English
Contactez-nous
Aide
Recherche
Site du Canada
Page d'accueil
Communications
Page d'accueil AEC
Carte du site
Nouveautés
Choisissez un site:
Site Internet Canada - É.U.
Quartier général - Ottawa
Ambassade du Canada à Washington
Consulat général à Atlanta
Consulat général à Boston
Consulat général à Buffalo
Consulat général à Chicago
Consulat général à Dallas
Consulat général à Denver
Consulat général à Detroit
Consulat général à Los Angeles
Consulat général à Miami
Consulat général à Minneapolis
Consulat général à New York
Consulat général à San Francisco
Consulat général à Seattle
Consulat Anchorage
Consulat Houston
Consulat Philadelphie
Consulat Phoenix
Consulat Raleigh
Consulat San Diego
L'ambassadeur
Nos services
Centre de renseignements
Représentation à Washington
Notre programme de stages
Passeport / Services consulaires et d'urgence pour les canadiens
Visas et Immigration
Gouvernement et Politiques
Commerce et Investissement
Coopération sur la frontière
Défense, sécurité et politique étrangère
Environnement
La culture au Canada
Art et culture du Canada à D.C.
Étudier au Canada / Études canadiennes
Tourisme au Canada
Bureaux du gouvernement canadien aux États-Unis
Version imprimable
Envoyez cette page par courriel
Carte du site
Carte du site
CanAm - Ambassade du Canada à Washington
Page d'accueil
L'ouragan Katrina
Katrina Benefit
Hillier20050901
Katrina Canada Aid
Katrina relief
Government officials
Katrina transcript 20050903
Katrina transcript 20050907
Katrina Update 20050906
Katrina transcript 20050906
All Things Considered 20050907
Déclarations de soutien
Hill Times 20050912
Introduction
Support by Universities
Le 22 septembre 2005
CP 20050928
Hurricane Katrina Relief Hockey Game
Congressional
Message from Ambassador McKenna
L'ambassadeur
Discours et déclarations
United States Chamber of Commerce
L'Association canadienne de New York
Comité sénatorial permanent des banques et du commerce
11 septembre 2006
le 6 octobre 2006
Une solution réaliste aux difficultés de l’industrie du bois d’œuvre
October 26,2006
Chefs de la representation du Canada aux É-U
Frank McKenna
Discours et déclarations
Le 4 décembre 2005
Le 17 novembre 2005
November 9, 2005
Le 4 novembre 2005
Le 1 novembre 2005
Le 28 octobre 2005
le 29 septembre 2005 (Empire Club)
le 29 septembre 2005
Le 26 septembre 2005
le 28 juin 2005
le 20 juin 2005
le 15 juin 2005
le 14 juin 2005
le 3 juin 2005
Le 26 mai 2005
le 10 mai 2005
le 26 avril 2005
le 15 avril 2005
Lettres
Lettre à sénateur Burns
Réponse du sénateur Burns
Le 2 septembre 2005
Lettre à Hannity & Colmes
le 15 juillet 2005
le 12 mai 2005
le 26 avril 2005
le 19 avril 2005
le 26 mars 2005
le 16 mars 2005
mine disaster - Manchin
Lettre de démission
Non-participation à la course à la chefferie
Médias
le 29 juillet 2005
le 10 mai 2005
September 7, 2005
September 21, 2005
Le 30 mars 2005
November 30, 2005
Le 30 janvier 2006
Michael Kergin
Discours prononcés par M. Michael Kergin
le 28 février 2005
le 9 février 2005
Le 24 janvier 2005
le 9 décembre 2004
le 3 juin 2004
le 11 mai 2004
le 8 avril 2005
le 13 février 2004
le 23 octobre 2003
le 1er octobre 2003
le 29 septembre 2003
le 14 juillet 2003
le 30 mai 2003
le 28 mai 2003
Le 23 avril 2003
le 31 mars 2003
le 22 novembre 2002
le 14 novembre 2002
le 25 octobre 2002
le 26 septembre 2002
le 18 septembre 2002
le 27 juin 2002
le 30 avril 2002
le 23 avril 2002
Le 10 avril 2002
le 27 mars 2002
le 26 mars 2002
le 5 mars 2002
le 6 février 2002
le 5 février 2002
le 16 janvier 2002
le 16 novembre 2001
le 4 octobre 2001
le 17 septembre 2001
le 2 juillet 2001
Le 1 juillet 2001
