Government of Canada
Skip all menus (access key: 2)Skip first menu (access key: 1)
Français Contact Us Help Canada Site
Embassy Home About CanadaEuropa Site Map Search
Latest Updates High Commissions, Embassies & Consulates
Norway

About Canada
Come to Canada
Trade with Canada
Study in Canada
Culture in Canada
Assisting Canadians
News from Canada
What's New
Norway
 

Home Norsk Mai 2004

Mai 2004

Statsbudsjettet 2004 - Fokus på helsevesen, opplæring og samfunn
Det kanadiske forsvaret forsterkes og Canada utvider sitt bidrag til stabilisering i Afganistan
Human Security in the Arctic
Kanadiske myndigheter igansetter bygging av hydrogenmortorvei
Hydrogen and Fuel Cells: Canadian and Norwegian perspectives
Spesialisert MBA i NaturRessurser og Energi (NR&E;)
Nyhetsbrev om innovasjon og forskning og utvikling
Offshore Northen Seas
Polfarer Otto Sverdrup hedret på frimerker - historisk samarbeid mellom Norge, Grønnland og Canada
Nordnorsk Kunstmuseeum viser Inuitisk grafikk
Festspillene i Bergen - musikk og scenekunst i verdensklasse
Jeff Wall på Astrup Fearnley
Kommende koserter: Measha Brueggergosman, Sarah McLachlan, Diana Krall, Buck 65
Pulver 2004 - teatersportfestivalen
Utvekslingsavtale mellom Waterloo U og Universitetet i Oslo
Canada og New Brunswick annonnserer pilotprosjekt for studenter
Informasjon om studier i Canada


Statsbudsjettet 2004 - Fokus på helsevesen, opplæring og samfunn

Den kanadiske finansministeren Ralph Goodale presenterte nylig det kanadiske statsbudsjettet for 2004. Under en pressekonferanse sa han at dette budsjettet er regjeringens første skritt for å oppnå nye og bedre resultater for Canada. Videre sa Goodale at budsjettet har to klare målsettinger, for det første å klart demonstrere prinsippene for økonomisk ansvarlighet og integritet, og for det andre å gi målsetningene som ble presentert i trontalen en tydelig form.

De viktigste tiltakene som regjeringen kommer med er et tilskudd på 2 milliarder CAD til helsevesenet i provinser og territorier i budsjettåret 2003-2004; framskynding av gjennomføringen av avtalen for provinsene og territoriene om bedret og tidligere opplæring og omsorg for barn, samt større tilskudd til tre føderale råd for å fremme kunnskap og innovasjon.

Regjeringen har videre besluttet å gi et tilskudd på 270 millioner dollar for å styrke tilgang på risikokapital til finansiering av selskap som omdanner forskning til produkter og tjenester. En investering på 4 milliarder dollar over 10 år skal brukes til å rydde opp på forurensede steder i Canada. Diverse sikkerhetstiltak får også ekstrabevilgninger.

Finansministeren uttrykte også at OECD spår at Canada vil bli det eneste G7 land med et budsjettoverskudd i 2004, for tredje år på rad. For Budsjettet for 2004 ble det satt som mål å senke Canadas gjeldsandel av BNP til 25% innen 10 år.

Etter flere sjokk som bremset den økonomiske aktiviteten i 2003, venter økonomer i privat sektor at veksten vil ta seg opp fra 1.7% i 2003 til 2.7% i 2004 og 3.3% i 2005. Hele statsbudsjettet kan leses på: www.fin.gc.ca

Det kanadiske forsvaret forsterkes og Canada utvider sitt bidrag til stabilisering i Afganistan

Statsminister Paul Martin presenterte i april sine fremtidsvisjoner for det kanadiske forsvaret og annonserte økonomiske forpliktelser som han sa ville gjøre de kanadiske soldatene til en velutstyrt, moderne og mobil sikkerhets- og forsvarsstyrke.

I en tale til soldatene ved den kanadiske militærbasen i Gagetown i New Brunswick sa Martin at Canada har forpliktet seg til å være tilstede i Afghanistan frem til sommeren 2005. "Det er en glede for meg i dag å fortelle at når vårt engasjement tar slutt i august vil Canada sende en pansret rekognoseringsskvadron på 600 mann for å ta del i den internasjonale sikkerhetsstyrken i Afghanistan". De kanadiske styrkene, under navnet Operation Athena, teller ca. 1900 mann.

