Page d'accueil Suite du message de bienvenue

Suite du message de bienvenue

Les États-Unis et le Canada sont essentiels l'un à l'autre : notre culture et nos valeurs se ressemblent, nous sommes les plus importants partenaires commerciaux du monde et nous partageons la plus longue frontière non défendue au monde. Ces affirmations valent tout autant pour le Midwest (le territoire du consulat englobe l'Illinois, le Wisconsin, le Missouri et des parties de l'Ouest de l'Iowa et du Nord-ouest de l'Indiana), qui compte près de 24 millions d'habitants et affiche un « produit brut étatique » supérieur à 750 milliards $US. Plus de 40 000 Canadiennes et Canadiens y vivent en ce moment, plus de 39 % de l'ensemble des échanges commerciaux internationaux de la région se font avec le Canada, et les universitaires, artistes et interprètes canadiens qui y séjournent contribuent à sa riche vie universitaire et culturelle.

Tout voisins, amis et alliés que nous soyons, nous pouvons néanmoins enrichir notre connaissance l'un de l'autre grâce à des échanges de personnes, de biens et d'idées. Le consulat général à Chicago joue le rôle important de catalyseur dans ces échanges.

Notre équipe de promotion du commerce offre des services à valeur ajoutée sous forme de contacts et de conseils aux entreprises canadiennes désireuses d'exporter davantage à la région. Elle conjugue ses efforts à ceux d'entreprises américaines à la recherche de sous-traitants, de collaborateurs, de partenaires ou d'investissements directs.

Notre équipe chargée des relations politiques, économiques et publiques prête son concours aux artistes canadiens de passage dans la région; elle fait la promotion des études canadiennes dans les collèges du Midwest, informe les étudiants américains des possibilités exceptionnelles qu'offre le Canada dans le domaine de l'enseignement supérieur et fournit une foule de services consulaires aux Canadiennes et aux Canadiens qui travaillent ou séjournent dans le Midwest.

Que vous soyez Canadien ou Américain, aux études ou dans le monde des affaires, je souhaite que vous ayez l'occasion de consulter souvent ce site et que vous nous ferez part de votre point de vue sur tout ce qui est canadien.

Vos observations, questions et suggestions nous permettrons de mieux vous servir et vous aider.

Merci d'avoir consulté notre site Web.

Le consul général,
Georges Rioux