PROV LOCALITÉ LATITUDE LONGITUDE CANAL CL INDICATIF LANG SERV NOTE
AB ALSAND 573000 1112500 201 A LRRP-086 E Radio One
AB ALSAND 573000 1112500 206 A LRRP-206 F Première Chaîne
AB ATHABASCA 544536 1131951 217 A LRRP-342 E Radio Two
AB BATTLE RIVER 572703 1173059 202 A LRRP-088 E Radio One
AB BONNYVILLE 541055 1105155 274 B LRRP-343 E Radio Two
AB BONNYVILLE 541055 1105155 225 C1 LRRP-089 E Radio One 13, 25, 36
AB BONNYVILLE 541055 1105155 244 B LRRP-448 F Espace musique 33
AB BURMIS 493314 1141037 216 A LRRP-344 E Radio Two
AB BURMIS 493314 1141037 211 A LRRP-090 E Radio One
AB CORONATION 520915 1110930 220 B LRRP-346 E Radio Two
AB CORONATION 520915 1110930 210 B LRRP-093 E Radio One
AB DRAYTON VALLEY 530940 1145354 217 A LRRP-347 E Radio Two
AB DRAYTON VALLEY 530940 1145354 205 A LRRP-094 E Radio One
AB DRUMHELLER 512805 1124132 293 A LRRP-348 E Radio Two 44
AB DUCHESS 504600 1115614 207 B LRRP-349 E Radio Two
AB ETZIKOM 493359 1110752 259 A LRRP-350 E Radio Two
AB FALHER 554505 1171200 257 A LRRP-451 F Espace musique 5
AB FORT MCMURRAY 564829 1112651 208 B LRRP-351 E Radio Two
AB FORT VERMILION 582246 1160104 203 A LRRP-097 E Radio One
AB GRANDE PRAIRIE 552920 1184450 232 B LRRP-352 E Radio Two 1
AB HIGH PRAIRIE 553226 1160726 233 B LRRP-353 E Radio Two
AB HINTON 532349 1174230 214 A LRRP-354 E Radio Two
AB LAC LA BICHE 544924 1121904 283 A LRRP-210 F Première Chaîne
AB LLOYDMINSTER 532347 1100027 269 B LRRP-355 E Radio Two
AB LLOYDMINSTER 532347 1100027 217 B LRRP-101 E Radio One
AB MEDICINE HAT 500436 1104740 275 A LRRP-356 E Radio Two 27
AB PEACE RIVER 561411 1171543 252 A LRRP-357 E Radio Two 5
AB RED DEER 521843 1135728 260 C1 LRRP-358 E Radio Two 25, 36
AB ROCKY MOUNTAIN HOUSE 521951 1145907 282 A LRRP-359 E Radio Two 1, 9 ,23
AB ROCKY MOUNTAIN HOUSE 521951 1145907 227 A LRRP-104 E Radio One
AB STETTLER 521726 1124207 233 A LRRP-360 E Radio Two
AB VIKING 531031 1114527 205 A LRRP-361 E Radio Two
AB WHITECOURT 540158 1154303 220 B LRRP-362 E Radio Two
BC 100 MILE HOUSE 515410 1211506 212 B LRRP-300 E Radio Two
BC ABBOTSFORD 490303 1221453 269 A E Radio One
BC ANAHIM LAKE 522500 1251500 212 A LRRP-002 E Radio One
BC ASHCROFT 504520 1211752 228 A LRRP-003 E Radio One
BC BLUE RIVER 520620 1191825 213 A LRRP-006 E Radio One
BC BOSS MOUNTAIN 520508 1205100 206 A LRRP-007 E Radio One
BC BRALORNE 504712 1224924 270 A LRRP-008 E Radio One
BC BURNS LAKE 541525 1254036 230 A LRRP-301 E Radio Two 2
BC CAMPBELL RIVER 500315 1251930 234 A LRRP-302 E Radio Two
BC CAMPBELL RIVER 500315 1251930 211 A LRRP-196 F Première Chaîne
BC CASSIAR 591712 1295100 212 A LRRP-010 E Radio One
BC CASTLEGAR 491848 1173728 228 A LRRP-303 E Radio Two
BC CASTLEGAR 491848 1173728 273 A LRRP-011 E Radio One 28
BC CHILANKO FORKS 520940 1241300 220 A LRRP-014 E Radio One
