Décisions de radiodiffusion 2006
1 - 250 / 251 - 500 /
501 - 750 |
| Numéro |
Date |
Titre/Sujet |
| 2006-251 |
2006-06-22 |
Corus Premium Television
Ltd., Hamilton (Ontario). APPROUVÉ – Renouvellement de
la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de radio
commerciale de langue anglaise CING-FM Hamilton, du 1er septembre 2006
au 31 août 2013. |
| 2006-252 |
2006-06-22 |
Corus Premium Television
Ltd., Hamilton (Ontario). APPROUVÉ – Renouvellement de
la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de radio
commerciale de langue anglaise CHML Hamilton, du 1er septembre 2006
au 31 août 2013. |
| 2006-253 |
2006-06-22 |
Corus Premium Television
Ltd., Toronto (Ontario). APPROUVÉ – Renouvellement de
la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de radio
commerciale de langue anglaise CFMJ Toronto, du 1er septembre 2006
au 31 août 2013. |
| 2006-254
|
2006-06-22 |
CFCP Radio Ltd., Campbell
River et Gold River (Colombie-Britannique). APPROUVÉ –
Renouvellement de la licence de radiodiffusion de l'entreprise de
programmation de radio commerciale de langue anglaise CFWB Campbell
River et son émetteur CJGR-FM Gold River, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-255
|
2006-06-22 |
Rogers Broadcasting Limited,
Squamish (Colombie-Britannique). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de
radio commerciale de langue anglaise CISQ-FM Squamish, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-256 |
2006-06-22 |
Rogers Broadcasting Limited,
Sechelt, Pender Harbour, Gibsons et Egmont (Colombie-Britannique).
APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion
de l'entreprise de programmation de radio commerciale de langue anglaise
CKKS-FM Sechelt (auparavant CISE-FM) et ses émetteurs CIPN-FM
Pender Harbour, CISC-FM Gibsons et CIEG-FM Egmont, du 1er septembre 2006
au 31 août 2013. |
| 2006-257 |
2006-06-22 |
Rogers Broadcasting Limited,
Whistler et Pemberton (Colombie-Britannique). APPROUVÉ –
Renouvellement de la licence de radiodiffusion de l'entreprise de
programmation de radio commerciale de langue anglaise CISW-FM Whistler
et son émetteur CISP-FM Pemberton, du 1er septembre 2006
au 31 août 2013. |
| 2006-258 |
2006-06-22 |
Aboriginal Voices Radio Inc.,
Vancouver (Colombie-Britannique). APPROUVÉ – Utilisation
de la fréquence 106,3 MHz par la nouvelle station de radio
FM de langues anglaise et autochtone à Vancouver. |
| 2006-259 |
2006-06-22 |
CFCP Radio Ltd., Powell River
(Colombie-Britannique). APPROUVÉ – Renouvellement de
la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de radio
commerciale de langue anglaise CHQB Powell River, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-260 |
2006-06-22 |
591989 B.C. Ltd., Peterborough
(Ontario). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de
radiodiffusion de l'entreprise de programmation de radio commerciale
de langue anglaise CKRU Peterborough, du 1er septembre 2006 au
31 août 2013. |
| 2006-261 |
2006-06-22 |
591989 B.C. Ltd., Cambridge
(Ontario). REFUSÉ - Modification du périmètre
de rayonnement autorisé de CJDV-FM Cambridge. |
| 2006-262 |
2006-06-23 |
Entreprises de radio numérique
de transition, l'ensemble du Canada. RENOUVELÉ - Licences de
radiodiffusion des entreprises de programmation de radio numérique
de transition énumérées à l'annexe de
la décision, du 1er septembre 2006 au 31 août
2007. |
| 2006-264
|
2006-06-28 |
Corus Premium Television Ltd.,
North York (Ontario). APPROUVÉ – Renouvellement de la
licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de radio
commerciale de langue anglaise CILQ-FM North York, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-265
|
2006-06-28 |
Rogers Broadcasting Limited,
Toronto (Ontario). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence
de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de radio commerciale
de langue anglaise CHFI-FM Toronto, du 1er septembre 2006 au 31 août
2013. |
| 2006-266
|
2006-06-28 |
Rogers Broadcasting Limited,
Toronto (Ontario). APPROUVÉ – Renouvellement de la
licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de radio
commerciale de langue anglaise CFTR Toronto, du 1er septembre 2006
au 31 août 2013. |
| 2006-267
|
2006-06-28 |
Rogers Broadcasting Limited,
Chilliwack (Colombie-Britannique). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de
radio commerciale de langue anglaise CKSR-FM Chilliwack, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-268 |
2006-06-28 |
Rogers Broadcasting Limited,
Vancouver (Colombie-Britannique). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de
radio commerciale de langue anglaise CKWX Vancouver et son émetteur
sur ondes courtes CKFX-SW, du 1er septembre 2006 au 31 août
2013. |
| 2006-269 |
2006-06-28 |
Rogers Broadcasting Limited,
Vancouver et Whistler (Colombie-Britannique). APPROUVÉ –
Renouvellement de la licence de radiodiffusion de l'entreprise de
programmation de radio commerciale de langue anglaise CKLG-FM Vancouver
et son émetteur CKLG-FM-1 Whistler, du 1er septembre 2006 au
31 août 2013. |
| 2006-270
|
2006-06-30 |
Standard Radio Inc., Trail,
Castlegar et Grand Forks (Colombie-Britannique). APPROUVÉ –
Exploitation des émetteurs à Castlegar et à Grand
Forks. Cette décision remplace les décisions 2006-133
et 2006-134 datées du 5 avril 2006. |
| 2006-271 |
2006-06-30 |
Radio Anticosti inc., Port-Menier
(Île d'Anticosti) (Québec). APPROUVÉ – Changement
