Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2006 Montana

Montana

• Aux États-Unis, 5,2 millions d'emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Au total, le commerce de marchandises Canada-É.-U. représente 461 milliards de dollars
• Les échanges commerciaux entre le Canada et le Montana ont maintenu 16 000 emplois américains
• Les Canadiens ont fait 459 000 visites au Montana où ils ont dépensé $85 millions de dollars
• Les résidents du Montana ont fait 120 700 visites au Canada où ils ont dépensé $50 millions de dollars

La proximité favorise la prospérité
Le Montana a enregistré une croissance de ses exportations et de ses importations avec le Canada, approfondissant de ce fait leurs liens commerciaux. Ce qui distingue le Montana de beaucoup d'autres États, c'est l'importance des marchandises canadiennes sur son marché. L'État exporte des ressources naturelles et de la machinerie lourde en petites quantités, soit des ventes de 354 M$ au Canada, mais ses importations du Canada atteignent 3,3 G$, ce qui représente une hausse de 14 % par rapport à l'année précédente. Bien que le Montana affiche un déficit commercial dans ses échanges avec son voisin du nord, ce dernier n'en est pas moins son partenaire le plus important, la valeur totale des produits acheminés vers le nord étant supérieure à la somme des exportations vers d'autres destinations.

Brut mais vital
Pendant que beaucoup d'États voisins s'en remettaient au Canada pour leur électricité, le Montana a consacré 2,4 G$ à l'achat de pétrole brut (dont une part importante prend la route du Dakota du Nord, du Wyoming et des États du nord-ouest) et 112 M$ à l'achat de gaz naturel en provenance de ce pays voisin. Les partenaires entretiennent des relations étroites et solides, le Montana s'approvisionnant en ressources énergétiques à hauteur de 2,6 G$ en 2005, soit une hausse de 382 M$ par rapport à l'année précédente, ou 17 %. Les ressources énergétiques du Canada ont permis de chauffer les maisons du Montana et ont contribué à la production industrielle de l'État.

Beaucoup de papier
Les vastes étendues du Montana assurent à ce dernier une profusion de produits forestiers. Les scieries sont au début du processus de transformation des vastes réserves de bois en produits exportables. Le Canada s'en est remis au Montana pour le papier et le carton (48 M$) et pour le contreplaqué et la planche (15 M$) nécessaires à son industrie de la construction et des produits de papier. Bien que la demande des deux produits forestiers ait subi une légère baisse au Canada, ces éléments restent en bonne position au premier rang des exportations du Montana.

Pour sa part, l'État a acheté du bois d'œuvre pour une valeur de 113 M$ et des produits forestiers du Canada, l'ensemble du secteur recevant un total de 200 M$.

Outils électriques
Un des produits du Montana unique en son genre, c'est la moissonneuse-batteuse, utilisée pour travailler et moissonner mécaniquement les champs de céréales. Le Montana en a vendu au Canada pour une valeur de 4,4 M$, ce qui place ce produit au huitième rang des exportations vers le Canada, le chiffre d'affaires ayant doublé par rapport à 2004. La machinerie de construction et d'entretien constitue une nouvelle inscription sur la liste des exportations de premier plan vers le Canada, les ventes atteignant 3 M$.

Des panoramas dignes d'un film
Les deux parcs nationaux à cheval sur la frontière du Montana et du Canada ont reçu l'appellation conjointe Parc international Waterton-Glacier de la paix en 1932 et continuent d'attirer de nombreux visiteurs. Le nombre de touristes canadiens au Montana a atteint 459 000 personnes, ce qui représente un apport de 85 M$ à l'économie de l'État. Les habitants du Montana sont venus au nord, représentant 120 700 touristes au Canada, et laissant 50 M$ sur leur passage.

Principales exportations de Montana vers le Canada
2005, en millions $US

• Papier et carton (48 $)
• Contreplaqués et panneaux de construction (15 $)
• Pétrole brut (12 $)
• Produits chimiques inorganiques (10 $)
• Moteurs diesel et turbines (9 $)
• Automobiles (6 $)
• Matériaux de bois brut (5 $)
• Moissonneuses-batteuses (4 $)
• Ferraille de fer et d'acier (4 $)
• Machines de construction et d'entretien (3 $)

Principales importations de Montana en provenance du Canada
2005, en millions $US

• Pétrole brut (2 402 $)
• Produits du pétrole et du charbon (151 $)
• Bois d'œuvre résineux (113 $)
• Gaz naturel (112 $)
• Engrais (83 $)
• Machines d'exploitation minière (31 $)
• Produits chimiques organiques (31 $)
• Bâtiments et structures préfabriqués (13 $)
• Tourteaux et farines d'oléagineux (12 $)
• Produits métalliques de base (8 $)

Canada-Montana : des partenariats fructueux

Enerplus Resources Fund a ouvert son siège social aux États-Unis en février 2006, afin de gérer son actif américain, situé essentiellement au Montana. Enerplus est le plus important producteur de pétrole du Montana et le fait que l'entreprise s'y établisse souligne l'intérêt croissant des fiducies de revenu canadiennes axées sur le secteur de l'énergie pour l'actif américain. L'entreprise a acquis cet actif américain à la suite du passage de la mission commerciale Energy Partnering à Calgary en avril 2005 visant à augmenter l'investissement transfrontalier dans le secteur de l'énergie.

Le gouverneur Brian Schweitzer a fait savoir qu'il mettait en place un Montana-Canadian Provinces Relations Advisory Council (conseil consultatif sur les relations entre les provinces canadiennes et le Montana), un geste positif sur le plan des relations entre le Montana et le Canada. Ce conseil, sous la présidence du lieutenant-gouverneur John Bohlinger, vise à favoriser le dialogue sur diverses questions liées à la gestion des frontières, notamment dans les domaines de l'agriculture, des animaux d'élevage, de la faune, de l'énergie, de l'environnement, de la gestion de l'eau, des transports, du tourisme, de l'éducation, du développement économique, de la police et de la protection civile.

Le Montana et le Canada en chiffres

• Nombre d'emplois en Montana dépendant des échanges Canada-États-Unis : 16 000

Août 2006

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et le Montana, prière de s'adresser au :

Consulat général du Canada
1625 Broadway, Suite 2600
Denver, CO 80202
Tél. : (303) 626-064  •  Téléc. : (303) 572-1158
www.denver.gc.ca

Sources : Les données relatives au commerce de marchandises et au tourisme proviennent de Statistique Canada et ont été converties au taux de change suivant : 1 $US = 1,2116 $CAN. Les données sur les échanges commerciaux pour l'année 2005 se fondent sur les données relatives aux douanes. Celles concernant l'emploi se fondent sur des données recueillies en 2001 et tirées d'une étude réalisée en 2003 par le Trade Partnership Worldwide à la demande de l'ambassade du Canada. Le classement des exportations canadiennes a été établi par le World Institute for Strategic Economic Research (WISER). Les montants sont exprimés en dollars américains. La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2005 concernant les États
• Voir les chiffres de 2004 concernant les États
• Voir les chiffres de 2003 concernant les États
• Voir les chiffres de 2002 concernant les États