BC CHILLIWACK 490636 1215047 260 B1 LRRP-304 E Radio Two 36, 39
BC CHILLIWACK 490636 1215047 215 A LRRP-197 F Première Chaîne 15
BC CLEARWATER 514014 1200224 215 A LRRP-016 E Radio One
BC CLINTON 510510 1214030 263 B LRRP-017 E Radio One
BC COAL HARBOUR 503355 1273827 266 A LRRP-018 E Radio One
BC CRANBROOK 492730 1153745 243 C LRRP-305 E Radio Two
BC CRANBROOK 492730 1153745 272 B LRRP-198 F Première Chaîne
BC CRESTON 490956 1164039 249 A LRRP-306 E Radio Two
BC DAWSON CREEK 554344 1202642 215 B LRRP-307 E Radio Two
BC DONALD 512721 1170517 210 A LRRP-020 E Radio One 1
BC EDGEWOOD 494646 1180400 271 A LRRP-021 E Radio One
BC ENDERBY 503346 1190611 215 A LRRP-308 E Radio Two 46
BC FORT FRASER 540147 1243727 286 A LRRP-309 E Radio Two 2
BC FORT NELSON 584844 1224251 210 A LRRP-310 E Radio Two
BC FORT ST JOHN 561647 1210228 212 B LRRP-311 E Radio Two
BC GOLD RIVER 494615 1260231 209 A LRRP-025 E Radio One
BC GOLDEN 511625 1165917 206 A LRRP-312 E Radio Two
BC GRANISLE 545516 1261036 261 A LRRP-026 E Radio One
BC GREENVILLE 550148 1293446 218 A LRRP-027 E Radio One
BC HAZELTON 551218 1274132 217 A LRRP-029 E Radio One
BC HEDLEY 492124 1200517 273 A LRRP-030 E Radio One
BC HOLBERG 503340 1275315 243 A LRRP-031 E Radio One
BC HOPE 492317 1212506 254 A LRRP-313 E Radio Two 24
BC KAMLOOPS 504015 1202350 256 B LRRP-444 F Espace musique 34
BC KASLO 495522 1165412 215 A LRRP-034 E Radio One
BC KELOWNA 495800 1193140 201 B LRRP-445 F Espace musique 2
BC KEREMEOS 491210 1194540 280 A LRRP-036 E Radio One 6
BC KERSLEY 525256 1222008 209 B LRRP-317 E Radio Two
BC KINCOLITH 545943 1295700 254 A LRRP-037 E Radio One
BC KITIMAT 540313 1283802 217 A LRRP-318 E Radio Two
BC LAKE COWICHAN 485002 1240428 274 A LRRP-042 E Radio One 52
BC LILLOOET 504004 1215420 224 A LRRP-043 E Radio One
BC MACKENZIE 551952 1230540 260 A LRRP-319 E Radio Two
BC MACKENZIE 551952 1230540 270 A LRRP-044 E Radio One
BC MERRITT 500534 1204600 250 A LRRP-320 E Radio Two
BC MERRITT 500534 1204600 216 B LRRP-048 E Radio One
BC MERRITT 500534 1204608 220 B LRRP-199 F Première Chaîne
BC MICA CREEK 520340 1183425 211 A LRRP-049 E Radio One
BC MOYIE 492445 1155015 233 A LRRP-051 E Radio One
BC NAKUSP 501300 1174600 211 A LRRP-052 E Radio One 1
BC NELSON 493150 1171758 265 A LRRP-321 E Radio Two
BC NOTCH HILL/ SORRENTO 505155 1192528 234 A LRRP-053 E Radio One
BC OLIVER 490608 1193438 251 A LRRP-322 E Radio Two
BC PEMBERTON 501942 1224945 218 A LRRP-054 E Radio One
BC PENTICTON 493144 1193825 218 B LRRP-323 E Radio Two
BC PENTICTON 493144 1193825 222 B LRRP-200 F Première Chaîne
BC PHOENIX 490529 1183636 215 B LRRP-324 E Radio Two
BC PORT ALBERNI 491630 1244410 207 A LRRP-325 E Radio Two 1
BC PORT ALICE 502535 1272721 230 A LRRP-056 E Radio One
BC PORT RENFREW 483248 1242410 230 A LRRP-058 E Radio One
