Discours
Observations préliminaires
de Barbara Cram
Conseillère régionale du Manitoba et de la Saskatchewan
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
à l’audience publique de Regina (Saskatchewan)
Regina (Saskatchewan)
Le 30 octobre 2006
(PRIORITÉ À L'ALLOCUTION)
Bonjour mesdames et messieurs et bienvenue à cette audience publique.
Mon nom est Barbara Cram et je suis la conseillère régionale du Manitoba et de la Saskatchewan du CRTC. Je présiderai l’audience en compagnie de mes collègues Michel Arpin, vice président de la radiodiffusion, Rita Cugini, conseillère régionale de l’Ontario, Ronald Williams, conseiller régional de l’Alberta et des Territoires du Nord Ouest, et Joan Pennefather, conseillère nationale.
L’équipe du Conseil qui nous assiste se compose notamment de Lyne Cape, gestionnaire des demandes et politiques radiophoniques et gérante de l’audience, Leanne Bennett, conseillère juridique, et Chantal Boulet, secrétaire de l’audience, à qui vous êtes priés de vous adresser pour toutes questions relatives au déroulement de l’audience.
Demandes radiophoniques
Nous entamerons l’audience avec l’examen de huit demandes visant l’exploitation d’une nouvelle station de radio FM commerciale de langue anglaise à Medicine Hat, en Alberta. Ensuite, nous entendrons une demande en vue de changer la fréquence et modifier le périmètre de rayonnement de la station de radio CJLT FM Medicine Hat.
Le comité d’audition se penchera également sur cinq demandes visant l’exploitation d’une nouvelle station de radio FM commerciale de langue anglaise et sur une demande visant l’exploitation d’une station de radio FM autochtone de type B de langues anglaise et autochtone à Regina. Nous examinerons ensuite une demande en vue de modifier la licence de la station de radio autochtone CJLR-FM La Ronge pour ajouter un émetteur FM à Regina.
Finalement, nous examinerons huit demandes visant l’exploitation d’une nouvelle station de radio FM commerciale de langue anglaise et d’une nouvelle station de radio FM autochtone de type B de langues anglaise et autochtone dans le marché de Saskatoon.
Certaines demandes sont en concurrence sur le plan technique pour l’utilisation des mêmes fréquences dans les marchés de Medicine Hat, Regina et Saskatoon.
Nous analyserons les propositions à la lumière des objectifs culturels, économiques et sociaux définis dans la Loi sur la radiodiffusion et la réglementation qui en découle.
Le comité fondera sa décision sur plusieurs critères, dont l’état de la concurrence et la diversité des voix éditoriales dans chaque marché ainsi que la qualité des demandes. Il examinera également la capacité des marchés à soutenir de nouvelles stations de radio, les ressources financières de chaque requérante et les initiatives proposées pour le développement des talents canadiens.
Aboriginal Voices Radio inc.
Ensuite, nous examinerons les demandes de Aboriginal Voices Radio en vue de renouveler les licences de ses entreprises radiophoniques de Vancouver, Calgary, Toronto et Ottawa. Le Conseil abordera différentes questions avec la titulaire, notamment ses engagements en matière de programmation ainsi que sa non conformité apparente à certaines dispositions du Règlement de 1986 sur la radio et à certaines conditions de licence.
Procédure
J’invite maintenant la secrétaire de l’audience, Chantal Boulet, à vous expliquer la procédure que nous suivrons. Madame Boulet …
- 30 -
Relations avec les médias :
Relations médiatiques 819-997-9403, télécopieur : 819-997-4245
Renseignements généraux :
Tél. : 819-997-0313, ATME : 819-994-0423, télécopieur : 819-994-0218
No sans frais 1-877-249-2782
ATME - No sans frais 1-877-909-2782
Ce document est disponible, sur demande, en média substitut.
Mise à jour : 2006-10-30
|
