provenance du Canada
2005, en millions $US

• Pétrole brut (4 147 $)
• Gaz naturel (1 798 $)
• Aéronefs (450 $)
• Pièces d'automobiles * (275 $)
• Bois d'œuvre résineux (240 $)
• Engrais (201 $)
• Produits du pétrole et du charbon (153 $)
• Pulpe de bois (152 $)
• Papier journal (141 $)
• Tôle, feuilles et bandes d'acier (118 $)

*à l'exclusion des moteurs

Canada-Minnesota : des partenariats fructueux

3M, dont le siège social est à St. Paul, au Minnesota, est une entreprise diversifiée qui commercialise plus de 55 000 produits et une trentaine de technologies de base et qui a démontré son leadership sur les marchés internationaux. Cela signifie que 3M cherche sans cesse à développer des nouveaux produits innovants.

Pour mettre au point les technologies de pointe qui pourraient répondre à ses besoins futurs en matière de développement de produits, 3M se tourne vers des entreprises canadiennes. 3M étudie présentement près de 90 propositions soumises par des organisations de recherche universitaires, privées et gouvernementales du Canada, dans le but de collaborer éventuellement au développement de nouvelles technologies. Cela pourrait donner lieu à des collaborations, des partenariats ou des accords de fabrication sous licence entre 3M et des entreprises canadiennes.

Le Minnesota et le Canada en chiffres

• Nombre d'emplois en Minnesota dépendant des échanges Canada-États-Unis : 103 000

Juillet 2006

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et le Minnesota, prière de s'adresser au :

Consulat général du Canada
701 Fourth Avenue South, Suite 900
Minneapolis, MN 55415
Tél. : 612) 333-464  •  Téléc. : (612) 332-4061
www.minneapolis.gc.ca

Sources : Les données relatives au commerce de marchandises et au tourisme proviennent de Statistique Canada et ont été converties au taux de change suivant : 1 $US = 1,2116 $CAN. Les données sur les échanges commerciaux pour l'année 2005 se fondent sur les données relatives aux douanes. Celles concernant l'emploi se fondent sur des données recueillies en 2001 et tirées d'une étude réalisée en 2003 par le Trade Partnership Worldwide à la demande de l'ambassade du Canada. Le classement des exportations canadiennes a été établi par le World Institute for Strategic Economic Research (WISER). Les montants sont exprimés en dollars américains. La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2005 concernant les États
• Voir les chiffres de 2004 concernant les États
• Voir les chiffres de 2003 concernant les États
• Voir les chiffres de 2002 concernant les États