BC POWELL RIVER 494651 1243634 280 A LRRP-326 E Radio Two
BC POWELL RIVER 494651 1243634 231 B LRRP-059 E Radio One 12
BC POWELL RIVER 494651 1243634 297 A LRRP-201 F Première Chaîne 7
BC PRINCE GEORGE 535608 1222800 203 A LRRP-446 F Espace musique 12
BC PRINCE RUPERT 541705 1301848 288 B LRRP-328 E Radio Two
BC PRINCE RUPERT 541705 1301848 278 B LRRP-202 F Première Chaîne
BC REVELSTOKE 505741 1181314 228 A LRRP-329 E Radio Two 1
BC RIVER JORDAN 482406 1235820 266 A LRRP-062 E Radio One
BC SALMO 491150 1171704 231 A LRRP-063 E Radio One
BC SALMON ARM 504522 1191957 221 A LRRP-330 E Radio Two
BC SAYWARD 502126 1255603 275 A LRRP-064 E Radio One
BC SHALALTH 504325 1221536 213 A LRRP-065 E Radio One
BC SICAMUS 505057 1185014 237 A LRRP-066 E Radio One
BC SMITHERS 544428 1265850 219 A LRRP-331 E Radio Two 2
BC SOOKE 482128 1234110 258 A LRRP-067 E Radio One 2, 25
BC SPARWOOD 494328 1145148 207 A LRRP-333 E Radio Two
BC SPENCES BRIDGE 502622 1211948 211 A LRRP-068 E Radio One
BC SPILLIMACHEEN 505359 1162035 265 A LRRP-069 E Radio One
BC SQUAMISH/ BRACKENDALE 494625 1230739 235 A LRRP-334 E Radio Two
BC SQUAMISH/BRACKENDALE 494625 1230739 252 A LRRP-070 E Radio One 53
BC STEWART 555635 1295930 214 A LRRP-071 E Radio One
BC TAHSIS 495616 1263943 213 A LRRP-072 E Radio One
BC TATALROSE 535217 1260035 217 B LRRP-074 E Radio One
BC TATLA LAKE 515156 1243448 214 A LRRP-075 E Radio One
BC TERRACE 543105 1282815 213 B LRRP-335 E Radio Two
BC TRAIL 490533 1174912 287 A LRRP-336 E Radio Two
BC TRAIL 490533 1174912 248 A LRRP-203 F Première Chaîne
BC TUMBLER RIDGE 550757 1205847 206 A LRRP-337 E Radio Two
BC UCLUELET 485556 1253152 239 A LRRP-078 E Radio One
BC VANDERHOOF 540014 1240034 222 A LRRP-338 E Radio Two 2
BC VERNON 501327 1191808 250 A LRRP-339 E Radio Two
BC VERNON 501327 1191808 238 A LRRP-204 F Première Chaîne
BC WELLS 530630 1213110 220 A LRRP-081 E Radio One
BC WILLIAMS LAKE 520719 1220922 207 A LRRP-341 E Radio Two
BC WILLIAMS LAKE 520719 1220922 221 A LRRP-082 E Radio One 1
BC YAHK 490429 1160618 258 A LRRP-084 E Radio One
BC YALE 493340 1212642 247 A LRRP-085 E Radio One
MB ALONSA 504556 991214 222 A LRRP-383 E Radio Two 1
MB ALONSA 504556 991214 212 A LRRP-115 E Radio One 2
MB CAT HILLS 490250 954329 210 A LRRP-117 E Radio One
MB CAT HILLS 490250 954329 219 A LRRP-221 F Première Chaîne
MB CROSS LAKE 543746 974613 210 A LRRP-119 E Radio One
MB DAUPHIN 512814 1004310 291 C LRRP-384 E Radio Two
MB FISHER BRANCH 510450 973855 219 B LRRP-385 E Radio Two
MB FLIN FLON 544717 1015040 209 A LRRP-386 E Radio Two 38
MB MAFEKING 523822 1010530 213 A LRRP-120 E Radio One 26
MB NORWAY HOUSE 535900 974939 212 A LRRP-121 E Radio One
MB PINE FALLS 503658 962248 242 A LRRP-222 F Première Chaîne
MB PORTAGE LA PRAIRIE 495700 982500 286 A LRRP-223 F Première Chaîne 43