Canadas nåværende rolle i Afghanistan har alle kjennetegn på den nye type operasjon som de kanadiske styrker forventes å lede eller delta i også i framtiden: oppdraget er multilateralt, godkjent av FN og ledet av NATO.

Martin gjorde også rede for kjøp av nytt utstyr som en del av investeringen i det kanadiske forsvar på ca. 35 milliarder norske kroner. En investering som regjeringen har gjennomført siden den kom til makten i desember. Videre sa statsministeren at han anser nasjonalt forsvar som nært knyttet til nasjonal sikkerhet og at han har til hensikt å gi de kanadiske styrkene en større rolle i nøkkelområder når det gjelder sikkerhet og beredsskap i nødssituasjoner. Han lovet også å forsterke reservestyrkene med det nødvendige utstyr for å støtte oversjøiske kanadiske operasjoner, og å sette de kanadiske styrker istand til å operere helhetlig sammen med Canadas nærmeste allierte og samarbeidspartnere.

"Uansett om det er i Afghanistan, Bosnia, Haiti eller hjemme i Canada er våre menn og kvinner beredt til å hjelpe. Det er opp til oss å støtte dem og å gjøre de nødvendige forandringer for å styrke det kanadiske forsvarets plass i verden", sa Martin avslutningsvis og understeket dermed at forsvaret har høy prioritering hos den nye regjeringen.

Human Security in the Arctic

Som en del av "Arctic Social Science Research Series" ved universitetet i Tromsø, holdt Institutt for Statsvitenskap et seminar på Grand Hotel i Tromsø 2-4.mai.

Etter åpningen ved Jarle Aarbakke, rektor ved universitetet I Tromsø, holdt Ambassadør Shirley W. Serafini det første innlegget. Serafini snakket om hvordan samarbeidet om "Human Security Network" har vokst fram siden utenriksministerene fra Canada og Norge møttes i Lysøen i 1998. I nordområdene omfatter samarbeidet ideen om en bærekreftig utvikling når det gjelder miljøpolitiske, samfunnsmessige, helsemessige geopolitiske og sikkermessigehetshensyn. Seminarets andre foredragsholdere kom fra universitetet i British Columbia, universitetet i California, Mid Canada Institute, Norut, Norsk Polar Institutt og Universitetet i Tromsø.

Human Security Prosjektet ved Universitetet i Tromsø tilbyr i samarbeid med the Arctic Institute of North America (AINA) forskere og studenter muligheten til å lære om og jobbe med det stadig voksende feltet av sikkerhetsstudier, og spesielt nye og utvidede definisjoner av sikkerhet. Human Security Prosjektet håper på å kunne bidra til debatt om human security, og sikkerhet generelt, gjennom å fremme forsknings-prosjekter og tilby kurs, verksted og seminarer om emner innen Human Security.

Kanadiske myndigheter igangsetter bygging av hydrogenmotorvei

En milepæl på energiområdet ble markert da den kanadiske regjeringen i begynnelsen av april annonserte at finansieringen av verdens første hydrogenmotorvei mellom Vancouver og Whistler i British Columbia nå er klarlagt. Canadas statsminister Paul Martin presenterte dette på Globe 2004, Nord-Amerikas viktigste konferanse for miljø, som avholdes annenhvert år i Vancouver. "Canada skal vise verden at brenselscelleteknologi er mer enn en god idé, det er praktisk, effektivt og gjennomførbart", uttalte den canadiske statsministeren i forbindelse med konferansen. "Hydrogenteknologi er et tiltak mot klimaendringer og er i tillegg en måte å skape økonomiske utviklingsmuligheter", la statsministeren til.

Hydrogenmotorveien mellom Vancouver og Whistler er planlagt å stå ferdig til vinterolympiaden i 2010 som skal arrangeres i nettopp disse to byene. Tre andre prosjekter ble også lansert på konferansen; Vancouvers brenselscelleprosjekt, et utviklingsprosjekt for hydrogenhøytrykksventiler, og et prosjekt for utvikling av hydrogendrevne varebiler. Disse tre prosjektene skal til sammen motta 5 millioner CAD fra Canadian Transportation Fuel Cell Alliance, som igjen er en del av et landsdekkende initiativ som er tildelt 30 millioner CAD for å fremme brenselscellekjøretøy i Canada.

Hydrogenmotorveiprosjektet er første skritt i en langsiktig plan som skal ruste Canada til i større grad å benytte hydrogenbrenselscelleteknikk som energikilde for kjøretøy og som energikilde på andre områder. Hydrogenmotorveiprosjektet bygger på ressurser fra en rekke bidragsytere, deriblant Hydro British Columbia, Ballard Power Systems, foruten hovedbidragsyteren som er de kanadiske myndighetene.