de fréquence de 90,1 MHz (canal 211FP) à 90,5 MHz (canal 213A),
augmentation de la puissance apparente rayonnée moyenne de
6 watts à 88 watts, diminution de la hauteur de l'antenne
et déplacement de l'émetteur de l'entreprise de programmation
de radio CJBE-FM Port-Menier (Île d'Anticosti). |
| 2006-272
|
2006-06-30 |
Durham Radio Inc., Oshawa
(Ontario). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de
radiodiffusion de l'entreprise de programmation de radio commerciale
de langue anglaise CKDO Oshawa et son émetteur CKDO-FM-1 Oshawa,
du 1er septembre 2006 au 31 août 2013. |
| 2006-272-1
|
2006-09-06 |
Durham Radio Inc., Oshawa
(Ontario). ERRATUM – Le Conseil corrige la décision de radiodiffusion
CRTC 2006-272, 30 juin 2006 en ajoutant des conditions de licence,
tel que mentionné dans la décision. |
| 2006-273 |
2006-06-30 |
Radio 1540 Limited, Toronto
(Ontario). APPROUVÉ – Augmentation de la puissance apparente
rayonnée (PAR) de 35 watts à une PAR moyenne de
161 watts, diminution de la hauteur de l'antenne et déplacement
de l'émetteur CHIN-1-FM Toronto. |
| 2006-274 |
2006-06-30 |
Radio Communautaire du Manitoba
inc., Winnipeg (Manitoba). APPROUVÉ – Réduction
de la production hebdomadaire d'émissions locales de l'entreprise
de programmation de radio communautaire de type A de langue française
CKXL-FM Winnipeg. |
| 2006-275 |
2006-06-30 |
Société Radio-Canada,
Vancouver et Squamish (Colombie-Britannique). APPROUVÉ –
Exploitation d'un émetteur à Squamish pour retransmettre
le service du réseau national de langue anglaise Radio One.
|
| 2006-276
|
2006-06-30 |
Télécommunications
Aliant inc., en son nom et au nom de Câblevision du Nord de
Québec inc., Saint-John/Moncton (Nouveau-Brunswick), Halifax
(Nouvelle-Écosse), Rouyn-Noranda, Val d'Or et Poularies (Québec).
APPROUVÉ – Réorganisation intra-société
touchant les entreprises de distribution de radiodiffusion de Télécommunications
Aliant inc. et de Câblevision du Nord de Québec inc.
|
| 2006-277 |
2006-07-06 |
Toronto Maple Leafs Network
Ltd., l'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Modification de la licence
de radiodiffusion de l'entreprise régionale de programmation
d'émissions spécialisées de catégorie
2 appelée Leafs TV afin d'en permettre la distribution en format
haute définition. |
| 2006-278 |
2006-07-06 |
Communications Alliance Atlantis
inc. au nom de ses filiales Food Network Canada Inc., Showcase Television
Inc., HGTV Canada Inc., History Television Inc., Réseau Life
inc. et NGC Channel Inc., l'ensemble du Canada. APPROUVÉ –
Modification de la licence de radiodiffusion des entreprises nationales
de programmation d'émissions spécialisées de
Food Network Canada, Showcase, Home and Garden Television Canada,
History Television, Life Network et de l'entreprise nationale de programmation
d'émissions spécialisées de catégorie
2 National Geographic Channel afin d'en permettre la distribution
en format haute définition. |
| 2006-279
|
2006-07-07 |
Rogers Broadcasting Limited,
Chilliwack (Colombie-Britannique). RENOUVELÉ – Licence de radiodiffusion
de l'entreprise de programmation de radio de langue anglaise CKCL-FM
Chilliwack et ses émetteurs CKCL-FM-1 Abbotsford et CKCL-FM-2
Vancouver (Colombie-Britannique) du 1 er août 2006 au
31 décembre 2006. |
| 2006-280 |
2006-07-07 |
CARE Radio Broadcasting Association,
Fort Vermilion, Slave Lake, Weberville et Hines Creek (Alberta). APPROUVÉ
– Exploitation de nouveaux émetteurs à Slave Lake, Weberville
et Hines Creek. |
| 2006-281 |
2006-07-10 |
Telephone City Broadcast
Limited, Brantford ( Ontario ). APPROUVÉ – Augmentation de
la puissance de l'émetteur, de 10 000 watts à 25 000
watts, le jour et la nuit, de l'entreprise de programmation de radio
commerciale de langue anglaise CKPC Brantford. |
| 2006-282 |
2006-07-10 |
Société Radio-Canada,
Edmonton (Alberta). Plainte concernant des propos diffusés
au cours de l'émission Radio Active |
| 2006-283 |
2006-07-11 |
Wawatay Native Communications
Society, Sioux Lookout, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting
licence for the Native-language television network, from 1 September
2006 to 31 August 2013. |
| 2006-284
|
2006-07-11 |
Riding Mountain Broadcasting
Ltd., Brandon, Manitoba. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence
for the English-language commercial FM radio programming undertaking
CKLF-FM Brandon, from 1 September 2006 to 31 August
2013. |
| 2006-285 |
2006-07-11 |
Standard Radio Inc., Hamilton,
Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language
commercial AM radio programming undertaking CHAM Hamilton, from
1 September 2006 to 31 August 2013. |
| 2006-286 |
2006-07-11 |
Blackburn Radio Inc., Leamington,
Ontario. APPROVED – Technical changes of the authorized contours of
the English-language commercial radio programming undertaking CHYR-FM
Leamington, as noted in the decision. |
| 2006-287 |
2006-07-11 |
Native Communication Inc.,
Thompson and Swan Lake, Manitoba. APPROVED – New transmitter at Swan
Lake. |
| 2006-288 |
2006-07-11 |
CJRN 710 Inc., Niagara Falls,
Ontario. APPROVED – Technical changes of the authorized contours of
the English-language commercial radio programming undertaking CFLZ-FM Niagara
Falls, as noted in the decision. |
| 2006-289 |
2006-07-11 |
Multivan Broadcast Corporation
(the general partner), and 650504 B.C. Ltd., Douglas M. Holtby, Geoffrey
Y.W. Lau, Robert H. Lee, Joseph Segal and RCG Forex Service Corp.