MB ROBLIN 511429 1012008 282 A LRRP-224 F Première Chaîne
MB SPLIT LAKE 561445 960530 238 A LRRP-124 E Radio One
MB ST JEAN BAPTISTE 491400 972808 266 A LRRP-226 F Première Chaîne 43
MB ST LAZARE 502706 1011934 222 A LRRP-227 F Première Chaîne 1,26
MB THE PAS 535009 1011510 262 A LRRP-387 E Radio Two
MB THOMPSON 554343 975148 214 A LRRP-388 E Radio Two
NB ALLARDVILLE 472239 652623 293 B LRRP-422 E Radio Two
NB ALLARDVILLE 472239 652623 270 B LRRP-489 F Espace musique
NB BON ACCORD 463857 673535 256 B LRRP-423 E Radio Two
NB BON ACCORD 463857 673535 265 A LRRP-286 F Première Chaîne
NB CAMPBELLTON 480458 663453 209 B LRRP-424 E Radio Two
NB LOUIS LAKE 464938 663708 206 A LRRP-159 E Radio One
NB LOUIS LAKE 464938 663708 210 A LRRP-287 F Première Chaîne
NB ST FRANCIS 471104 685338 217 A LRRP-160 E Radio One
NB ST QUENTIN 473045 671700 271 A LRRP-161 E Radio One
NB ST QUENTIN 473045 671700 216 A LRRP-288 F Première Chaîne
NB ST QUENTIN 473400 671900 220 A LRRP-492 F Espace musique
NF BAIE VERTE 495734 561842 220 B LRRP-432 E Radio Two
NF BONNE BAY 493312 575324 270 A LRRP-433 E Radio Two
NF CARMANVILLE 492219 541024 212 A LRRP-434 E Radio Two
NF GOOSE BAY 531757 603216 213 B LRRP-437 E Radio Two
NF LABRADOR CITY 525652 665500 222 A LRRP-439 E Radio Two
NF MARYSTOWN 470839 550852 219 C LRRP-440 E Radio Two
NF MOUNT ST MARGARET 510105 564847 267 B LRRP-441 E Radio Two
NF PLACENTIA 471352 535856 231 A LRRP-185 E Radio One
NF PORT AU PORT 483523 583944 227 B LRRP-499 F Espace musique
NF PORT AUX BASQUES 473449 590845 215 A LRRP-442 E Radio Two
NF PORT REXTON 482626 532123 238 A LRRP-443 E Radio Two 1
NF ST ANDREW'S 474812 591723 229 A LRRP-190 E Radio One
NF ST ANTHONY 512114 553400 284 A LRRP-501 E Radio Two
NF ST VINCENT'S 464706 533712 258 A LRRP-502 E Radio Two
NF STEPHENVILLE 483523 583944 236 B LRRP-503 E Radio Two
NS BAY ST LAWRENCE 465900 602700 203 A LRRP-290 F Première Chaîne
NS BRIDGEWATER 442317 643014 229 A LRRP-291 F Première Chaîne
NS ENGLISHTOWN 461529 603044 291 A LRRP-164 E Radio One
NS GABARUS 455200 601100 221 A1 LRRP-165 E Radio One 2
NS INVERNESS 460913 612301 248 B LRRP-426 E Radio Two 45, 56
NS INVERNESS 461134 612042 243 A LRRP-292 F Première Chaîne 1
NS LIVERPOOL 440359 644300 257 B LRRP-427 E Radio Two
NS LIVERPOOL 440359 644300 237 A LRRP-293 F Première Chaîne
NS MULGRAVE 453556 612447 289 B LRRP-497 F Espace musique
NS NEW GLASGOW 453200 623814 215 A LRRP-429 E Radio Two
NS PLEASANT BAY 464937 604650 207 A LRRP-166 E Radio One
NS PLEASANT BAY 464937 604650 216 A LRRP-294 F Première Chaîne
NS SHEET HARBOUR 445529 622955 237 B LRRP-295 F Première Chaîne
NS SHELBURNE 434636 651829 288 A LRRP-296 F Première Chaîne
NS SPRINGHILL 453620 640150 216 A LRRP-297 F Première Chaîne
NS TRURO 452720 631800 296 B LRRP-430 E Radio Two 55
