|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
 |
|||||||||||||||||||||
Table des matières
|
||||||||||||||||||||||
 |
| Le ministre de l'Industrie, Brian Tobin |
Le ministre de l'Industrie, Brian Tobin, a demandé au gouvernement fédéral de respecter ses engagements financiers et de ne pas devenir un « gouvernement à vocation unique » dans le sillage des attentats terroristes du 11 septembre dernier.
Lorsqu'il a rencontré les rédacteurs des agences du Bureau du portefeuille de l'industrie le 19 septembre, M. Tobin a souligné l'importance de poursuivre les investissements fédéraux dans l'innovation et l'industrie. Selon le ministre, malgré le ralentissement économique et la tragédie du 11 septembre, « le gouvernement du Canada doit investir dans nos établissements. »
Il a signalé que le plan d'action en matière d'innovation offre la possibilité de faire participer les Canadiens, de parvenir à un consensus national sur leur perception d'eux-mêmes et de maintenir les engagements au chapitre de l'investissement. M. Tobin a ajouté que le programme d'innovation est plus important que jamais en raison de la tragédie.
Précisant que la recherche universitaire en sciences et en génie joue un rôle fondamental, il a souligné par ailleurs la nécessité d'attirer et de retenir au Canada les grands cerveaux et les chercheurs émérites. « Nous devons investir dans nos universités, nos collèges, nos [Réseaux de] centres d'excellence », a-t-il précisé.
M. Tobin a également loué l'excellent travail d'Industrie Canada et de tous les organismes du Bureau du portefeuille de l'Industrie, grâce auxquels le Canada est en bonne voie de devenir un pays très ingénieux et très branché qui privilégie l'innovation et la commercialisation du savoir.
« Ces buts, ces objectifs que nous nous sommes fixés ne doivent pas être temporaires ou relégués à l'arrière-plan au gré d'autres événements », a ajouté M. Tobin.
Le ministre de l'Industrie, Brian Tobin, a annoncé le prolongement du financement accordé à neuf RCE le 23 octobre dernier pendant un petit-déjeuner rassemblant les directeurs scientifiques, les directeurs administratifs et les présidents des conseils d'administration.
 |
| (De gauche à droite) M. Tom Brzustowski, président, Comité de direction du programme des RCE; M. Jim Little, IRIS; José, le robot-serveur; et le ministre de l'Industrie Brian Tobin. |
« En tant que président du programme des RCE, je suis très
heureux de constater que le ministre de l'Industrie, Brian Tobin, porte-parole
du plan d'action du Canada en matière de recherche et d'innovation,
a annoncé cet investissement de 99,5 millions de dollars, »
a indiqué Tom Brzustowski.
Les résultats sont présentés en webdiffusion à
l'adresse : http://wwwcan.activate.net/Telav
/Excellence/011023/fr/index.htm
Il a jouté qu' « il faut féliciter les RCE, leurs directeurs scientifique et les présidents de leurs conseils d'administration d'avoir créé l'environnement propice à l'investissement par les entreprises, les administrations publiques et les autres secteurs. »
Le Ministre en a profité pour souligner l'importance du plan d'action canadien en matière d'innovation. Le Canada s'est engagé à devenir l'un des cinq chefs de file de la recherche et développement d'ici à 2010 et le ministre Tobin affirme que le gouvernement fédéral devra doubler ses dépenses pour atteindre cet objectif.
« Le programme des RCE fait partie intégrante du plan d'action du gouvernement fédéral en matière d'innovation et il représente une grande partie de son investissement dans le talent en recherche et en entrepreneuriat », affirme M. Tobin.
L'annonce a eu lieu pendant une séance d'information destinée aux députés, sénateurs et hauts-fonctionnaires. Le professeur Jim Little de L'IRIS et son équipe d'étudiants ont fait une démonstration de robotique. Les autres conférenciers étaient le professeur Brett Finlay du RCRB, le professeur Vianne Timmons du RCRLA, le Dr François Rousseau du RCMG, et M. Ron Worton du RCS.
Bienvenue
!Quatre nouveaux Réseaux de centres d'excellence, qui se sont ajoutés au programme en mars 2001, sont déjà attelés à la tâche.
AUTO21
Une nouvelle mousse d'aluminium déformable en cours d'essai en
vue de son utilisation sur des voitures de course pourrait aider à
sauver la vie de Canadiens et à placer notre industrie automobile
en tête du peloton mondial. Menée par une équipe d'ingénieurs
de l'Université de Windsor, la recherche sur la mousse fait partie
d'un projet innovateur financé par le réseau AUTO21.