Hydrogen and Fuel Cells: Canadian and Norwegian perspectives

27. mai arrangerer den kanadiske ambassaden et heldagsseminar om hydrogen og brenselscelleteknologi. Seminaret skal avholdes i Hydros lokaler på Vækerø.

Canadas brenselscelleindustri spiller idag en viktig rolle globalt; 82% av hydrogen-prosjektene på verdensbasis inneholder kanadiske komponenter. Mer enn 1 milliard norske kroner (200 millioner CAD) blir investert i Forskning & Utvikling (FoU) pr. år og over 70 ansatte ved National Research Canada (NRC) driver forskning i områder som PEMFC, SOFC og systemintegrasjon. Seminaret er en unik anledning til å lære mer om kanadisk industri, opprette viktige kontakter med den kanadiske hydrogen- og brenselscellesektoren og å identifisere områder for fremtidig samarbeid og partnerskap.

Statssekretær Arnfinn Ellingsen i Samferdselsdepartementet står for den offisielle åpningen av seminaret. Etter åpningen tar foredragene for seg ulike temaer: "regjeringens rolle", "mot en hydrogenøkonomi", "Brennsellscellekomponenter - i dag og i fremtiden", og "F&U; prioriteringer". Det er satt av tid til nettverksbygging og paneldebatter.

Foredragsholderne er både fra Norge og Canada. Fra Canada kommer Jane Dalziel fra Hydrogenics, Ron Britton fra Fuel Cells Canada, Tapan Bose, fra Canadian Hydrogen Association og Gary Allen fra Fuel Cell Technologies. Bedriftene er ledende innenfor feltet i Canada.

Fra Norge kommer statsekretær Øyvind Håbrekke i Olje- og Energidepartementet, i tillegg til statssekretær Arnfinn Ellingsen. Andre foredragsholdere kommer fra Statskraft, Hydro Energi, Vestlandsforskning, SINTEF og Høgskolen i Agder.

For mer informasjon om seminaret ta kontakt med John Winterbourne i den kanadiske ambassaden på tel.: 22 99 53 33 eller e-post : john.winterbourne@dfait-maeci.gc.ca

Spesialisert MBA i NaturRessurser og Energi(NR&E;)

Universitetet i Alberta tilbyr en av de mest spesialiserte MBAs i naturressurser og energi i verden (NR&E;). Det finnes bare en håndfull liknende MBA-kurs i verden. Universitetet ligger i Edmonton i hjertet av Canadas energiprovins.

NR&E; studiet er integrert med Albertas verdenskjente energi og naturressursbaserte økonomi og omfatter arbeidserfaring, besøk innom fagområder og samspill med ledere i naturressurs- og energisektoren. Studentene i NR&E; MBA-kurset
får følgende forretningsmessige utfordringer:

- Hvordan kan selskaper på tross av usikkerhet planlegge fremtidig regulering når det gjelder klimaforandring?
- Hvordan kan finansielle virkemidler bli brukt for å dempe prisrisikoen i energi og ressursmarkeder?
- Hvordan gripe mulighetene elektroniske markeder skaper for terminkontrakter for energi?
- Hvordan innvirker miljøreguleringer på optimale strategier for utvinning av natrurressurser?
- Hvordan bør statlige myndigheter forvalte offentlige ressurser for å få størst mulig samfunnsmessige nytte av dem?

De ovennevnte spørsmål er bare eksempler på noen interessante, utfordrende og givende områder som blir behandlet i NR&E; MBA-studiet.

I februar i år besøkte Dr. Joan White, direktør for NR&E; MBA programmet Norge. Under besøket presenterte hun studiet til den norsk-kanadiske handelsklubben (CNBA) i et frokostmøte holdt på ambassaden.

Nyhetsbrev om innovasjon, forskning og utvikling(FoU)

Canadas Ambassade har lansert et nytt nyhetsbrev som handler om innovasjon, forskning og utvikling (FoU). Nyhetsbrevet er gratis og sendes elekronisk månedlig. For å abonnere se : www.infoexport.gc.ca/no.