(the limited partners), carrying on business as Multivan Broadcast
Limited Partnership, Victoria, British Columbia. APPROVED – New transmitter
in Victoria. |
| 2006-290 |
2006-07-11 |
Newcap Inc., Charlottetown,
Prince Edward Island. APPROVED - Use of frequency 105.5 MHz by the
new FM radio station in Charlottetown. |
| 2006-291 |
2006-07-12 |
CanWest MediaWorks Inc. et
Groupe TVA inc., associés dans la société
en nom collectif Men TV. L'ensemble du Canada. APPROUVÉ
- Ajout d'une condition de licence et remplacement du préambule
de la condition de licence établissant les obligations de la
titulaire de dépenses en émissions canadiennes, tel
qu'indiqué dans la décision. |
| 2006-292 |
2006-07-12 |
O.K. Creek Radio Station
Inc., Okanese Indian Reserve (Saskatchewan). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de
radio communautaire de type B de langue anglaise CHXL-FM Okanese Indian
Reserve, du 1er septembre 2006 au 31 août 2013. |
| 2006-293
|
2006-07-14 |
Société de
télédiffusion du Québec, Montréal (Québec).
Plaintes concernant la diffusion d'épisodes de l'émission
Les Francs-tireurs sur les ondes de Télé-Québec.
|
| 2006-294 |
2006-07-14 |
Native Communication Inc.,
Thompson et Paint Lake (Manitoba). APPROUVÉ – Exploitation
à Paint Lake d'un émetteur de l'entreprise de programmation
de radio CINC-FM Thompson. |
| 2006-295 |
2006-07-14 |
Golden West Broadcasting
Ltd., Moose Jaw (Saskatchewan). APPROUVÉ – Renouvellement de
la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de radio
commerciale FM de langue anglaise CILG-FM Moose Jaw, du 1 er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-296 |
2006-07-17 |
Société Radio-Canada,
l'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Remplacement de la condition
de licence actuelle relative à la diffusion de matériel
publicitaire pour une condition de licence qui autorise la titulaire
à diffuser jusqu'à 12 minutes de matériel
publicitaire par heure d'horloge. |
| 2006-297
|
2006-07-17 |
LC Média inc., l'ensemble
du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une nouvelle entreprise
de programmation d'émissions spécialisées de
catégorie 2 devant s'appeler Passion Performance. |
| 2006-298 |
2006-07-17 |
Radio-Soleil-Estrie, Sherbrooke
(Québec). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de
radiodiffusion de l'entreprise de distribution de radiocommunication
CIRA-FM-1 Sherbrooke, du 1 er septembre 2006 au 31 août
2013. |
| 2006-299 |
2006-07-17 |
Radio CHNC ltée, New
Carlisle et Gaspé (Québec). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de
radio commerciale de langue française CHNC New Carlisle et
son émetteur CHGM Gaspé, du 1 er septembre 2006
au 31 août 2008. |
| 2006-300
|
2006-07-17 |
Coopérative de travail
de la radio de Granby, Granby (Québec). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de
radio FM commerciale de langue française CFXM-FM Granby, du
1 er septembre 2006 au 31 août 2008. |
| 2006-301 |
2006-07-17 |
Bell ExpressVu Inc. (l'associé
commandité), et BCE Inc. et 4119649 Canada Inc. (associés
dans la société en nom collectif appelée Holdings
BCE s.e.n.c., qui est l'associé commanditaire), faisant affaires
sous le nom de Bell ExpressVu Limited Partnership, l'ensemble du Canada.
APPROUVÉ – Ajout d'une condition de licence telle qu'énoncée
dans la décision. |
| 2006-302 |
2006-07-17 |
Cogeco Cable Canada Inc.,
Provinces du Québec et de l'Ontario. APPROUVÉ - Ajout
d'une condition de licence telle qu'énoncée dans la
décision. |
| 2006-303 |
2006-07-17 |
Bell ExpressVu Inc. (l'associé
commandité), et BCE Inc. et 4119649 Canada Inc. (associés
dans la société en nom collectif appelée Holdings
BCE s.e.n.c., qui est l'associé commanditaire), faisant affaires
sous le nom de Bell ExpressVu Limited Partnership, l'ensemble du Canada.