NS TRURO 452720 631800 202 A LRRP-298 F Première Chaîne
NS YARMOUTH 435555 660610 253 B LRRP-431 E Radio Two
NS YARMOUTH 435555 660610 248 B LRRP-498 F Espace musique
ON ARMSTRONG 501844 890338 217 A LRRP-127 E Radio One
ON ATIKOKAN 484623 913638 220 A LRRP-389 E Radio Two 12
ON ATIKOKAN 484623 913638 205 A LRRP-228 F Première Chaîne
ON BANCROFT 450314 775400 215 B LRRP-390 E Radio Two 2
ON BROCKVILLE 443825 753708 201 B LRRP-391 E Radio Two 12, 42, 54
ON CHATHAM 422700 820500 207 B LRRP-456 F Espace musique
ON CORNWALL 450226 744742 293 A LRRP-392 E Radio Two 18,9
ON CORNWALL 450226 744742 265 A LRRP-457 F Espace musique 19,9
ON CRYSTAL BEACH 425400 790500 262 A LRRP-393 E Radio Two 29
ON DRYDEN 494549 924052 256 B LRRP-394 E Radio Two
ON EAGLE LAKE 450700 782958 211 B LRRP-230 F Première Chaîne
ON EAR FALLS 503650 931130 219 A LRRP-130 E Radio One
ON ELLIOT LAKE 462316 823716 284 A LRRP-395 E Radio Two
ON FORT FRANCES 483822 934314 269 B LRRP-396 E Radio Two
ON GERALDTON 494340 864410 243 B LRRP-397 E Radio Two
ON GODERICH 434600 813300 209 A LRRP-398 E Radio Two 1, 48
ON GODERICH 434500 814300 285 A LRRP-131 E Radio One 48
ON GOGAMA 474846 813540 249 A LRRP-132 E Radio One 1
ON HAILEYBURY 472232 794035 253 A LRRP-399 E Radio Two
ON HEARST 493850 833050 201 B LRRP-458 F Espace musique
ON IGNACE 492413 913744 276 A LRRP-138 E Radio One
ON IGNACE 492413 913744 242 A LRRP-235 F Première Chaîne
ON IRON BRIDGE 461600 831433 244 A LRRP-401 E Radio Two
ON IRON BRIDGE 461600 831433 210 A LRRP-139 E Radio One
ON KAPUSKASING 491747 821110 223 A LRRP-402 E Radio Two
ON KAPUSKASING 491747 821110 218 B LRRP-459 F Espace musique
ON KENORA 494606 943016 215 B LRRP-403 E Radio Two
ON KIRKLAND LAKE 480423 800134 217 A LRRP-405 E Radio Two 12
ON LITTLE CURRENT 455343 820102 276 B LRRP-406 E Radio Two
ON MOOSONEE 511702 803805 205 A LRRP-140 E Radio One
ON NIPIGON 485818 881824 223 B LRRP-407 E Radio Two
ON NORTH BAY 461810 792440 246 C LRRP-408 E Radio Two
ON NORTH BAY 461810 792440 228 C LRRP-460 F Espace musique
ON PARIS 431539 802639 210 B LRRP-461 F Espace musique 12
ON PEMBROKE 454053 770547 264 B LRRP-411 E Radio Two
ON PENETANGUISHENE 444610 795925 212 A LRRP-462 F Espace musique 9,32
ON RED LAKE 510118 934944 209 A LRRP-412 E Radio Two
ON RED LAKE 510135 934944 217 A LRRP-239 F Première Chaîne
ON ROLPHTON 460900 774200 219 A LRRP-240 F Première Chaîne
ON SARNIA 425431 822019 252 A LRRP-413 E Radio Two
ON SARNIA 425431 822019 268 A LRRP-463 F Espace musique
ON SAULT STE MARIE 463550 841653 215 B LRRP-414 E Radio Two
ON ST CATHARINES 430300 791026 298 A LRRP-464 F Espace musique 20,9
ON TERRACE BAY 484815 871445 204 B LRRP-416 E Radio Two
ON TERRACE BAY 484815 871445 215 A LRRP-508 E Radio One 40
ON TIMMINS 483639 811808 289 C LRRP-417 E Radio Two 30