le 4 juin 2001
le 21 mai 2001
le 10 mai 2001
le 10 mai 2001
le 30 avril 2001
le 21 mars 2001
le 19 octobre 2001
Lettres de l'ambassadeur Kergin
le 14 septembre 2004
Le 16 avril, 2004
Le 7 avril 2004
Le 18 février 2004
Le 16 décembre 2003
Le 16 janvier 2003
Le 18 mars 2002
Le 26 juillet 2002
Le 15 mai 2002
Le 24 décembre 2001
Ambassador Kergin's Letter to Trade Bill Conferees Outlining Concerns on the Breaux Thomas Amendment
Ambassador Kergin's Letter to Conferees on the Bioterrorism Legislation
Ambassador Kergin's Letter to Key Senators during Senate Deliberations of Farm Bill
Lettre de l'ambassadeur Kergin à l'éditeur du New York Times
Lettre de l'ambassadeur Kergin s'addressé au Congrès
Raymond Chrétien
Discours prononcés par l'ambassadeur Chrétien
le 27 octobre, 1999
le 29 avril 1999
le 30 janvier 1997
le 10 mai 1995
Nos services
L'Ambassade
The Spirit of Haida Gwaii
Programme de stages
Liste des membres du personnel
Section Économique
Section politique
Secréteriat de la Représentation à Washington
Sub-National Groups
État-major de liaison de la défense
Services consulaires et de gestion
Travailler à l'ambassade
Enseignant de français et/ou d’anglais langues secondes
Centre de renseignements
Frequently Asked Questions
Voyager au Canada
Canada Watch
Le justice et la loi
Ressources à l'intention des entreprises
Médias canadiens
Ressources gouvernementales
Les nouvelles du gouvernement
Généalogie
Recherches sur le Canada
Katrina benefit hockey
Représentation à Washington
Visits, Outreach and priorities
CD Howe Institute
Conférence des législateurs des États du Midwest
Discours prononcé au Forum des politiques publiques
Colin Robertson en entrevue à l'émission John Gormley live
Entrevue « Newsline »
Conseil de la fédération
Réception des partenaires principaux et de gestion
CC Greenville et Spartenberg
Présentation
Enbridge
Conférence Seymour Lipset sur la démocratie
Premières nations
Promoting Trade and Investment in Atlantic Canada
Dîner Fulbright
Jackson Executive Lecture Forum
Essays 2005/03
Canada-US Law Institute
Festival des azalées
Notre programme de stages
Passeport / Services consulaires et d'urgence pour les canadiens
Plus d'information
Visas et Immigration
Washington, D.C.
Obtention d'un certificat de police
Personnes non admissibles au Canada
Services d'immigration offerts par nos bureaux aux États-Unis
Barème des droits d'immigration
Trousses de demande de résidence permanente
Formulaire de demande de trousse en direct
Gouvernement et Politiques
Commerce et Investissement
Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2006
Alabama
Alaska
Arizona
Arkansas
Californie
Colorado
Connecticut
Delaware
Floride
Géorgie
Hawaï
Idaho
Illinois
Indiana
Iowa
Kansas
Kentucky
Louisiane
Maine
Maryland
Massachusetts
Michigan
Minnesota
Mississippi
Missouri
Montana
Nebraska
Nevada
New Hampshire
New Jersey
Nouveau Mexique
New York
Caroline du Nord
Dakota du Nord
Ohio
Oklahoma
Oregon
Pennsylvanie
Rhode Island
Caroline du Sud
Dakota du Sud
Tennessee
Texas
Utah
Vermont
Virginie
Washington
Virginie Occidentale
Wisconsin
Wyoming
Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2005
Alabama
Alaska
Arizona
Arkansas
Californie
Colorado
Connecticut
Delaware
Floride
Géorgie
Hawaï
Idaho
Illinois
Indiana
Iowa
Kansas
Kentucky
Louisiane
Maine
Maryland
Massachusetts
Michigan
Minnesota
Mississippi
Missouri
Montana
Nebraska
New Hampshire
New Jersey
Nouveau-Mexique
New York
Nevada
Caroline du Nord
Dakota du Nord
Ohio
Oklahoma
Oregon
Pennsylvanie
Rhode Island
Caroline du Sud
Dakota du Sud
Tennessee
Texas
Utah
Vermont
Virginie
Washington
Wisconsin