(Source : Des partenariats à la fine pointe de l'innovation,
23 octobre 2001)
http://www.auto21.ca
Réseau canadien de recherche sur le langage et l'alphabétisation
(RCRLA)
Le 23 octobre 2001, Vianne Timmons, chef d'équipe au RCRLA,
a présenté à l'intention des députés,
des sénateurs et des hauts-fonctionnaires un exposé
sur le programme d'alphabétisation « Families Learning Together
», qui s'adresse aux familles de l'Île-du-Prince-Édouard
vivant en milieu rural.
http://www.cllrnet.ca
Réseau canadien de l'eau (RCE)
 |
| (De gauche à droite) M. Tom Brzustowski, président du programme des RCE et président du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie; Mme Karen Redman, députée de Kitchener-Centre et secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement (David Anderson); M. David Johnston, président de l'université de Waterloo; l'honorable Elizabeth Witmer, ministre de l'Environnement de l'Ontario; et Onita Basu, étudiante des cycles supérieurs à l'Université de Waterloo. |
Dans le cadre des nombreuses recherches du RCE, la vallée
de l'Annapolis pourrait devenir une étude de cas à l'échelle
nationale concernant la gestion des nappes d'eau souterraines. Cette étude
pourrait aboutir à des débouchés environnementaux
importants pour les habitants des vallées de l'Annapolis et de
la Cornwallis. Étant donné les conditions extrêmes
de sécheresse que la communauté fermière de ces régions
a enduré, et sa peur de manquer d'eau à l'avenir, les nouveaux
renseignements obtenus par des études d'envergure du
RCE concernant les nappes d'eau souterraines aideraient beaucoup les gouvernements
locaux. (Source : Halifax Chronicle Herald, le 27 septembre 2001)
Réseau des cellules souches (RCS)
Les chercheurs du RCS sont en tête dans la course mondiale
pour le traitement des maladies débilitantes. En septembre 2001,
des chercheurs de l'Université McGill ont annoncé qu'ils
avaient découvert dans les couches profondes de la peau de rats
et d'humains des cellules souches pouvant se transformer en d'autres types
de cellules. Cette découverte constitue une étape importante
dans l'un des domaines de la biologie moléculaire en plein essor.
(Source : Des partenariats à la fine pointe de l'innovation,
23 octobre 2001) http://www.stemcellnetwork.ca
Un nouveau vaccin contre E. coli plus près de la commercialisation
Grâce à la recherche menée à l'Université
de la Colombie-Britannique par Brett Finlay, avec l'aide financière
du RCRB, un vaccin pour le bétail contre E. coli est
plus près de la commercialisation. Le vaccin a été
soumis à des essais à petite échelle et les chercheurs
espèrent commencer les essais à grande échelle d'ici
la fin de l'exercice. La vaccination du bétail permettra indirectement
de réduire le risque d'infection des humains.
Saumon sauvage et pou du poisson
Les chercheurs d'AquaNet travaillent actuellement à déterminer
si les installations d'aquaculture situées à proximité
du rivage contribuent à accroître l'incidence du pou du poisson
chez le saumon sauvage. L'étude vise également à
déterminer les répercussions de ce ravageur sur d'autres
aspects de la vie du saumon, comme la reproduction et la performance natatoire.
(Source : Des partenariats à la fine pointe de l'innovation,
23 octobre 2001)
Guérir en direct
Yuri Quintana, chercheur qui reçoit l'appui du RELAIS),
aide les femmes canadiennes à comprendre l'information sur le cancer
du sein diffusée dans Internet, ce qui leur permet de prendre des
décisions plus éclairées et de prendre leur vie en
main. Il crée des sites Web interactifs consacrés à
la santé des consommateurs et y présente des faits, des
récits, des renseignements d'ordre culturel ainsi que des documents
multimédias. Ces sites mettent l'accent sur l'aspect « soins
» dans les soins de santé. Pour obtenir de plus amples renseignements,
consultez le site Web du Dr Quintana à l'adresse http://www.yuriquintana.com
Accès à l'éducation
Le groupe de recherche sur l'université virtuelle, avec l'appui
de RCE-Télé-apprentissage, a récemment lancé
un nouveau logiciel libre à la conférence Télé-apprentissage
2001, à Vancouver. Le logiciel Course Reader permettra aux gens
de participer à des séances de formation par ordinateur,
même ceux qui n'ont pas accès à une connexion Internet
rapide. Ce service sera offert gratuitement. Pour une démonstration,
allez au site Web http://www.coursereader.net.