ON TIMMINS 483639 811808 277 B LRRP-466 F Espace musique 30
ON UPSALA 490308 903017 216 A LRRP-506 E Radio One
ON WALKERTON 440526 811226 282 B LRRP-242 F Première Chaîne 50
ON WAWA 480113 844500 206 B LRRP-418 E Radio Two
ON WIARTON/OWEN SOUND 444437 805416 204 B LRRP-243 F Première Chaîne
ON WINDSOR 420909 825705 300 A LRRP-468 F Espace musique
PE CHARLOTTETOWN 461244 632032 205 C LRRP-493 F Espace musique
PE ST EDWARD 465340 640856 266 A LRRP-163 E Radio One 2
PE ST EDWARD 465340 640856 248 A LRRP-289 F Première Chaîne 2, 41, 51
PE ST EDWARD 465340 640856 255 A LRRP-494 F Espace musique 2, 51
QC AGUANISH 501407 620335 225 A LRRP-244 F Première Chaîne 1
QC BAIE COMEAU 491251 681834 278 A LRRP-469 F Espace musique
QC CARLETON 480808 660700 201 B LRRP-247 F Première Chaîne
QC CARLETON 480458 663453 205 B LRRP-470 F Espace musique
QC CHANDLER 481818 644159 227 A LRRP-248 F Première Chaîne 1
QC CHIBOUGAMAU 495229 742300 205 A LRRP-471 F Espace musique
QC DOLBEAU 485308 722029 208 A LRRP-145 E Radio One
QC GAGNON 515421 680647 264 A LRRP-251 F Première Chaîne
QC INUKJUAK 582728 780626 278 A LRRP-253 F Première Chaîne
QC JOUTEL 492720 781952 211 A LRRP-254 F Première Chaîne 1
QC KUUJJUAQ 580632 682440 278 A LRRP-255 F Première Chaîne
QC LA MALBAIE 474046 700856 218 A LRRP-474 F Espace musique
QC LA TUQUE 472525 724549 207 A LRRP-146 E Radio One
QC LA TUQUE 472525 724549 218 A LRRP-475 F Espace musique
QC LAC MEGANTIC 453149 704720 281 A LRRP-147 E Radio One
QC LAC MEGANTIC 453149 704720 233 A LRRP-476 F Espace musique 1
QC LEBEL SUR QUEVILLON 490408 710114 216 A LRRP-258 F Première Chaîne
QC LITHIUM MINES 482514 775045 218 B LRRP-259 F Première Chaîne
QC LITHIUM MINES 482514 775045 202 B LRRP-477 F Espace musique 25
QC MAGOG 451843 721432 226 B F Première Chaîne 15, 47
QC MAGPIE 501841 643016 264 A LRRP-261 F Première Chaîne 1
QC MATAGAMI 494403 774045 213 A LRRP-262 F Première Chaîne
QC MATAPEDIA 475756 665829 297 A LRRP-149 E Radio One 1
QC MONT LAURIER 463337 754220 208 A LRRP-150 E Radio One
QC MURDOCHVILLE 485756 652843 249 A LRRP-151 E Radio One
QC MURDOCHVILLE 485756 652843 258 A LRRP-263 F Première Chaîne
QC PERCE 483138 641440 265 A LRRP-480 F Espace musique 1
QC PORTNEUF 464100 714700 213 A LRRP-266 F Première Chaîne 2, 49
QC POVUNGNITUK 600218 771629 278 A LRRP-268 F Première Chaîne
QC RIMOUSKI 482802 681253 210 A LRRP-152 E Radio One 1
QC RIVIERE DU LOUP 475024 693044 264 A LRRP-153 E Radio One
QC SALLUIT (SAGLOUC) 621212 753809 278 A LRRP-154 E Radio One 9
QC SALLUIT (SAGLOUC) 621212 753809 278 A LRRP-275 F Première Chaîne 9
QC ST BENOIT DE MATAPEDIA 475914 670448 269 A LRRP-278 F Première Chaîne
QC ST GEORGES DE BEAUCE 460600 704138 273 A LRRP-485 F Espace musique 1
QC ST JOVITE 460723 743820 225 A LRRP-486 F Espace musique