APPROUVÉ – Ajout d'une condition de licence telle qu'énoncée
dans la décision. |
| 2006-304 |
2006-07-18 |
Northern Settlement of Brabant
Lake, Brabant Lake (Saskatchewan). Le Conseil révoque la licence de
radiodiffusion attribuée à Northern Settlement of Brabant Lake à l’égard
de l’entreprise de distribution par câble desservant Brabant
Lake. |
| 2006-305 |
2006-07-19 |
Burlingham Communications
Inc., Hamilton/Burlington (Ontario). RENOUVELÉ – Licence de
radiodiffusion de l’entreprise de programmation de radio CIWV-FM
Hamilton/Burlington du 1er septembre 2006 au 31 mai
2007. |
| 2006-306 |
2006-07-19 |
Saskatchewan Communications
Network Corporation, Regina (Saskatchewan). RENOUVELÉ – Licence
de radiodiffusion de l’entreprise de programmation non commerciale
du satellite au câble, attribuée à Saskatchewan Communications Network
Corporation, du 1er septembre 2006 au 28 février
2007 |
| 2006-307 |
2006-07-20 |
Diverses titulaires, Ontario
et Québec. Le Conseil révoque les licences de radiodiffusion attribuées
aux titulaires des entreprises desservant les localités énumérées
à l’annexe de la décision. |
| 2006-308 |
2006-07-21 |
Société Radio-Canada, l’ensemble
du Canada. RENOUVELÉ – Licences de radiodiffusion des entreprises
de programmation énumérées dans l’annexe de la décision, du
1er septembre 2007 au 31 août 2008. |
| 2006-309 |
2006-07-21 |
Bell Globemedia Inc.,
au nom de ses filiales autorisées, l’ensemble du Canada. APPROUVÉ
– Modification de son contrôle effectif. |
| 2006-310 |
2006-07-24 |
Peace River Broadcasting Corporation
Ltd., Peace River, High Prairie, Fairview, Valleyview et Saddle Hills
(Alberta). APPROUVÉ – Exploitation des émetteurs
FM à Peace River, High Prairie, Fairview, Valleyview et Saddle
Hills de l’entreprise de programmation de radio CKYL Peace River. |
| 2006-311 |
2006-07-24 |
Maritime Broadcasting System
Limited, Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard). APPROUVÉ
– Modification technique pour l’entreprise de programmation
de radio CFCY-FM Charlottetown. |
| 2006-312 |
2006-07-24 |
Campbellford Area Radio Association,
Campbellford et Madoc (Ontario). APPROUVÉ – Exploitation
d’un émetteur de faible puissance à Madoc de l’entreprise
de programmation de radio communautaire de type B CKOL-FM Campbellford. |
| 2006-313 |
2006-07-24 |
Native Communication
Inc., Thompson et Fisher River (Manitoba). APPROUVÉ –
Exploitation d’un émetteur à Fisher River de
l’entreprise de programmation de radio autochtone de type
B CINC-FM Thompson. |
| 2006-314 |
2006-07-26 |
Astral Media Radio inc., Diverses
localités au Québec. RENOUVELÉ - Licences de
radiodiffusion des entreprises de programmation de radio commerciale
de langue française CHIK-FM Québec, CKMF-FM Montréal,
CIGB-FM Trois-Rivières, CHRD-FM Drummondville, CFEI-FM Saint-Hyacinthe,
CIKI-FM Rimouski et son émetteur CIKI-FM-2 Sainte-Marguerite-Marie,
CJOI-FM Rimouski, CJDM-FM Drummondville, CHEY-FM Trois-Rivières,
CITE-FM Montréal, CKSM Shawinigan, CFZZ-FM Saint-Jean-Iberville,
du 1er septembre 2006 au 31 août 2007. |
| 2006-315 |
2006-07-26 |
Communications Rogers Câble
inc., l’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Ajouts de
conditions de licence, tel qu’indiqué dans la décision. |
| 2006-316 |
2006-07-26 |
Sur Sagar Radio Inc.,
Toronto (Ontario). APPROUVÉ – Prorogation du délai
de mise en exploitation, tel qu’indiqué dans la décision. |
| 2006-317 |
2006-07-26 |
Bedford Baptist Church,
Bedford (Nouvelle-Écosse). APPROUVÉ – Exploitation
d’une entreprise de programmation de radio FM de langue anglaise
de faible puissance qui offrira des émissions religieuses
à Bedford. La licence expirera le 31 août 2012. |
| 2006-318 |
2006-07-27 |
Entreprises de distribution
par câble. L’ensemble du Canada. RENOUVELÉ –
Les licences de radiodiffusion des entreprises de distribution par
câble énumérées dans l’annexe de
la décision, du 1er septembre 2006 au 31 août 2007. |
| 2006-319 |
2006-07-28 |
Diverses entreprises de programmation
spécialisée et de télévision payante, l’ensemble du Canada.
RENOUVELÉ – Licences de radiodiffusion de diverses entreprises
de programmation spécialisée et de télévision payante énumérées dans
les annexes à la décision, à partir de leur date actuelle d’expiration
jusqu’au 31 août 2009. |
| 2006-320 |
2006-08-02 |
Radio MF Charlevoix inc.,
Saint-Hilarion, La Malbaie, Baie‑Saint‑Paul, Petite‑Rivière‑Saint‑François
et Saint‑Siméon (Québec). APPROUVÉ –
Renouvellement de la licence de radiodiffusion de l’entreprise
de programmation de radio commerciale de langue française
CIHO-FM et ses émetteurs, du 1er septembre 2006 au 31 août
2009.
|
| 2006-321 |
2006-08-02 |
Harvard Broadcasting Inc.,
Calgary (Alberta). APPROUVÉ – Exploitation d’une
nouvelle station de radio FM commerciale de langue anglaise à
Calgary. La licence qui sera attribuée à Harvard Broadcasting
Inc. entrera en vigueur le 1er septembre 2006 et expirera le
31 août 2013. |
| 2006-322 |
2006-08-02 |
Rawlco Radio Ltd., Calgary
(Alberta). APPROUVÉ – Exploitation d’une nouvelle
station de radio spécialisée FM commerciale de langue
anglaise à Calgary. La licence qui sera attribuée à
Rawlco Radio Ltd. entrera en vigueur le 1er septembre 2006 et expirera
le 31 août 2013. |
| 2006-323 |
2006-08-02 |
Newcap Inc., Calgary (Alberta).