(Source: Tele-Chat, novembre 2001)
Un vaccin contre le sida à l'horizon
Certaines personnes sont immunisées contre le virus du sida parce
qu'elles ne possèdent pas le co-récepteur sans lequel le
VIH n'infecte pas les cellules. Tout indique que ces personnes ont une
grande quantité de cellules T tueuses s'attaquant spécifiquement
au VIH. Frank Plummer, membre de CANVAC et chef de file mondial
de la recherche visant à mettre au point un vaccin contre le sida,
passe une bonne partie de l'année au Kenya et fait partie de l'équipe
de chercheurs responsables de cette découverte. Les essais ont
débuté en janvier 2001. (Source : Des partenariats à
la fine pointe de l'innovation, 23 octobre 2001)
L'espace au service du cyberespace
Les chercheurs canadiens jouent un rôle prépondérant
dans le développement de systèmes de satellite qui pourraient
bien révolutionner la façon dont les utilisateurs ont accès
au réseau. Tho Le-Ngoc, chef du projet Communications à
large bande par satellite, l'un des grands projets de l'ICRT, et
ses collègues se sont penchés sur des techniques visant
à améliorer l'efficacité de l'interaction des systèmes
de communications par satellite et terrestres. (Source : Des partenariats
à la fine pointe de l'innovation, 23 octobre 2001)
Un quai plus durable
Le quai de Hall's Harbour, dans la baie de Fundy, est devenu l'un des
premiers ouvrages maritimes du monde entier construits au moyen de polymères
renforcés de fibre de verre. Très polyvalents, ces composés
résistants semblables au plastique peuvent servir, par exemple,
à la fabrication de chaises de jardin ou de châssis d'automobiles.
Le projet mené sous la direction de John Newhook, chercheur d'ISIS,
permettra de réduire les dépenses tout en améliorant
la durabilité du quai. (Source : Des partenariats à la
fine pointe de l'innovation, 23 octobre 2001)
Premier partenaire industriel affilié
La société japonaise Osaki Electric a joint les rangs du
réseau de l'ICIP en tant que premier partenaire affilié
principal pour les trois prochaines années. En plus de sa contribution
annuelle de 5 000 $, la société Osaki versera 50 000
$ à l'ICIP pour qu'il l'aide à prendre contact avec des
fabricants canadiens de composants photoniques. (Source : Bulletin électronique
de l'ICIP, 17 octobre 2001) http://www.osaki.co.jp
Bienvenue dans le Réseau!
L'IRIS a accueilli en son sein trois nouvelles sociétés
membres de PRECARN, Delta Controls, Doepker Industries Ltd. et FOX-TEK.
(Source: Bulletin IntelliNet de l'IRIS, automne 2001)
Capacités et savoir-faire
InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT) appuie la recherche sur les
techniques de simulation et de mesurage électromagnétiques
pour les antennes et les circuits haute fréquence menée
dans le cadre de Micronet. IMT collabore avec plusieurs organisations
en vue d'améliorer ses capacités et son savoir-faire dans
le domaine de la technologie des antennes. (Source: Micronet.news,
octobre 2001)
ChondroGene s'attaque à l'arthrose
ChondroGene Ltd., société de génomique appliquée,
a franchi une nouvelle étape dans le but d'élaborer des
approches nouvelles pour diagnostiquer et traiter l'arthrose. D'après
K. Wayne Marshall, « l'équipe de ChondroGene est impatiente
de collaborer avec le RCA pour stimuler l'essor du domaine de la génomique
des cartilages ». (Source : CW, 13 juillet 2001)
Ouverture mondiale en géomatique
PCI Geomatics vient de se joindre au groupe de partenaires de GEOIDE
et contribuera de façon marquante à la R et D de GEOIDE.
PCI Geomatics est un chef de file mondial pour le développement
de logiciels en géomatique. Ses produits logiciels et ses solutions
sont distribués par l'entremise d'une équipe de vente directe,
de revendeurs internationaux et de développeurs externes. La compagnie
emploie présentement 90 personnes et sert 11 000 utilisateurs licenciés.
