Home
SearchAdvanced

Site MapContact UsFrançais 2006-10-27 
Parliament of Canada 

LEGISinfo Home

39th Parliament - 1st Session
(April 3, 2006-)

Senate

House of Commons


Statistics
Selected Links

Find the Bill


 

On Today's Agenda   Bills before Committees   FAQ  

LEGISinfo

39th Parliament - 1st Session
(April 3, 2006-)

BILLS REFERRED TO COMMITTEES
October 27, 2006

Senate

Legal and Constitutional Affairs
S-3 An Act to amend the National Defence Act, the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the Criminal Records Act
S-213 An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals)
S-1001 An Act respecting Scouts Canada
(Scouts Canada Act )
National Finance
S-217 An Act to amend the Financial Administration Act and the Bank of Canada Act (quarterly financial reports)
Senate Reform
S-4 An Act to amend the Constitution Act, 1867 (Senate tenure)
(Constitution Act, 2006 (Senate tenure) )
Social Affairs, Science and Technology
C-5 An Act respecting the establishment of the Public Health Agency of Canada and amending certain Acts
(Public Health Agency of Canada Act )
S-214 An Act respecting a National Blood Donor Week
(National Blood Donor Week Act )
Transport and Communications
C-3 An Act respecting international bridges and tunnels and making a consequential amendment to another Act
(International Bridges and Tunnels Act )

House of Commons

Aboriginal Affairs and Northern Development
C-292 An Act to implement the Kelowna Accord, was introduced
(Kelowna Accord Implementation Act )
Environment and Sustainable Development
C-288 An Act to ensure Canada meets its global climate change obligations under the Kyoto Protocol
(Kyoto Protocol Implementation Act )
Finance
C-25 An Act to amend the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act and the Income Tax Act and to make a consequential amendment to another Act
Foreign Affairs and International Development
C-293 An Act respecting the provision of development assistance abroad
(Development Assistance Accountability Act )
Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities
C-257 An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers)
International Trade
C-24 An Act to impose a charge on the export of certain softwood lumber products to the United States and a charge on refunds of certain duty deposits paid to the United States, to authorize certain payments, to amend the Export and Import Permits Act and to amend other Acts as a consequence
(Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006 )
Justice and Human Rights
C-10 An Act to amend the Criminal Code (minimum penalties for offences involving firearms) and to make a consequential amendment to another Act
C-17 An Act to amend the Judges Act and certain other Acts in relation to courts
C-18 An Act to amend certain Acts in relation to DNA identification
C-19 An Act to amend the Criminal Code (street racing) and to make a consequential amendment to the Corrections and Conditional Release Act
C-23 An Act to amend the Criminal Code (criminal procedure, language of the accused, sentencing and other amendments)
C-252 An Act to amend the Divorce Act (access for spouse who is terminally ill or in critical condition)
C-277 An Act to amend the Criminal Code (luring a child)
Public Safety and National Security
C-12 An Act to provide for emergency management and to amend and repeal certain Acts
(Emergency Management Act )
C-286 An Act to amend the Witness Protection Program Act (protection of spouses whose life is in danger) and to make a consequential amendment to another Act
Transport, Infrastructure and Communities
C-11 An Act to amend the Canada Transportation Act and the Railway Safety Act and to make consequential amendments to other Acts

Top of Page



 © Library of Parliament