APPROUVÉ EN PARTIE - Exploitation d’une nouvelle station
de radio FM commerciale de langue anglaise à Calgary. Sous
réserve de certaines conditions, la licence qui sera attribuée
à Newcap Inc. entrera en vigueur le 1er septembre 2006
et expirera le 31 août 2013. |
| 2006-324 |
2006-08-02 |
CHUM limitée,
Calgary (Alberta). APPROUVÉ EN PARTIE - Exploitation d’une
nouvelle station de radio FM commerciale de langue anglaise à
Calgary. Sous réserve de certaines conditions, la licence
attribuée à CHUM limitée entrera en vigueur
le 1er septembre 2006 et expirera le 31 août 2013. |
| 2006-325 |
2006-08-02 |
Tiessen Media Inc., Airdrie
et Cochrane (Alberta). APPROUVÉ EN PARTIE - Exploitation
d’une nouvelle station de radio FM commerciale de langue anglaise
à Airdrie, avec un émetteur à Cochrane. Sous
réserve de certaines conditions, la licence attribuée
à Tiessen Media Inc. entrera en vigueur le 1er septembre
2006 et expirera le 31 août 2013. |
| 2006-326 |
2006-08-02 |
Diverses requérantes,
Calgary et Airdrie (Alberta). REFUSÉ - Diverses demandes proposant
des services de radio pour Calgary et Airdrie (Alberta), telles
qu’énumérées dans l’annexe de la
décision. |
| 2006-327 |
2006-08-02 |
Golden West Broadcasting
Ltd., Lethbridge (Alberta). APPROUVÉ – Acquisition de
Spirit Broadcasting Ltd. de l’actif de la station de radio CJTS-FM
Lethbridge. APPROUVÉ – Modification technique, tel qu’énoncé
dans la décision. |
| 2006-328 |
2006-08-02 |
1182743 Alberta Ltd., Lethbridge
(Alberta). APPROUVÉ – Exploitation d’une nouvelle
station de radio FM commerciale de langue anglaise à Lethbridge.
La nouvelle licence de 1182743 Alberta Ltd. entrera en vigueur le
1er septembre 2006 et expirera le 31 août 2013. |
| 2006-329 |
2006-08-02 |
Diverses requérantes,
Lethbridge (Alberta). REFUSÉ – Demandes proposant des
services de radio pour desservir Lethbridge (Alberta), telles qu’énumérées
dans l’annexe de la décision. |
| 2006-330 |
2006-08-02 |
Golden West Broadcasting Ltd.,
High River/Okotoks (Alberta). APPROUVÉ – Exploitation
d’une nouvelle station de radio FM commerciale de langue anglaise
à High River/Okotoks (Alberta). La licence expirera le 31 août
2012. |
| 2006-331
|
2006-08-03 |
Société Radio-Canada,
Dawson (Territoire du Yukon). APPROUVÉ – Prolongation de la
période au cours de laquelle la titulaire est autorisée
à diffuser en simultané la programmation de CFWH Whitehorse
sur CBDN-FM Dawson, après la mise en exploitation du nouvel
émetteur AM CBDN Dawson, jusqu'au 31 décembre 2006. |
| 2006-332
|
2006-08-03 |
O.K. Radio Group Ltd.,
Victoria et Sooke (Colombie-Britannique). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation
de radio FM commerciale de langue anglaise CJZN-FM Victoria et son
émetteur CKXM-FM-1 Sooke, du 1er septembre 2006 au 31
août 2013. |
| 2006-333 |
2006-08-07 |
Shuswap Lakes Television
Society, Scotch Creek et les régions avoisinantes (Colombie-Britannique).
Le Conseil révoque la licence de radiodiffusion attribuée
à Shuswap Lakes Television Society à l’égard
de l’entreprise de distribution de radiodicommunication autorisée
à desservir la collectivité susmentionnée. |
| 2006-334 |
2006-08-07 |
Novus Entertainment Inc.,
Vancouver (Colombie-Britannique). APPROUVÉ - Distribution
de signaux supplémentaires en mode numérique et à titre facultatif |
| 2006-335 |
2006-08-08 |
Aboriginal Voices Radio Inc.,
Diverses localités. RENOUVELÉ - Licences de radiodiffusion
des entreprises de programmation de radio énumérées
dans l’annexe de la décision, du 1er septembre 2006
au 31 août 2007. |
| 2006-335-1 |
2006-08-21 |
Aboriginal Voices Radio Inc.,
Diverses localités. ERRATUM – Le Conseil corrige le paragraphe
1 de la version française de la décision de radiodiffusion
CRTC 2006-335, 8 août 2006, tel que mentionné dans la
décision. |
| 2006-336 |
2006-08-09 |
Ethnic Channels Group
Limited. L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation
d’une nouvelle entreprise nationale de programmation d’émissions
spécialisées de catégorie 2 à caractère
ethnique devant s’appeler Portuguese/Brazil TV. La licence expirera
le 31 août 2012. |
| 2006-337 |
2006-08-09 |
Ethnic Channels Group Limited.