PCI Geomatics rejoint les sept autres partenaires actuels du réseau
GEOIDE qui sont : Ressources naturelles Canada, Défense Nationale,
Pêches et Océans Canada, Ministère des ressources
naturelles du Québec, Agence spatiale canadienne, CRESTech et Université
Laval. (Source : Communiqué de presse de GEOIDE, 1er octobre 2001)
Procédé peu coûteux, économies appréciables
Les travaux financés par le Réseau des pâtes de
bois mécaniques ont donné lieu à un procédé
permettant de réduire le coût du blanchiment des pâtes
mécaniques ou à ultra-haut rendement. Yonghao Ni et. Zhiqing
Li ont mis au point le procédé, qu'ils peaufinent actuellement
en vue du transfert technologique et de l'octroi de licences. Une demande
de brevet a été déposée aux États-Unis
en mai 2000 et une demande au titre du Traité de coopération
en matière de brevets, assurant la protection internationale, l'a
été en mai 2001. (Source : Bulletin de nouvelles - Pâtes
de bois, automne 2001)
RechercheMathématiques à la montagne
La station de recherche internationale de Banff (Banff International Research
Station - BIRS) entreprendra ses activités au printemps 2003. Issue
d'une entente de collaboration entre le Canada et les États-Unis,
elle offrira aux chercheurs en mathématiques un environnement fermé
pour y mener leurs travaux. MITACS est la force motrice à
l'origine de la création de la station, où auront également
lieu des ateliers, des événements, des séances de
formation et des camps. (Source: http://www.mitacs.ca)
Percée en génétique
Des chercheurs du Hospital for Sick Children et de l'Université
de Toronto ont isolé une base génétique auparavant
inconnue en ce qui a trait au syndrome de Williams, trouble génétique
qui suscite des problèmes de santé et de développement.
Le RCMG a été l'un des bailleurs de fonds de la recherche.
(Source : CW, 29 octobre 2001)
Des forêts « intelligentes »?
Une étude statistique menée par Steve Cumming, dont le projet
était financé par le réseau GDF, a permis
de recueillir des données probantes montrant que les incendies
de forêt sont sélectifs quant aux combustibles qu'ils brûlent.
Les forêts « intelligentes » peuvent être une
réalité et elles corroborent l'idée selon laquelle
on peut protéger certaines forêts contre les incendies. (Source
: Communiqué de presse du réseau, 1er octobre
2001)
Le cap sur la protéomique
En peaufinant sa stratégie de recherche pour demeurer à
la fine pointe, PENCE a récemment recentré ses activités
sur la protéomique. Le Réseau a versé 1,395 millions
de dollars pour des projets portant sur ce nouveau domaine fascinant et
il s'efforce de fournir des services aux chercheurs canadiens en protéomique
et de favoriser la création de liens entre eux en organisant une
conférence nationale sur le sujet, qui aura lieu en mai 2002. Il
propose en outre une base de données sur les chercheurs, les entreprises
et les centres qui sont actifs dans le domaine. (Source : Bulletin de
PENCE, 27 novembre 2001)
Opération AVC
Le RCACV, la Fondation des maladies du cœur du Canada, les
Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et AstraZeneca
Canada Inc. se sont associés pour la première fois dans
le but de lancer une nouvelle initiative pour la formation en recherche
dans le domaine de la santé, intitulée Opération
AVC. Le projet a pour objet d'encourager les étudiants et diplômés
à suivre une formation et à faire de la recherche dans le
domaine des ACV. (Source : Communiqué de presse de RCACV, 5 novembre
2001)
Félicitations à Michael Hayden, directeur du centre de médecine moléculaire à l'Université de la Colombie-Britannique et directeur scientifique du RCMG, reconnu pour ses travaux d'avant-garde sur la chorée de Huntington. Il a été honoré le 6 novembre, lors de la conférence BioNord 2001 tenu par le Conseil bioscientifique d'Ottawa. La Société Huntington du Canada lui a décerné son prix d'excellence pour l'ensemble des réalisations. (source : Ottawa Citizen, 7 novembre 2001)
Félicitations à Fraser Mustard, président du conseil d'administration de PENCE et cofondateur de l'école de médecine de l'Université McMaster. L'Association médicale canadienne lui présente son prix F.N.G. Starr 2001, considéré comme la « Croix de Victoria de la médecine au Canada ». Le lauréat a fait la preuve que les crises cardiaques et les accidents cardio-vasculaires surviennent lorsque des plaquettes formant un caillot restent emprisonnées dans de petits vaisseaux sanguins. C'est également lui qui a découvert que l'aspirine peut sauver des vies en empêchant la formation de caillots. (Source : Hamilton Spectator, 13 août 2001)
L'équipe des RCE
 |
| (De gauche à droite) Enikö Megyeri-Lawless, Alain Canuel, Louise Poulin, Ghuylaine Potvin, Chantal Abou Debs, Lise Michaud, Sylvie Boucher, Richard Snell, Marie-Reine Cluniat, Stéphanie Even, Jennifer Saltman, Jean-Saint-Vil, Jodie Chislett |
De nouveaux visages se sont ajoutés au personnel déjà en place au service des communications. Nous souhaitons la bienvenue à Jennifer Saltman, étudiante en journalisme à l'Université Carleton, qui est responsable du présent bulletin. L'équipe des communications comprend en outre Marie-Reine Cluniat, Jodie Chislett et Jackie Moisan.