Offshore Northern Seas (ONS) 2004

ONS er en av verdens største olje- og gasskonferanser, og holdes annenhvert år i Stavanger. Den kanadiske deltakelsen har vært økende fra år til år, og interessen for årets konferanse er fomidabel, sier Rick Stephenson, handelsattaché i den kanadiske ambassaden. For mer informasjon om årets delegasjon fra Canada ta kontakt med Rick Stephenson på : Tel.: 22 99 53 00, eller e-post : rick.stephenson@dfait-maeci.gc.ca

Polfarer Otto Sverdrup hedret på frimerker - historisk samarbeid mellom Norge, Canada og Grønland.

På 150-årsdagen for den norske polarforskeren Otto Sverdrup fødsel, 26. mars 2004, utga Posten i Canada, på Grønland og i Norge frimerker for å hedre ham. Dette er første gang Posten i Norge samarbeider med to andre land om samme frimerkeutgivelse.

Otto Sverdrups største bedrift var at han i årene 1898-1902 ledet den andre ferden med Polarskipet Fram. På denne ferden kartla han store deler av det nordlige Canada og hans ekspedisjon tegnet kart som var så nøyaktige at kandierne benyttet dem helt fram til de satelittbaserte kartene kom på 1960-tallet. Sverdrup var også deltaker i Fridtjof Nansens ekspedisjon over Grønland fra 1888 til 1889, og han var neskommanderende og kaptein om bord på Fram under ferden over Polhavet mellom 1893 og 1896. Sverdrup overtok som ekspedisjonsleder da Nansen og Hjalmar Johansen forlot skipet for å forsøke og nå Nordpolen på ski.

Kunstneren og gravøren Martin Morck har laget de tre motivene til frimerkene. Den norske 6 kronersutgivelsen viser Otto Sverdrups portrett og Sverdrup ved ekspedisjonens nordligste punkt, mens frimerket med 9,50 kronersverdi viser " Fram" i havnen med hundeekspedisjonene klar til avgang. Dette frimerket blir også gitt ut i Canada. Motivet på det grønlandske frimerket viser skiekspedisjonen i 1888 som tar seg i land på Grønland.

Nordnorsk Kunstmuseeum viser Inuitisk grafikk


I perioden fra 28.april til 13.juni viser Nordnorsk Kunstmuseum inuitisk grafikk fra Holmannområdet i Canada. Holmann ligger på Victoria Island i nord-Canada.

Utstillingen inneholder grafikk fra 1961 til 2001 av kunstnere fra Holmanområdet. Kunstnerne har benyttet ulike grafiske teknikker, som tresnitt, litografi og stensiltrykk. Bildene viser hverdagsepisoder, og utstillingen gir dermed et innblikk i inuitenes kultur og levevis. Karakteristisk for Holmankunsten er det stiliserte og forenklede formspråket, uten bakgrunn og perspektiv.

Festspillene i Bergen - musikk og scenekunst i verdensklasse

Fra 19. til 30. mai samles verdenseliten innenfor musikk og scenekunst i Bergen for å delta på det 52. Festspillene i Bergen. I år får festspillene en anseelig deltakelse fra Canada med Robert Lepage i spissen. Lepages opptreden, The Dragon's Triology, og er en uforglemmelig fortelling som i Lepages enkle, men geniale regi, beveger seg fra 1930-årene og fram til i dag. Robert Lepage er en av verdens mest anerkjente regissører, og hans produksjoner regnes uten unntak som verdensbegivenheter.

Videre presenterer ensemblet Can Stage stykket Overcoat, Kappen, for første gang i Norge. I Kappen, som er basert på Nikolai Gogols novelle, presenteres historien om en vanlig mann som får sitt liv snudd på hodet i det han kjøper seg en ny kappe. Det er et stykke uten ord og med nydelig koreografi: En fortryllende collage rik på farger, musikk, kostymer og lys, som framhever skuespillernes intense, men samtidig glitrende innsats. Skuespillerne beveger seg til Sjostakovitsj' slående jazz-og ballettsuiter, samt klaverkonserter.

Fondation Jean Pierre Perreault framfører stykket Joe. Joe er en eksplosiv danseforestilling med pulserende rytme og visuell kraft. 32 dansere i mørke dresser, frakker og sorte sko marsjerer, springer, ruller og hopper i intrikate mønstere i et nærmest hypnotisk kaleidoskop av bevegelse. Stykket sies å være en milepæl i moderne koreografi som må oppleves!