L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d’une
nouvelle entreprise nationale de programmation d’émissions
spécialisées de catégorie 2 à caractère
ethnique devant s’appeler Sri Lanka TV. La licence expirera
le 31 août 2012. |
| 2006-338 |
2006-08-09 |
Ethnic Channels Group
Limited. L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation
d’une nouvelle entreprise nationale de programmation d’émissions
spécialisées de catégorie 2 à caractère
ethnique devant s’appeler Russian TV 4. La licence expirera
le 31 août 2012. |
| 2006-339 |
2006-08-09 |
Ethnic Channels Group
Limited. L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation
d’une nouvelle entreprise nationale de programmation d’émissions
spécialisées de catégorie 2 à caractère
ethnique devant s’appeler Russian TV 3. La licence expirera
le 31 août 2012. |
| 2006-340 |
2006-08-09 |
Ethnic Channels Group Limited.
L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d’une
nouvelle entreprise nationale de programmation d’émissions
spécialisées de catégorie 2 à caractère
ethnique devant s’appeler Chinese Movie Channel. La licence
expirera le 31 août 2012. |
| 2006-341 |
2006-08-09 |
Ethnic Channels Group Limited.
L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d’une
nouvelle entreprise nationale de programmation d’émissions
spécialisées de catégorie 2 à caractère
ethnique devant s’appeler Chinese News Channel. La licence
expirera le 31 août 2012. |
| 2006-342 |
2006-08-09 |
Ethnic Channels Group Limited.
L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d’une
nouvelle entreprise nationale de programmation d’émissions
spécialisées de catégorie 2 à caractère
ethnique devant s’appeler Hindi/Urdu/Punjabi Movie Channel.
La licence expirera le 31 août 2012. |
| 2006-343 |
2006-08-09 |
Ethnic Channels Group
Limited. L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation
d’une nouvelle entreprise nationale de programmation d’émissions
spécialisées de catégorie 2 à caractère
ethnique devant s’appeler Hindi TV. La licence expirera
le 31 août 2012.
|
| 2006-344 |
2006-08-09 |
Ethnic Channels Group Limited.
L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation
d’une nouvelle entreprise nationale de programmation d’émissions
spécialisées de catégorie 2 à caractère
ethnique devant s’appeler Chinese/Taiwanese TV. La licence
expirera le 31 août 2012.
|
| 2006-345
|
2006-08-09 |
Ethnic Channels Group
Limited. L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation
d’une nouvelle entreprise nationale de programmation d’émissions
spécialisées de catégorie 2 à caractère
ethnique devant s’appeler Greek TV2. La licence expirera
le 31 août 2012.
|
| 2006-346
|
2006-08-09 |
Ethnic Channels Group Limited.
L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d’une
nouvelle entreprise nationale de programmation d’émissions
spécialisées de catégorie 2 à caractère
ethnique devant s’appeler Chinese/Cantonese Home TV Channel.
La licence expirera le 31 août 2012. |
| 2006-347 |
2006-08-09 |
Ethnic Channels Group Limited.
L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d’une
nouvelle entreprise nationale de programmation d’émissions
spécialisées à caractère ethnique de catégorie 2
devant s’appeler Greek TV 1. La licence expirera le 31 août
2012. |
| 2006-348
|
2006-08-10 |
9147-2605 Québec inc.,
Québec (Québec). APPROUVÉ – Exploitation
d’une nouvelle station de radio FM commerciale spécialisée
de langue française à Québec à 92,7 MHz.
La licence expirera le 31 août 2012. |
| 2006-349 |
2006-08-10 |
Radio Nord Communications
inc., Donnacona et Sainte-Croix-de-Lotbinière (Québec).
APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion
de la station de radio CKNU-FM Donnacona et son émetteur CKNU-FM-1
Sainte-Croix-de-Lotbinière du 1er septembre 2006 au 31
août 2012. APPROUVÉ – Suppression de la condition
de licence précisant qu’elle doit s’abstenir de
solliciter de la publicité à l’extérieur
de la région de Portneuf. APPROUVÉ – Modification
technique du périmètre de rayonnement autorisé
de CKNU‑FM, tel que mentionné dans la décision. |
| 2006-350 |
2006-08-10 |
591991 B.C. Ltd., Montmagny
(Québec). APPROUVÉ – Modification technique du
périmètre de rayonnement autorisé de la station
de radio commerciale de langue française CFEL-FM Montmagny,
tel qu’indiqué dans la décision. |
| 2006-351 |
2006-08-10 |
Diverses requérantes,
Québec (Québec). REFUSÉ – Diverses demandes
proposant des services de radio pour desservir Québec et la
région, telles qu’énumérées dans
la décision. |
| 2006-352 |
2006-08-10 |
3553230 Canada inc.,
Saint-Constant (Québec). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l’entreprise de programmation