QC ST URBAIN 473630 703241 205 A LRRP-282 F Première Chaîne
QC STE ANNE DES MONTS 490607 661714 266 C LRRP-279 F Première Chaîne 36
QC STE ANNE DES MONTS 490607 661714 282 A LRRP-484 F Espace musique
QC TEMISCAMING 463828 790424 276 A LRRP-283 F Première Chaîne
QC THETFORD MINES 460653 712424 203 A LRRP-487 F Espace musique
QC VILLE MARIE 472218 792438 267 A LRRP-488 F Espace musique 8
QC VILLEBOIS 490614 790820 216 A LRRP-284 F Première Chaîne
SK ALIDA 492316 1015247 256 A LRRP-363 E Radio Two
SK BELLEGARDE 493055 1013451 226 A LRRP-106 E Radio One 1
SK CYPRESS HILLS 493925 1093045 251 A LRRP-364 E Radio Two
SK CYPRESS HILLS 493925 1093045 217 B LRRP-107 E Radio One
SK DAVIDSON 511604 1060620 207 B LRRP-365 E Radio Two
SK DEBDEN 533315 1065447 239 A LRRP-366 E Radio Two
SK DEBDEN 533315 1065447 233 A LRRP-108 E Radio One
SK ESTEVAN 492418 1032114 215 B LRRP-367 E Radio Two
SK ESTEVAN 492418 1032114 202 B LRRP-109 E Radio One
SK ESTEVAN 492418 1032114 210 B LRRP-213 F Première Chaîne
SK HUDSON BAY 525115 1022926 220 A LRRP-368 E Radio Two
SK LEADER 505438 1093217 218 A LRRP-369 E Radio Two
SK LEADER 505438 1093217 208 B LRRP-110 E Radio One
SK LEOVILLE 533625 1073316 220 B LRRP-214 F Première Chaîne
SK MEADOW LAKE 535308 1082432 215 B LRRP-370 E Radio Two
SK MELFORT 525022 1041906 203 A LRRP-371 E Radio Two
SK NIPAWIN 532007 1040854 274 A LRRP-372 E Radio Two
SK NORQUAY 520300 1020318 217 A LRRP-373 E Radio Two
SK NORTH BATTLEFORD 524539 1083352 260 B LRRP-374 E Radio Two
SK PRINCE ALBERT 531120 1055032 211 A LRRP-215 F Première Chaîne 2
SK PRINCE ALBERT 530307 1055032 216 B LRRP-452 F Espace musique
SK SASKATOON 521028 1062604 204 C1 LRRP-454 F Espace musique 13, 25, 36
SK SHAUNAVON 493331 1082748 214 A LRRP-376 E Radio Two
SK SPALDING 522000 1042610 230 A LRRP-216 F Première Chaîne
SK STRANRAER 514025 1082854 216 B LRRP-377 E Radio Two
SK SWIFT CURRENT 501831 1075235 239 B LRRP-378 E Radio Two 36, 4
SK SWIFT CURRENT 501831 1075235 220 A LRRP-217 F Première Chaîne 36, 4
SK VAL MARIE 491110 1075214 218 A LRRP-112 E Radio One
SK WAPELLA 501700 1015720 239 B LRRP-379 E Radio Two
SK WAPELLA 501700 1015720 204 B LRRP-113 E Radio One
SK WAPELLA 501700 1015720 216 A LRRP-218 F Première Chaîne
SK WILLOW BUNCH 492310 1054017 283 B LRRP-380 E Radio Two
SK WILLOW BUNCH 492310 1054017 243 A LRRP-219 F Première Chaîne
SK WYNYARD 514230 1041755 283 B LRRP-381 E Radio Two
SK YORKTON 511233 1024359 219 B LRRP-382 E Radio Two
SK YORKTON 511233 1024359 202 A LRRP-220 F Première Chaîne
Les changements les plus récents (depuis la mise à jour précédente: 17 mai 2005)
Les changements précédents tels qu'apparaissant dans mise à jour précédente: 17 mai 2005
NOTES
1 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la nouvelle classification Super Classe A.