Virginie-Occidentale
Wyoming
Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2004
Alabama 2004
Alaska 2004
Arizona 2004
Arkansas 2004
Californie 2004
Colorado 2004
Connecticut 2004
Delaware 2004
Floride 2004
Géorgie 2004
Hawaï 2004
Idaho 2004
Illinois 2004
Indiana 2004
Iowa 2004
Kansas 2004
Kentucky 2004
Louisiane 2004
Maine 2004
Maryland 2004
Massachusetts 2004
Michigan 2004
Minnesota 2004
Mississippi 2004
Missouri 2004
Montana 2004
Nebraska 2004
Nevada 2004
New Hampshire 2004
New Jersey 2004
Nouveau-Mexique 2004
New York 2004
Caroline du Nord 2004
Dakota du Nord 2004
Ohio 2004
Oklahoma 2004
Oregon 2004
Pennsylvanie 2004
Rhode Island 2004
Caroline du Sud 2004
Dakota du Sud 2004
Tennessee 2004
Texas 2004
Utah 2004
Vermont 2004
Virginie 2004
Washington 2004
Virginie-Occidentale 2004
Wisconsin 2004
Wyoming 2004
Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2003
Alabama_2003
Alaska_2003
Arizona_2003
Arkansas_2003
Californie_2003
Colorado_2003
Connecticut_2003
Delaware_2003
Floride_2003
Géorgie_2003
Hawaï_2003
Idaho_2003
Illinois 2003
Indiana 2003
Iowa 2003
Kansas 2003
Kentucky 2003
Louisiane 2003
Maine 2003
Maryland 2003
Massachusetts 2003
Michigan 2003
Minnesota 2003
Mississippi 2003
Missouri 2003
Montana 2003
Nebraska 2003
Nevada 2003
New Hampshire 2003
New Jersey 2003
Nouveau-Mexique 2003
New York 2003
Caroline du Nord 2003
Dakota du Nord 2003
Ohio 2003
Oklahoma 2003
Oregon 2003
Pennsylvanie 2003
Rhode Island 2003
Caroline du Sud 2003
Dakota du Sud 2003
Tennessee 2003
Texas 2003
Utah 2003
Vermont 2003
Virginie 2003
Wyoming 2003
Washington 2003
Virginie-Occidentale 2003
Wisconsin 2003
Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2002
Alabama_2002
Alaska_2002
Arizona_2002
Arkansas_2002
Californie_2002
Colorado_2002
Connecticut_2002
Delaware_2002
Floride_2002
Géorgie_2002
Hawaï_2002
Idaho_2002
Illinois_2002
Indiana 2002
Iowa 2002
Kansas 2002
Kentucky 2002
Louisiane 2002
Maine 2002
Maryland 2002
Massachusetts 2002
Michigan 2002
Minnesota 2002
Mississippi 2002
Missouri 2002
Montana 2002
Nebraska 2002
Nevada 2002
New Hampshire 2002
New Jersey 2002
Nouveau-Mexique 2002
New York 2002
Caroline du Nord 2002
Dakota du Nord 2002
Ohio 2002
Oklahoma 2002
Oregon 2002
Pennsylvanie 2002
Rhode Island 2002
Caroline du Sud 2002
Dakota du Sud 2002
Tennessee 2002
Texas 2002
Utah 2002
Vermont 2002
Virginie 2002
Washington 2002
Virginie-Occidentale 2002
Wisconsin 2002
Wyoming 2002
La relation commerciale la plus importante du monde
La relation commerciale la plus importante du monde 2002
Les relations commerciales les plus importantes du monde 2001
Le commerce des produits agricoles
Commerce de blé
La position du Canada sur le blé
La position du Canada sur l'étiquetage du pays d’origine
Bovins sur pied en provenance du Canada
La position du Canada sur les porcins sur pied
Agricultural Trade - Other
Lettre de ministre Vanclief s'addressé au secrétaire Veneman
Bioterrorism Act
Embassy Letter to the Department of Health and Human Services Outlining Concerns
Comments to the House Agriculture Committee
L'amendement Byrd
L'énergie
Relations entre le Canada et les États-Unis dans le secteur de l'énergie
Production cinématographique
Production cinématographique
Production cinématographique
Bois d'oeuvre résineux
Le partenariat canado-américain dans les domaines du commerce et de l’investissement
L'ESB
Coopération sur la frontière
Coopération en matière de crime transfrontalier
Déclaration sur la frontière intelligente
Plan d'action pour une frontière intelligente rapport d'étape
Plan d'action en 32 points
Principaux documents et Quoi de neuf?