de radio commerciale de langue française CJMS Saint-Constant,
du 1er septembre 2006 au 31 août 2008. |
| 2006-353 |
2006-08-10 |
Radio Express inc., Salaberry-de-Valleyfield
(Québec). RENOUVELÉ – Licence de radiodiffusion
de l’entreprise de programmation de radio commerciale de langue
française CKOD-FM Salaberry-de-Valleyfield du 1er septembre
2006 au 31 mai 2007. |
| 2006-354 |
2006-08-11 |
CJRN 710 Inc., Fort Erie et
St. Catharines (Ontario). RENOUVELÉ – Licence de radiodiffusion
de l’entreprise de programmation de radio CKEY-FM Fort Erie
et son émetteur CKEY‑FM‑1 St. Catharines, du 1er septembre 2006
au 30 juin 2007. |
| 2006-355 |
2006-08-11 |
Maritime Broadcasting System
Limited, Sydney (Nouvelle-Écosse). APPROUVÉ –
Exploitation d’une nouvelle entreprise de programmation de radio
FM de langue anglaise à Sydney en remplacement de la station
AM CHER. La licence expirera le 31 août 2012. |
| 2006-356 |
2006-08-11 |
Radio du Golfe inc., Chandler
(Québec). APPROUVÉ – Changement de la fréquence
et modification technique du périmètre de rayonnement
autorisé de l’entreprise de programmation de radio CFMV‑FM
Chandler, tel que mentionné dans la décision. |
| 2006-357 |
2006-08-11 |
Tillsonburg Broadcasting
Company Limited, Tillsonburg (Ontario). APPROUVÉ - Attribution
de la fréquence 107,3 MHz à la nouvelle station de radio
FM de Tillsonburg et autorité de diffuser la programmation
de la nouvelle station FM en simultané sur la bande AM. |
| 2006-357-1 |
2006-09-07 |
Tillsonburg Broadcasting
Company Limited, Tillsonburg (Ontario). ERRATUM – Le Conseil révoque
la licence de radiodiffusion attribuée à Tillsonburg
Broadcasting Company Limited à l'égard de la station
AM, CKOT Tillsonburg. |
| 2006-358 |
2006-08-11 |
Toro TV Corporation. L’ensemble
du Canada. APPRPOUVÉ – Exploitation d’une entreprise
nationale de programmation d’émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant
s’appeler TORO TV. La licence expirera le 31 août
2012. |
| 2006-359 |
2006-08-11 |
Paul Schneider, au nom d’une
société devant être constituée. L’ensemble
du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d’une entreprise
nationale de programmation d’émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant
s’appeler German Television Network Canada (GTV). La licence
expirera le 31 août 2012. |
| 2006-360 |
2006-08-11 |
Ethnic Channels Group Limited.
L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d’une
entreprise nationale de programmation d’émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant
s’appeler Urdu TV. La licence expirera le 31 août
2012. |
| 2006-361 |
2006-08-11 |
Ethnic Channels Group Limited.
L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d’une
entreprise nationale de programmation d’émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant
s’appeler Spanish Movie TV. La licence expirera le 31 août
2012. |
| 2006-362 |
2006-08-11 |
Ethnic Channels Group
Limited. L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation
d’une entreprise nationale de programmation d’émissions
spécialisées de catégorie 2 à caractère
ethnique devant s’appeler Spanish Music TV. La licence expirera
le 31 août 2012. |
| 2006-363 |
2006-08-14 |
Vidéotron ltée., Black Lake
(Thetford Mines), Chapais, Chibougamau, Mont-Laurier, Pohénégamook,
Robertsonville, Rock Island, Beebe et Stanstead (Québec), CF Câble
TV inc., Armagh et Saint-Philémon, Cabano, Chute-aux-Outardes, Coaticook,
Colombier, Maniwaki, Saint-Cyrille-de-L’Islet, Saint-Damase-de-L’Islet,
Saint-Gabriel-de-Rimouski, Sainte-Perpétue/Tourville, Saint-Siméon,
Sault-au-Mouton et Saint Paul du-Nord (Québec). APPROUVÉ – Autorité
visant à être relevée de l’interdiction énoncée à l’article 7 du Règlement
sur la distribution de radiodiffusion relative à la transmission de
la vidéodescription en mode analogique. |
| 2006-364 |
2006-08-14 |
Cogeco Câble Canada inc.,
Diverses localités en Ontario, Cogeco Câble Québec inc, Diverses localités
au Québec. APPROUVÉ - Modification de licence pour remplacer la condition
de licence relative à l’utilisation des disponibilités locales des
services par satellite non canadiens. |
| 2006-365 |
2006-08-14 |
Vidéotron ltée, Montréal,
Québec, Chicoutimi, Sherbrooke, Saint-Félicien, Cap-de-la-Madeleine
et Victoriaville (Québec), CF Câble TV inc., Montréal, Gatineau (arrondissements
Buckingham et Hull), Thurso, Saint Joachim, Sainte-Pétronille, East
Angus, Waterloo, Ascot Corner, Coaticook, Cowansville, Granby, Lachute,
La Pocatière, Lennoxville, Rivière-du-Loup, Terrebonne, Montebello,
Sorel et Saint-André-Avellin (Québec); ainsi que Rockland (Ontario).
