Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2006 Nebraska

Nebraska

• Aux États-Unis, 5,2 millions d'emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Au total, le commerce de marchandises Canada-É.-U. représente 461 milliards de dollars
• Les échanges commerciaux entre le Canada et le Nebraska ont maintenu 36 000 emplois américains
• Plus de 45 700 Canadiens ont visité le Nebraska et y ont dépensé 8 millions de dollars
• En outre, 60 300 résidents du Nebraska ont séjourné au Canada et y ont dépensé 34 millions de dollars

Un partenariat productif
Le Canada est le plus important marché d'exportation du Nebraska, absorbant près de 29 % des exportations totales de l'État. En fait, le Nebraska exporte plus de biens vers le Canada que vers ses deux autres plus gros clients (Mexique et Japon) réunis. Les échanges bilatéraux entre le Nebraska et le Canada ont franchi la barre des 1,6 milliard de dollars en 2005.

Ça roule dans les transports
Le Nebraska (surnommé le Cornhusker State) a exporté pour 128 millions de dollars de biens de transport au Canada, principalement des pièces d'automobile et des pièces de moteur; ces deux catégories représentent à elles seules plus de 72 millions de dollars pour l'État.

Croissance des échanges
L'agriculture est l'un des moteurs des échanges entre le Nebraska et le Canada. Le Nebraska a exporté pour 142 millions de dollars de produits agricoles au Canada, et importé pour 239 millions de dollars de produits du Canada. Par ailleurs, le Canada a importé pour 32 millions de dollars de viande du Nebraska, ce qui en fait le quatrième produit d'exportation en importance de cet État.

Une industrie qui renforce les liens
Comme dans bien d'autres États des grandes plaines, le secteur de la fabrication du Nebraska est axé sur le développement des machines et de l'outillage agricole. Le Canada a importé pour 238 millions de dollars de machines du Nebraska, incluant des moissonneuses-batteuses (61 millions de dollars), ce qui en fait le bien d'exportation le plus important de l'État au Canada.

Des forêts et des plaines
Le Nebraska s'est tourné vers son voisin du Nord pour les produits de la forêt; il s'agit du deuxième produit d'importation en importance du Nebraska (101 millions de dollars). Ce total se décompose comme suit : 34 millions de dollars pour le bois d'œuvre, 32 millions de dollars pour le papier journal, et une foule d'autres matériaux à base de bois et de papier.

De la belle visite
Plus de 45 000 Canadiens ont visité l'État natal de Buffalo Bill en 2005, injectant au passage 8 millions de dollars dans l'économie du Nebraska. De leur côté, plus de 60 000 résidents du Nebraska ont séjourné au Canada et y ont dépensé 34 millions de dollars.

Principales exportations de Nebraska vers le Canada
2005, en millions $US

• Moissonneuses-batteuses (61 $)
• Pièces d'automobiles * (43 $)
• Tourteaux et farines d'oléagineux (32 $)
• Viande (32 $)
• Pièces de moteurs automobiles (29 $)
• Produits chimiques inorganiques (19 $)
• Matériels et équipements médicaux (17 $)
• Médicaments, en posologie (16 $)
• Matériel de sécurité et d'entretien (16 $)
• Journaux, magazines et périodiques (13 $)

*à l'exclusion des moteurs

Principales importations de Nebraska en provenance du Canada
2005, en millions $US

• Animaux vivants (139 $)
• Électricité (53 $)
• Viande (48 $)
• Bois d'œuvre résineux (34 $)
• Papier journal (32 $)
• Camions (23 $)
• Caoutchouc et matières plastiques synthétiques (18 $)
• Pièces d'automobiles * (18 $)
• Profilés de base en plastique (17 $)
• Médicaments, en posologie (13 $)

*à l'exclusion des moteurs

Canada-Nebraska : des partenariats fructueux

McCain Foods Limited, le plus gros producteur mondial de frites, a connu des débuts très modestes dans une petite usine de Florenceville, au Nouveau-Brunswick. En 1957, l'usine canadienne ne comptait que 30 employés et produisait 1 500 livres de produits à l'heure. Aujourd'hui, McCain exploite 55 usines, compte plus de 20 000 employés à travers le monde et peut produire plus de 1 000 000 de livres de frites à l'heure. L'entreprise dégage un chiffre d'affaires annuel de plus de 5,6 milliards de dollars.

McCain Foods USA, Inc., sa filiale américaine, a acheté l'usine de Grand Island, au Nebraska, en 1997. Cette usine de 158 000 pieds carrés, située sur un terrain de 38 acres, emploie plus de 400 personnes à temps plein. Elle contribue pour beaucoup aux activités mondiales de savoureux hors-d'œuvre de McCain et fabrique un grand nombre de ses aliments spécialisés, dont les rondelles d'oignon panées, les bâtonnets de fromage panés et autres. L'usine de Grand Island peut conditionner plus de 100 000 000 de livres de produits par année.

Le Nebraska et le Canada en chiffres

• Nombre d'emplois en Nebraska dépendant des échanges Canada-États-Unis : 36 000

Juillet 2006

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et le Nebraska, prière de s'adresser au :

Consulat général du Canada
701 Fourth Avenue South, Suite 900
Minneapolis, MN 55415
Tél. : 612) 333-464  •  Téléc. : (612) 332-4061
www.minneapolis.gc.ca

Sources : Les données relatives au commerce de marchandises et au tourisme proviennent de Statistique Canada et ont été converties au taux de change suivant : 1 $US = 1,2116 $CAN. Les données sur les échanges commerciaux pour l'année 2005 se fondent sur les données relatives aux douanes. Celles concernant l'emploi se fondent sur des données recueillies en 2001 et tirées d'une étude réalisée en 2003 par le Trade Partnership Worldwide à la demande de l'ambassade du Canada. Le classement des exportations canadiennes a été établi par le World Institute for Strategic Economic Research (WISER). Les montants sont exprimés en dollars américains. La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2005 concernant les États
• Voir les chiffres de 2004 concernant les États
• Voir les chiffres de 2003 concernant les États
• Voir les chiffres de 2002 concernant les États