Fiches de reseignements
Mclellan et Ridge mettront en ouvre des projets-pilotes de prédédouanement terrestre
Cadre canado-américain pour les projets pilotes de prédédouanement à la frontière terrestre
L'ACSTA et la TSA travaillant ensemble pour améliorer la sécurité à nos aéroports
Archives de "Quoi de neuf?"
Le gouverneur Ridge et le vice-premier ministre Manley rendent public le rapport d'étape annuel concernant le plan d'action sur la frontière intelligente - Le 3 octobre 2003
Le gouverneur Ridge et le vice-premier ministre Manley rendent public le rapport d'étape annuel concernant le plan d'action sur la frontière intelligente - Le 6 décembre 2002
Déclaration commune sur la mise en œuvre de la Déclaration sur la frontière intelligente - Le 9 septembre 2002
Rapport d'étape Chrétien-Bush concernant le plan d'action sur la frontière intelligente - Le 9 septembre 2002
Déclaration conjointe sur les progrès réalisés sur le plan d'action pour la création d'une frontière intelligente - Le 16 mai 2002
Déclaration conjointe sur les progrès réalisés sur le Plan d'action pour la création d'une frontière intelligente - Le 8 mars 2002
Plan d'action pour une frontière intelligente rapport d'étape Le 17 décembre 2004
Mclellan et Ridge mettront en œuvre des projets-pilotes de prédédouanement terrestre Le 17 décembre 2004
Cadre canado-américain pour les projets pilotes de prédédouanement à la frontière terrestre Le 17 décembre 2004
Agences responsables de la frontière
Rapports et études sur la frontière
Réponse du gouvernement aux recommandations du treizième rapport du Comité permanent des Affaires étrangères et du Commerce international "Vers une frontière sûre et propice à l'éfficacité commerciale"
Mettre en palce une frontière pour le XXIe siècle: "RAPPORT DU FORUM DE PCEU"
Créer ensemble la frontière de demain - Partenariat Canada-États-Unis
Mesures prises par le Canada depuis les attentats 11 septembre
Coopération en matière de commerce et de transports
Coopération en matière d'immigration
Coopération en matière douanière
Discours importants sur la frontière
Discours importants sur la frontière archives
Le Vice-Premier Ministre John Manley devant la CAN-AM Border Trade Alliance
Le Vice-premier ministre John Manley devant la CAN-AM Border Trade Alliance à Ottawa
L'ambassadeur du Canada aux États-Unis, Michael Kergin, devant le Mid America Committee et le Canadian Club de Chicago
L'ambassadeur du Canada aux États-Unis, Michael Kergin, à l'occasion de la réunion annuelle de 2002 du Joint Industry Group, à Washington
Le Vice-Premier ministre John Manley au Canadian Club de Toronto
Les drogues illicites fiche documentaire
Fraude par marketing de masse document d’information
Défense, sécurité et politique étrangère
Entente Canado-américaine de cooperation en matière de sécurité
Politique canadienne sur la défense et la sécurité
Forum sur la criminalité transfrontalière
Une « frontière intelligente » commune
Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés du Canada
Politiques d'immigration du Canada
Agents d'intégrité des mouvements migratoires
Sécurité publique et Protection civile Canada
Politique canadienne de sécurité nationale
Mesures prises par le Canada depuis le 11 septembre
Misperception vs Reality: Canada's Immigration Policies
Les politiques d’immigration du Canada
EIPF
ASFC
Environnement
Fonctions
Développemnets récent
Loi modifiant la loi du traité des eaux limitrophes internationales
