English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada Accueil Justice Plan du site Programmes Divulgation  proactive Lois

Lois Avis sur les Mises à jour des Lois du Canada Page principale Glossaire Note importante Pour établir un lien Problèmes d'impression? Accès Constitution Charte Lois et règlements : l'essentiel Lois par Titre Lois par Sujet Recherche avancée Modèles pour recherche avancée Jurisprudence Jurisprudence fédérale et provinciale Autre Lois annuelles   1995-2004 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 Tableau des lois d'intérêt public et des ministres responsables Tableau des lois d'intérêt privé Index codifié de textes réglementaires

Lois et règlements codifiés Loi habilitante : Sécurité de la vieillesse, Loi sur la Proclamation avisant l'entrée en vigueur le 9 février 1982 de l'Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et les États-Unis d'Amérique (TR/82-105) Désistements : Les documents ne sont pas les versions officielles des Lois et Règlements du Canada (suite). Texte complet pour imprimer [44Ko] Règlement à jour en date du 15 septembre 2006 Recherche : Proclamation avisant l'entrée en vigueur le 9 février 1982 de l'Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et les États-Unis d'Amérique Pour une recherche avancée Table des matières (Détails)   PROCLAMATION AVISANT L'ENTREE EN VIGUEUR LE 9 FEVRIER 1982 DE L'ACCORD SUR LA SECURITE SOCIALE ENTRE LE CANADA ET LES ETATS-UNIS D'AMERIQUE   TITRE I--DISPOSITIONS GÉNÉRALES ARTICLE I   ARTICLE II   ARTICLE III   ARTICLE IV   TITRE II DISPOSITIONS TOUCHANT LA COUVERTURE ARTICLE V   ARTICLE VI   TITRE III DISPOSITIONS RELATIVES AUX PRESTATIONS CHAPITRE 1 DISPOSITIONS APPLICABLES AUX ÉTATS-UNIS ARTICLE VII   CHAPITRE 2 DISPOSITIONS APPLICABLES AU CANADA ARTICLE VIII   ARTICLE IX   ARTICLE X   ARTICLE XI   TITRE IV DISPOSITIONS DIVERSES ARTICLE XII   ARTICLE XIII   ARTICLE XIV   ARTICLE XV   ARTICLE XVI   ARTICLE XVII   ARTICLE XVIII   TITRE V DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES ARTICLE XIX   ARTICLE XX   ARTICLE XXI   ARTICLE XXII

				Avis importants