• Services
• Rapport annuel 2003-04 - Bureau des services en français
  (PDF, 613 Ko)
• Cours de français aux adultes
  (en anglais seulement)

Direction des services en français
Ministère de la Voirie et des Travaux publics
410C, rue Jarvis
Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse (Yukon)
Canada  Y1A 2C6
 
Téléphone :
(867) 667-8260
Télécopieur :
(867) 393-6226
Sans frais (au Yukon) :
1-800-661-0408,
poste 8260

Courriel : fls.translation@gov.yk.ca

Dernière mise à jour : 27 juin 2006

Direction des services en français

Rôle

Le Direction des services en français a pour mission de mettre en français et de promouvoir des services en français qui soient utiles, utilisables et utilisés afin de répondre aux exigences de la Loi sur les langues. Il agit comme facilitateur entre le gouvernement fédéral, le gouvernement territorial et la communauté francophone et il appuie les efforts du gouvernement, de la première ministre, du Conseil des ministres, des ministères et des organismes gouvernementaux tout en respectant les intérêts de chacun. Il projette en tout temps une image positive des francophones.

Responsabilités

Le Direction des services en français entreprend des démarches dans les cinq domaines suivants :

• SERVICES : Aider les ministères à établir les services en français et appuyer d'autres organismes dans leurs efforts pour offrir des services en français; fournir aux ministères un excellent service central de traduction et d'interprétation.
• COMMUNICATION : Faire connaître les services et les programmes disponibles en français et encourager la communauté à s'en servir; promouvoir une connaissance et une compréhension de la Loi sur les langues et de la Politique sur les services en français; et aider les ministères à partager entre eux les renseignements sur les services en français.
• NÉGOCIATION : Négocier avec les ministères l'établissement de services en français autonomes au sein du gouvernement; examiner avec l'Association franco-yukonnaise (AFY) la mise en œuvre des services en français et négocier avec elle l'aide financière à la communauté francophone du Yukon; négocier et gérer l'Entente de contribution quinquennale avec le gouvernement fédéral.
• RECHERCHE : Effectuer la recherche et l'analyse nécessaires pour identifier les clientèles (avec leurs buts et leurs objectifs), les personnes-ressources et les outils; recueillir des données sur l'utilisation des services en français.
• ÉVALUATION : Évaluer les services en français au Yukon et participer à l'évaluation de l'Entente quinquennale.

Nos services

• Traduction et interprétation
• Information (au public et au gouvernement)
• Planification et mise en oeuvre
• Négociation