Marie Brassard framfører Jimmy. Jimmy er en smellvakker 33-årig frisør som lever i en amerikansk generals drømmer. En dag drømmer generalen at Jimmy nesten kysser en av hans soldater. Han blir så opphisset av drømmen at han får et hjerteattakk og dør. Jimmy blir værende i et slags lykkelig erotisk ingenmannsland og har bare ett ønske: å få oppleve den samme opphisselsen igjen. Etter lang tid begynner Jimmy å leve på ny, men oppdager fortvilet at han denne gangen er fanget i drømmene til en kvinnelig skuespiller. Dette er en forestilling om kjærlighet, lyst, begjær og skjulte seksuelle fantasier. Marie Brassard, som kommer fra kretsen rundt Robert Lepage, skaper en hel verden alene på scenen. Stykket framføres på engelsk.

Jeff Wall på Astrup Fearnley

"Fotografi i særklasse" skrev Aftenposten om utstillingen til Jeff Wall på Astrup Fearnley muséet.

Siden kanadieren Jeff Wall slo gjennom på 70-tallet, har han opparbeidet seg et rykte som en av fotokunstens viktigste fornyere de siste tiåra. Regelmessig har kunstneren skapt fotografier med en mer eller mindre åpenbar referanse til kjente kunsthistoriske verk, ikke først og fremst som rekonstruksjoner av scener, men med detaljreferanser som gir en ny funksjon og mening. Ved første øyekast ser fotografiene ut som "snapshots", men ved nærmere undersøkelse avdekker Walls fotografier interessante refleksjoner omkring menneskelige relasjoner og estetiske aspekter. Fotografiene er utstilt i stort format og montert inne i opplyste glassmontere.

Gunnar Kvaran, direktør ved Astrup Fearnley plasserer Wall som fotograf, regissør, delvis skuespiller, eventuelt skulptør og kanskje lyskunstner. I tillegg er Wall historiker og teoretiker. Kvaran kaller derfor Walls kunst en syntese av alle de fragmenterte kunnskapene som kunstneren behersker. Utstillingen varer til 23. mai.

Kommende konserter:

Measha Brueggergosman

Den unge talentfulle sopranen Maesha Brueggergosman ble kjent i Norge da hun ble nr 2 i Dronning Sonjas Musikkonkurranse i fjor høst. Hun vant forøvrig Troldhaugens Grieg Pris 2003.
I år er den unge kanadieren på verdensturné og vil delta på Hardanger Musikkfest 27.-30. mai og på Edward Grieg Museet på Troldhaugen 11. august.


Sarah McLachlan

Sarah McLachlan
som for tiden er aktuell med albumet " Afterglow" kommer til Norge og skal spille i Oslo Konserthus 3. november. McLachlan debuterte i 1988 med albumet "Torch". Etter ni album og noen år ute av rampelyset er hun nå tilbake med både album og verdensturne. På verdensbasis har McLachlan solgt mer enn 25 millioner plater.


Diana Krall

Diana Krall
er også ute med nytt album. "Temptation/I'll Never Be The Same" har fått strålende kritikker. Krall sitter alene ved flygelet i denne versjonen av Tom Waits' Temptation fra 1987. Det ryktes at denne plata er en fin studie i hvordan man kan ta velbrukt materiale og gjøre det til sitt eget. Krall spiller i Oslo Konserthus 14. november.



Buck 65
Det kanadiske hip hop bandet Buck 65 kommer til Øyafestivalen i Oslo. Øyafestivalen går av stabelen fra 11. til 14. august. Buck 65 alias Richard Terfry har gitt ut en rekke plater, og ble i april tildelt prisen for beste alternative plateutgivelse i Juno Awards.

Pulver - Norge første internasjonale improvisasjonsfestival

Pulver - Norge første internasjonale improvisasjonsfestival ble arrangert fra 30. april til 2. mai på teaterbåten M/S Innvik og Oslo teatersenter. Festivalen samlet noe av det ypperste innenfor norsk teatersportmiljø med deltakere fra Teatersport Oslo, Oslo imporisasjonsteater og Samvirkelaget.

Festivalen startet med Østnorsk mesterskap, der Familien Mørland gikk av med seieren. Laget går videre til NM som holdes på Lillehammer i september. Lørdag 1. mai var det forestillinger med Samvirkelanget og Oslo Improvisasjonsteater, utdeling av Pulverprisen og en vennskapskamp mellom Norge og Canada. Før den kanadiske ambassadøren Shirley W. Serafini startet vennskapskampen delte hun ut Pulverprisen til kanadiern Tony Totino. Totino fikk juriens pris grunnet hans engarsjement for teatersport i Norge. Dernest annonserte ambassadøren juriens vinner av Pulverstipendet, et stipend fra den kanadiske ambassaden til en kandidat som har utmerket seg under festivalen. Stipendet skal brukes til en studietur med workshop i Canada. Teatersportstipendet skal deles ut hvert år.

