Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2006 Nevada

Nevada

• Aux États-Unis, 5,2 millions d'emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Au total, le commerce de marchandises Canada-É.-U. représente 461 milliards de dollars
• Les échanges commerciaux entre le Canada et le Nevada ont maintenu 43 000 emplois américains
• Les Canadiens ont effectué plus de 931 600 visites dans le Nevada où ils ont dépensé 641 millions de dollars
• Les résidents du Nevada ont effectué 62 900 visites au Canada, dépensant 38 millions de dollars

Médaille d'argent dans le « Silver State »
En 2005, les relations commerciales entre le Nevada et le Canada ont généré des revenus bilatéraux d'un montant de 1,2 milliard de dollars. De plus, les échanges commerciaux transfrontaliers quotidiens ont généré une moyenne de 3,3 millions de dollars. Le Nevada a vendu 376 millions de dollars en marchandises au Canada tout en achetant des produits pour une valeur de 850 millions de dollars. Non seulement le Canada était-il la deuxième destination des exportations du Nevada, mais, en tant que voisin du Nord, il a reçu de ce dernier davantage d'exportations que les trois marchés étrangers en importance suivants réunis.

Sports, passe temps et jeux
Le commerce d'articles personnels et ménagers représentait 217 millions de dollars en commerce transfrontalier. De ce total, le Nevada a profité d'un excédent commercial évalué à 105 millions de dollars. Les fabricants du Nevada ont fourni au Canada de l'équipement sportif et récréatif (y compris des skis, des planches à neige, des bâtons de golf, des raquettes) évalué à 111 millions de dollars. En retour, l'État a acheté 56 millions de dollars en articles personnels et ménagers dont les imprimés figurent au premier rang avec 25 millions de dollars.

Le bois à l'œuvre
En raison de son sol désertique, le Nevada s'est tourné vers le nord pour ses produits forestiers, important une valeur de 268 millions de dollars, une augmentation de 11 % par rapport à l'année précédente. Les imprimés, la plus grande importation de l'État, avaient une valeur de 86 millions de dollars. Le Nevada a acheté 57 millions de dollars en bois d'œuvre résineux (utilisé dans la construction, la fabrication de meubles et la menuiserie préfabriquée). Parmi les autres achats importants, on trouve la pâte de bois et le carton.

Un lien chimique
Les produits chimiques, le deuxième secteur en importance d'exportation du Nevada, ont généré 97 millions de dollars en revenus bilatéraux. Le Nevada a expédié des produits chimiques d'une valeur de 45 millions de dollars à son partenaire de l'Accord de libre échange nord américain (ALENA), y compris 5 millions de dollars en peintures et en produits connexes. Les produits chimiques canadiens étaient également en demande au sud de la frontière, le Nevada en a acheté pour une valeur de 52 millions de dollars.

Un commerce magnétique
Étant donné les points forts du Nevada et son historique dans l'exploitation minière, ses exportations de produits métalliques ne sont pas surprenantes. Le Nevada a vendu l'équivalent de 40 millions de dollars en produits métalliques au Canada, la raccorderie (20 millions de dollars) et les valves (10 millions de dollars) figurant au premier plan. Le Nevada a également importé pour 42 millions de dollars en machines de mines et en minerais de métaux précieux.

Le voyage en vaut la peine
Les Canadiens ont effectué 931 600 visites dans le Nevada à la recherche de beaux paysages et d'un peu de chance. Les Canadiens ont contribué à l'industrie touristique du Nevada en dépensant 641 millions de dollars, le troisième montant en importance dépensé dans un État. Les habitants du Nevada ont également apprécié les points d'intérêt du Canada, effectuant 62 900 visites et dépensant 38 millions de dollars.

Principales exportations de Nevada vers le Canada
2005, en millions $US

• Équipement de sport et de loisir (111 $)
• Accessoires de canalisation (20 $)
• Soupapes (10 $)
• Moteurs et turbines (9 $)
• Tubes électroniques et semi-conducteurs (7 $)
• Jeux, jouets et voitures d'enfants (7 $)
• Ordinateurs (5 $)
• Roulements (5 $)
• Peintures et produits annexes (5 $)
• Moteurs et pièces d'aéronefs (4 $)

Principales importations de Nevada en provenance du Canada
2005, en millions $US

• Papier journal (86 $)
• Bois d'œuvre résineux (57 $)
• Électricité (35 $)
• Papier autre que le papier journal (27 $)
• Machines et fournitures de bureau (27 $)
• Produits du pétrole et du charbon (25 $)
• Imprimés (25 $)
• Machines d'exploitation minière (23 $)
• Métaux pour exploitation minière (19 $)
• Produits métalliques de base (19 $)

Canada-Nevada : des partenariats fructueux

Bombardier Transport, le chef de file reconnu dans le secteur ferroviaire mondial, a signé un contrat de 43 millions de dollars américains pour l'agrandissement du système de transport des voyageurs de l'aéroport McCarran à Las Vegas. Cette compagnie canadienne fiable et bien établie fournira six véhicules CX-100, ainsi que de l'équipement électronique et mécanique pour la navette.

Les nouveaux CX-100 comprendront également des caméras de sécurité à bord et un système d'information de vol. Puisque Bombardier a déjà fourni et entretenu deux systèmes de navette existants à l'aéroport, ce contrat permet aux deux parties de poursuivre leurs relations fructueuses. Pour le cinquième aéroport le plus achalandé en Amérique du Nord, la technologie des CX-100 de Bombardier est essentielle pour l'accomplissement des plans d'expansion à long terme de l'aéroport. L'achèvement du système de transport des voyageurs à l'aéroport est prévu pour janvier 2011.

Les artistes de spectacle canadiens représentent une grande attraction à Las Vegas. Depuis 1993, le Cirque du Soleil est passé de un à quatre spectacles qui ont attiré un vaste public venant du monde entier. En 2006, le Cirque présentera son cinquième spectacle à Vegas. Finalement, depuis 2003, la diva canadienne Céline Dion connaît un succès ininterrompu avec le spectacle qu'elle donne dans une salle de 4 000 places située au cœur du Strip de Las Vegas.

Le Nevada et le Canada en chiffres

• Nombre d'emplois en Nevada dépendant des échanges Canada-États-Unis : 43 000

Juillet 2006

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et le Nevada, prière de s'adresser au :

Consulat général du Canada
580 California Street, 14th Floor
San Francisco, CA 94104
Tél : (415) 568-4324  •  Téléc : (415) 834-3189
www.sanfrancisco.gc.ca

Consulat général du Canadaa
550 South Hope 9th Floor
Los Angeles, CA 90071
Tél : (213) 346-2719  •  Téléc : (213) 346-2767
www.losangeles.gc.ca

Sources : Les données relatives au commerce de marchandises et au tourisme proviennent de Statistique Canada et ont été converties au taux de change suivant : 1 $US = 1,2116 $CAN. Les données sur les échanges commerciaux pour l'année 2005 se fondent sur les données relatives aux douanes. Celles concernant l'emploi se fondent sur des données recueillies en 2001 et tirées d'une étude réalisée en 2003 par le Trade Partnership Worldwide à la demande de l'ambassade du Canada. Le classement des exportations canadiennes a été établi par le World Institute for Strategic Economic Research (WISER). Les montants sont exprimés en dollars américains. La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2005 concernant les États
• Voir les chiffres de 2004 concernant les États
• Voir les chiffres de 2003 concernant les États
• Voir les chiffres de 2002 concernant les États