Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2006 Tennessee

Tennessee

• Aux États-Unis, 5,2 millions d'emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Au total, le commerce de marchandises Canada-É.-U. représente 461 milliards de dollars
• Les échanges commerciaux entre le Canada et le Tennessee ont maintenu 108 000 emplois américains
• Les Canadiens ont fait 319 800 visites au Tennessee où ils ont dépensé 63 millions de dollars
• Les résidents du Tennessee ont fait 67 200 visites au Canada où ils ont dépensé 59 millions de dollars

Chef de file au Tennessee
En 2005, le Canada a été le principal marché d'exportation du Tennessee. En fait, cet État a expédié plus de marchandises chez son partenaire septentrional de l'ALENA que vers l'ensemble de ses six destinations d'exportations suivantes les plus importantes. Les recettes bilatérales se sont accrues de 31 % pour se situer à 13,4 milliards $. Le Tennessee a vendu pour 5 milliards $ de marchandises à son voisin du Nord, tandis qu'il en a reçu pour 8,4 milliards $.

Tourbillon d'activités
Le commerce des produits de transport a connu un essor fulgurant et est demeuré le secteur dominant de l'État en 2005. Les revenus bilatéraux se sont chiffrés à 3,1 milliards $, une hausse de 29 % par rapport à l'année précédente, ce qui a permis à l'État d'enregistrer un excédent commercial de 1,4 milliard $ dans le secteur des produits de transport. Les entreprises du Tennessee et du Canada collaborent à la construction de véhicules automobiles, de sorte que de nombreuses pièces traversent la frontière à maintes reprises. L'État a fourni à son voisin du Nord pour 869 millions $ de pièces d'automobiles (moteurs exclus), 808 millions $ d'automobiles et 172 millions $ de camions. Les importations de l'État ont connu une hausse marquée de 54 %, passant ainsi à 852 millions $. Les pièces d'automobiles ont constitué la principale importation du Tennessee, qui s'est élevée à 558 millions $ (moteurs exclus). Le marché intégré des produits de transport, associé au stockage « juste à temps », a avantagé les consommateurs et a permis de créer des emplois des deux côtés de la frontière.

Du matériel toujours fiable
Les recettes bilatérales découlant des ventes de matériel ont atteint 1 milliard $ en 2005. L'État a fourni au Canada pour 105 millions $ de matériel de climatisation et de réfrigération. En échange, le Canada lui a vendu pour 293 millions $ d'équipement, dont 52 millions $ de matériel de chauffage et de réfrigération.

Alimenter le pays en énergie
Le Tennessee et le Canada entretiennent les relations étroites et importantes en matière d'énergie. L'État a acheté pour 3,7 milliards $ de produits énergétiques qui étaient constitués, pour leur majorité et presque leur totalité, de gaz naturel brûlant sans résidu. L'État a accru de 65 % par rapport à l'année précédente sa dépendance à l'égard du gaz naturel canadien, lequel a représenté 44 % de ses importations totales en 2005.

Ouvrir la voie au Tennessee
Les amateurs de musique, d'histoire et de la bonne vieille hospitalité du Sud sont attirés par cet État, et les Canadiens n'y font pas exception. Ils y ont effectué 319 800 visites, générant ainsi 63 millions $ pour l'économie de l'État. Les habitants du Tennessee se sont quant à eux rendus 67 200 fois au nord du 49e parallèle et y ont dépensé 59 millions $, une augmentation de 31 %.

Principales exportations de Tennessee vers le Canada
2005, en millions $US

• Pièces d'automobiles * (869 $)
• Automobiles (808 $)
• Ordinateurs (309 $)
• Camions (172 $)
• Appareils de climatisation et de réfrigération (105 $)
• Matières plastiques non façonnées (85 $)
• Journaux, magazines et périodiques (68 $)
• Instruments médicaux, ophtalmiques et orthopédiques (64 $)
• Matériel électrique pour moteurs (62 $)
• Pièces de moteurs automobiles (58 $)

*à l'exclusion des moteurs

Principales importations de Tennessee en provenance du Canada
2005, en millions $US

• Gaz naturel (3 733 $)
• Aluminium, y compris alliages (1,011 $)
• Pièces d'automobiles * (558 $)
• Bois d'œuvre résineux (179 $)
• Papier journal (173 $)
• Caoutchouc et matières plastiques synthétiques (155 $)
• Médicaments, en posologie (151 $)
• Produits métalliques de base (117 $)
• Profilés de base en plastique (80 $)
• Papier autre que le papier journal (79 $)

*à l'exclusion des moteurs

Canada-Tennessee : des partenariats fructueux

CN Rail, le géant canadien des transports, exploite à Memphis un terminal intermodal à la fine pointe de la technologie. Cette « super » installation souligne le rôle du Tennessee en tant que plaque tournante du secteur de la logistique et de la distribution et met l'accent sur l'« autoroute de l'ALENA » qu'empruntent les marchandises circulant entre le Canada, les États Unis et le Mexique.

L'industrie de la musique country représente un secteur important et lucratif au Tennessee. Des dizaines d'artistes, d'auteurs-compositeurs et de producteurs canadiens, dont de grandes vedettes comme Shania Twain, Carolyn Dawn Johnson et The Wilkinsons, habitent à Nashville et contribuent à conserver la tradition du « Music Row ».

Le consul honoraire du Canada à Memphis aide à mieux faire connaître à la population locale les produits, services et talents du Canada, ainsi que son potentiel en tant que destination touristique. Sa nomination souligne l'importance croissante des relations entre le Canada et le Tennessee.

Le Tennessee et le Canada en chiffres

• Nombre d'emplois en Tennessee dépendant des échanges Canada-États-Unis : 108 000

Juillet 2006

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et le Tennessee, prière de s'adresser au :

Consulat général du Canada
1175 Peachtree Street, NE
100 Colony Square, Suite 1700
Atlanta, GA 30361-6205
Tél. : (404) 532-2000   •   Téléc. : (404) 532-2050
www.atlanta.gc.ca

Sources : Les données relatives au commerce de marchandises et au tourisme proviennent de Statistique Canada et ont été converties au taux de change suivant : 1 $US = 1,2116 $CAN. Les données sur les échanges commerciaux pour l'année 2005 se fondent sur les données relatives aux douanes. Celles concernant l'emploi se fondent sur des données recueillies en 2001 et tirées d'une étude réalisée en 2003 par le Trade Partnership Worldwide à la demande de l'ambassade du Canada. Le classement des exportations canadiennes a été établi par le World Institute for Strategic Economic Research (WISER). Les montants sont exprimés en dollars américains. La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2005 concernant les États
• Voir les chiffres de 2004 concernant les États
• Voir les chiffres de 2003 concernant les États
• Voir les chiffres de 2002 concernant les États