Teatersport regnes som en kanadisk "oppfinnelse". Teatersport startet i Calgary i 1976, men slo først an for alvor i Norge på 1980-tallet. På slutten av 1990-tallet ble de første offisielle konkurransene arrangert. NM ble for første gang arrangert i 1999. Under NM i 2003 deltok 6 lag. I 2004 er det 16 deltakerlag bare i det østnorske mesterskapet i seg selv.
Teatersport skiller seg fra tradisjonelt teater ved at det skapes i øyeblikket, der og da, på direkten. Publikum oppfordres til å delta gjennom å heie, bue, bestemme tema og teknikk. Det er lov å pipe ut dommerne, applaudere og le underveis.

Utvekslingsavtale mellom Waterloo U og Universitetet i Oslo

I februar i år underskrev universitetet i Oslo og Universitetet i Waterloo en utvekslingsavtale.

Waterloo ligger to timer utenfor Toronto i provinsen Ontario. Universitetet regnes som en av de aller beste i Canada og er særlig sterk på forskning og utvikling. Waterloo har rykte på seg for å være det mest innovative universitetet i Canada. Waterloo utmerker seg også ved å ha de mest omfattenede "co-operative education" programmene i verden. Co-op Education programmet er et program som formelt forener en students teoretiske studier med praktisk arbeidserfaring. Det vanlige er å veksle mellom arbeidserfaring i passende områder som forretningsvirksomhet, industri, ledelse og sosiale tjenester.

Dr. Gail Cuthbert Brandt, underdirektør, på Waterloo U, var tidligere i vinter i Norge for å signere avtalen. I forbindelse med signeringen besøkte hun også NTNU og Universitetet i Bergen. Målet er å undertegne liknede avtaler med dem.

Avtalen med Waterloo er bare en av flere avtaler universitetet i Oslo har undertegnet med kanadiske universitetet. UiO har fra før avtaler med McGill, Toronto, Victoria, Alberta, Queens og Simon Frasier. Les mer om avtalene på: http://www.uio.no/studier/utland/utveksling/canada. Mere info.om Waterloo på: www.uwaterloo.ca

Canada og New Brunswick annonnserer pilotprosjekt for studenter

Den kanadiske innvandringsministeren, Judy Sgro og næringsministeren for New Brunswick, Peter Mesheau, la i midten av mars fram et pilotprosjekt som vil gjøre det mulig for utenlandske studenter som studerer i New Brunswick å jobbe utenfor campus mens de studerer.

"Jeg er glad for at Canada og New Brunswick har en så positiv og samarbeidsvillig innstilling til innvandringsspørsmål", uttalte den kanadiske innvandringsministeren. " New Brunswicks institusjoner for høyere utdanning vil bli enda mer attraktive for utenlandske studenter når studentene får muligheten til å tjene penger ved siden av studiene og til å få erfaring fra arbeidslivet i Canada. De utenlandske studentene bringer med seg idéer og talenter fra sin kultur som beriker studentlivet", la næringsministeren for New Brunswick til.

For utenlandske studenter i Canada er det bare tillatt å jobbe på campusen til universitet eller høyskolen de studerer ved. Pilotprosjektet gjør det imidlertid mulig for utenlandske studenter som studerer i New Brunswick å søke Citizenship and Immigration om arbeidstillatelse etter å ha gjennomført et års studier ved et college eller et universitet i New Brunswick. Studenter som får arbeidstillatelse kan jobbe utenfor campus opptil 20 timer i uka i den perioden de er studenter. Arbeidstillatelsen vil bli gitt for opptil et år av gangen. Buisness New Brunswick er ansvarlig for at pilotprosjektet fungerer enhetlig i hele provinsen, samtidig som de skal stå i kontakt med Citizenship and Immigration, og gjøre kommunikasjonen mellom dem og studentene lettere.

Informasjon om studier i Canada:
CEC Network Rådhusgata 23b, Oslo
Tel: 22 31 79 32
www.studycanada.ca

Right Navigation
Norsk
Canada & Norway
About Norway
Trade with Norway
About the Embassy
News & Events
Our North
Norway

About Canada | Come to Canada | Trade with Canada | Study in Canada | Culture in Canada | Assisting Canadians | News from Canada | What's New

Last Updated:
2006-07-27
Top of Page
Top of Page
Important Notices