2 Différend non réglé entre Radio-Canada et le Comité tripartite sur la question de cette fréquence
ou de cette localité en particulier.
3 this comment has been removed
4 La Radio anglaise et la Radio française se sont échangé les fréquences dans cette ville.
5 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 95-701 du CRTC.
6 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 93-647 du CRTC.
7 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 94-674 du CRTC.
8 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 94-775 du CRTC.
9 Le choix de la chaîne sera définitif au moment du dépôt de la demande.
10 La décision du CRTC, qui est encore en suspens, pourrait entraîner une modification de la fréquence.
11 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 96-729 du CRTC. 
12 Changement nécessaire pour éviter les interférences avec les nouveaux projets de transmission.
13 Cette station est en voie d'aménagement.
14 New entry
15 Changement de fréquence à l'étude.
16 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 2000-313 du CRTC.
17 Changement de fréquence nécessaire pour améliorer la gamme de fréquences au Québec.
18 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 99-77 du CRTC.
19 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 93-76 du CRTC.
20 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 97-387 du CRTC.
21 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 2001-313 du CRTC.
22 Ajout exigé dans la décision 2000-1 du CRTC.
23 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 2000-47 du CRTC.
24 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 2000-756 du CRTC.
25 La chaîne est soit en ondes soit approuvée par le CRTC, et sera éliminée dans la prochaine mise à jour.
26 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 99-440 du CRTC.
27 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 2000-135 du CRTC.
28 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 98-75 du CRTC.
29 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu des décisions 97-362 et 98-428 du CRTC.
30 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu des décisions 99-404 et 2001-48 du CRTC.
31 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 97-650 du CRTC.
32 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 99-39 du CRTC.
33 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 2000-93 du CRTC.
34 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 2001-455 du CRTC.
35 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 99-480 du CRTC.
36 Des contraintes d'exploitation et/ou d'implantation ont nécessité une modification de la fréquence et/ou
de la classe de la station au moment de préparer un mémoire technique
37 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu d'une modification du Plan d'allotissements des canaux FM au Canada
38 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 2001-744 du CRTC
39 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 2001-315 et de la demande publiée
dans l'Avis d'audience publique du CRTC 2002-1, item 23
40 Correction d'une erreur typographique dans l'indicatif
41 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 2003-7 du CRTC.
42 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 2003-15 du CRTC.
43 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 2003-439 du CRTC.
44 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 2004-138 du CRTC.
45 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 2003-435 du CRTC.
46 Changement par rapport à la demande de 1989, compte tenu de la décision 2005-78 du CRTC.
47 Changement de canal à cause d'une espacement insuffisant par rapport à un allotissement aux E.U.
48 Les fréquences ont été échangées entre "Radio One" et "Radio Two"
49 Ce plan sera abandonné car la région de Portneuf est déjà desservie par CBV-FM Québec, QC      
50 Changement de canal compte tenu de la décision CRTC 2005-472 et une entente avec Radio-Canada pour changer de canal de 233B à 282A
51 Les canaux ont été échangés entre le service de la Première chaîne et celui de Espace musique.       
52 Changement de canal relié à la décision CRTC 2005-219 (LRRP-042:  Canal changé de 286A à 274A)      
53 Changement de canal relié à la décision CRTC 2005-167 (LRRP-070 Squamish:  Canal changé de 219A à 252A)    
54 Changement basé sur l'utilisation de l'allotissement sur le canal 201A à Brockville.       
55 Changement relié aux demandes courantes sur le canal 210 de telle sorte que le LRRP-430 à Truro a été changé du canal 210 au canal 296
56 Changement relié à la décision CRTC-2004-487 qui protège le LRRP-426 à Inverness sur le canal 248A      
Date de la mise à jour
27 janvier 2006
Dates des mise à jour
précédentes
17 mai 2005
17 mai 2004
23 octobre 2004
5 octobre 2002
5 mars 2002
25 août 2001
3 mars 2000