Bout de papier sur les prélèvements massifs d'eau et considérations relatives au commerce international
Questions et réponses
Survol de la législation
Communiqué et Document d'information
Lettre du Ministre des Affaires détrangères
Règlement sur les eaux limitrophes internationales
Résumé de l'étude d'impact de la réglementation
Présentation du Gouvernement du Canada au Conseil des gouverneurs des Grands Lacs sur le Projet d'entente des Ressources durables en eaux du bassin des Grands Lacs et du Pacte sur les ressources en eau du bassin des Grands Lacs Janvier 7, 2005
Le gouvernement fédéral insiste pour que l'eau du bassin des Grands Lacs et du Saint-Laurent soit vigoureusement protégée
La dérivation de Garrison et la décharge de Devils Lake : la position canadienne
L'arctic national wildlife refuge (ANWR) en Alaska Document de référence
Accord entre le gouvernment du Canada et le gouvernment des État-Unis d'amérique sur la prééservation de la harde de caribous de la porcupine
La Réserve de l'Arctique
Canada-États-Unis : Stratégie sur la qualité de l'air transfrontalier
La harde de caribous de la Porcupine
Rapport de la Conférence scientifique internationale sur les produits de l'huile de phoque
Devils Lake
Déclaration de Canada
Rice Must Act on Devils Lake Talks
Devil's Brew in Devils Lake
Kim P. Butler letter: Editorial about IJC work was in error
The Devil's to Pay
Great Lakes
Déplacements transfrontaliers de déchets
Rapport de la Conférence scientifique internationale sur les produits de l'huile de phoque
Le 15 septembre 2005
Mythes et réalités de la chasse au phoque au Canada Atlantique
La culture au Canada
Le théâtre
Les arts visuels
Liens Utils - Les arts visuels
L’art Indien et Inuit
La littérature
La danse
Film
La musique
Art et culture du Canada à D.C.
Canadian Arts - November 2006
Exposition à l'ambassade
Femmes de l’arctique canadien: oeuvres textiles
Jérôme Fortin - Marines
À propos de l'ambassade
Canadian Arts Archive
Canadian Arts - November 2005
Canadian Arts - Holiday Season 2005-06
Canadian Arts - February 2006
Canadian Arts - March 2006
Canadian Arts - April 2006
Canadian Arts - May 2006
Canadian Arts - June/July 2006
Canadian Arts - October 2006
l'information d'industrie pour les artistes canadiens
Étudier au Canada / Études canadiennes
Étudier au Canada
Information pratique
Étudiant américains au Canada
Profils de diplômés canadiens de premier cycle
Étude de la langue française au Canada
Liens
Études canadiennes
Programmes de bourses
Récipiendaires de bourses
Témoignage de récipiendaires de bourses de recherche de doctorat
Autres possibilités de financement
Grant Application Form
Études canadiennes aux États-Unis
Programmes d'études canadiennes au Canada
Outils pédagogiques canadiens
Calendrier
@Canada: A Teacher's Guide
Tourisme au Canada
Voyage au Canada
Bureaux du gouvernement canadien aux États-Unis
Media Room
Media Contacts
Carte du site
Search
Envoyez cette page par courriel
Nouveautés
L'ambassadeur
|
Nos services
|
Centre de renseignements
|
Représentation à Washington
|
Passeport / Services consulaires et d'urgence pour les canadiens
|
Visas et Immigration
|
Gouvernement et Politiques
|
Commerce et Investissement
|
Coopération sur la frontière
|
Défense, sécurité et politique étrangère
|
Environnement
|
La culture au Canada
|
Art et culture du Canada à D.C.
|
Étudier au Canada / Études canadiennes
|
Tourisme au Canada
|
Bureaux du gouvernement canadien aux États-Unis
Dernière mise à jour :
2006-07-27
Haut de page
Avis importants