Rapports annuels 2000-2001
Les rapports annuels des 18 réseaux seront transmis au comité
permanent des Finances et aussi à celui de l'Industrie, des Sciences
et de la Technologie. Les comités suivants recevront le rapport
annuel des réseaux qui mènent des recherches dans les domaines
relevant de leur compétence : Affaires autochtones, développement
du Grand Nord et ressources naturelles; Agriculture et agroalimentaire;
Environnement et développement durable; Pêches et Océans; Affaires étrangères
et commerce international; Santé; ainsi que Transports et opérations gouvernementales.
Représentant le Programme
Le programme des RCE a exposé à la conférence
de CRESTech et à BioNord cette année. La Conférence-foire
commerciale annuelle de CRESTech a eu lieu le 26 septembre à Toronto,
tandis que la 8e Conférence-exposition bioscientifique internationale
s'est tenue à Ottawa du 5 au 7 novembre.
Le terrorisme et les RCE
Les attaques terroristes du 11 septembre ont amené le secrétaire
d'État (Sciences, Recherche et Développement), Gilbert Normand,
à explorer les compétences des RCE dans le domaine. Sous
la direction de Jean-Claude Gavrel, directeur du programme des RCE, le
personnel du programme recueille de l'information sur les compétences
et les capacités des RCE en prévision d'interventions éventuelles
destinées à contrer les menaces et les scénarios
de terrorisme ou de bioterrorisme. Jusqu'à présent, de l'information
a été recueillie sur CANVAC, RCMG, ICRT, RCE, IRIS, ISIS,
MITACX et PENCE. Don Low, chercheur principal du RCMG vient d'être
nommé à la tête du Comité d'experts en bioterrorisme
de Santé Canada.
MARS 2002
8 au 11 mars 2002
Assemblée scientifique annuelle du CANVAC
Sainte-Adèle (Québec)
AVRIL 2002
4 au 7 avril 2002
Assemblée scientifique annuelle du RCMG
Manoir Saint-Sauveur (Québec)
MAI 2002
1er au 3 mai 2002
7e Conférence annuelle d'ISIS
Winnipeg (Manitoba)
10 au 14 mai 2002
Assemblée générale annuelle de PENCE
Edmonton (Alberta)
22 au 24 mai 2002
Assemblée générale annuelle du Réseau des
pâtes de bois mécaniques
Montréal (Québec)
23 au 25 mai 2002
3e Assemblée générale annuelle de MaTICS
Vancouver (Colombie-Britannique)
30 et 31 mai 2002
Assemblée générale annuelle de l'ICIP
Québec (Québec)
30 et 31 mai 2002
12e Conférence annuelle d'IRIS sur les systèmes
intelligents
Calgary (Alberta)
JUIN 2002
6 et 7 juin 2002
Assemblée générale annuelle du RCACV
Calgary (Alberta)
13 et 14 juin 2002
Assemblée générale annuelle du Réseau des
pâtes de bois mécaniques
Montréal (Québec)
SEPTEMBRE 2002
14 au 17 septembre 2002
IIe conférence de recherche annuelle d'AquaNet
Moncton (Nouveau-Brunswick)
26 au 28 septembre 2002
Conférence annuelle du RCA
Calgary (Alberta)
NOVEMBRE 2002
13 au 15 novembre 2002
Conférence internationale du Réseau GDF
Edmonton (Alberta)
Jennifer Saltman (rédaction/mise en page)
Marie-Reine Cluniat (Responsable)
Jean-Claude Gavrel
Richard Snell
Chantal Abou-Debs
Jodie Chislett
Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez
les communiquer avec Marie-Reine Cluniat :
Courriel : marie-reine.cluniat@rce.gc.ca
Téléphone : (613) 996-0390
 |
||
| Mise à jour : 2006-07-12 | [ Avis importants ] | |