APPROUVÉ - Modification de licence pour remplacer la condition de
licence relative à l’utilisation des disponibilités locales des services
par satellite non canadiens. |
| 2006-366 |
2006-08-14 |
Ethnic Channels Group Limited,
L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d’une nouvelle entreprise
nationale de programmation d’émissions spécialisées de catégorie 2
à caractère ethnique devant s’appeler Norwegian TV. La licence expirera
le 31 août 2012. |
| 2006-367 |
2006-08-14 |
Ethnic Channels Group Limited,
L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d’une nouvelle entreprise
nationale de programmation d’émissions spécialisées de catégorie 2
à caractère ethnique devant s’appeler Swedish TV. La licence expirera
le 31 août 2012. |
| 2006-368 |
2006-08-14 |
Ethnic Channels Group Limited,
L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d’une nouvelle entreprise
nationale de programmation d’émissions spécialisées de catégorie 2
à caractère ethnique devant s’appeler Chinese (Mandarin) Entertainment
TV. La licence expirera le 31 août 2012. |
| 2006-369 |
2006-08-14 |
Ethnic Channels Group Limited,
L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d’une nouvelle entreprise
nationale de programmation d’émissions spécialisées de catégorie 2
à caractère ethnique devant s’appeler Chinese (Mandarin) Family TV
Channel. La licence expirera le 31 août 2012. |
| 2006-370 |
2006-08-14 |
Ethnic Channels Group Limited,
L’ensemble du Canada. REFUSÉ – Exploitation d’une nouvelle entreprise
nationale de programmation d’émissions spécialisées de catégorie 2
à caractère ethnique devant s’appeler South Asian Entertainment TV. |
| 2006-371 |
2006-08-14 |
Ethnic Channels Group Limited,
L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d’une nouvelle entreprise
nationale de programmation d’émissions spécialisées de catégorie 2
à caractère ethnique devant s’appeler Pakistan TV. La licence expirera
le 31 août 2012 |
| 2006-372 |
2006-08-14 |
Ethnic Channels Group
Limited, L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d’une nouvelle
entreprise nationale de programmation d’émissions spécialisées de
catégorie 2 à caractère ethnique devant s’appeler Telugu TV. La
licence expirera le 31 août 2012. |
| 2006-373 |
2006-08-15 |
Ethnic Channels Group Limited.
L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d’une
nouvelle entreprise nationale de programmation d’émissions
spécialisées de catégorie 2 à caractère
ethnique devant s’appeler Irish TV. La licence expirera
le 31 août 2012. |
| 2006-374 |
2006-08-15 |
Ethnic Channels Group Limited.
L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d’une
nouvelle entreprise nationale de programmation d’émissions
spécialisées de catégorie 2 à caractère
ethnique devant s’appeler Caribbean TV. La licence expirera
le 31 août 2012. |
| 2006-375 |
2006-08-15 |
Rogers Broadcasting Limited,
Victoria (Colombie-Britannique). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l’entreprise de programmation
de radio FM commerciale de langue anglaise CHTT-FM Victoria, jusqu’au
31 août 2013. |
| 2006-376 |
2006-08-16 |
Manitoulin Radio Communication
Inc., Little Current (Ontario). APPROUVÉ – Modification
technique de la licence de radiodiffusion de l’entreprise de
programmation de radio communautaire de type B, CFRM‑FM Little
Current, tel que mentionné dans la décision. |
| 2006-377 |
2006-08-16 |
Radio CJVR Ltd., Melfort (Saskatchewan).
APPROUVÉ –Exploitation d’un nouvel émetteur
à Carrot River. |
| 2006-378 |
2006-08-16 |
Réseaux radiophoniques.
L’ensemble du Canada. RENOUVELÉ - Licences de radiodiffusion
des réseaux radiophoniques de langue anglaise énumérées
dans l’annexe de la décision, du 1er septembre 2006
au 31 août 2007 |
| 2006-379 |
2006-08-18 |
Food Network Canada Inc.
L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l’entreprise de programmation
d’émissions spécialisées appelée
Food Network Canada du 1er septembre 2006 au 31 août
2013. Les propositions spécifiques de la titulaire pour la
nouvelle période de licence ainsi que les conditions de licence
et autres obligations imposées par le Conseil sont exposées
dans la décision. |
| 2006-380 |
2006-08-18 |
CHUM limitée. L’ensemble
du Canada. APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de
radiodiffusion de l’entreprise nationale de programmation d’émissions
spécialisées appelée MuchMusic du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. Les propositions spécifiques de
la titulaire pour la nouvelle période de licence ainsi que
les conditions de licence et autres obligations imposées par
le Conseil sont exposées dans la décision. |
| 2006-381 |
2006-08-18 |
YTV Canada Inc. L’ensemble
du Canada. APPROUVÉ – Renouvellement de la licence radiodiffusion
de l’entreprise de programmation d’émissions spécialisées
appelée YTV, du 1er septembre 2006 au 31 août
2013. Les propositions spécifiques de la titulaire pour la
nouvelle période de licence ainsi que les conditions de licence
et autres obligations imposées par le Conseil sont exposées
dans la décision. |
| 2006-382 |
2006-08-18 |
Le Groupe de radiodiffusion
Astral inc. L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l’entreprise nationale de
programmation d’émissions spécialisées
appelée VRAK.TV du 1er septembre 2006 au 31 août
2013. Les propositions spécifiques de la titulaire pour la
nouvelle période de licence ainsi que les conditions de licence
et autres obligations imposées par le Conseil sont exposées
dans la décision. |
| 2006-382-1 |
2006-10-03 |
Le Groupe de radiodiffusion
Astral inc., l'ensemble du Canada. ERRATUM – Le Conseil corrige la
décision de radiodiffusion CRTC 2006-382, 18 août
2006 en remplaçant la condition de licence numéro 2
par celle énoncée dans cette décision. |
| 2006-383 |
2006-08-18 |
Vidéotron ltée.
Saint-Félicien (Québec). APPROUVÉ – Réduction
du pourcentage minimum de la programmation diffusée sur le
canal communautaire qui est consacrée à la diffusion
de programmation locale de télévision communautaire
l’entreprise de distribution par câble desservant Saint‑Félicien.
|
| 2006-384 |
2006-08-21 |
Discovery Health Channel
Canada ULC. L’ensemble du Canada. APPROUVÉ – Réduction
du pourcentage minimum de la journée de radiodiffusion et de
la période de radiodiffusion en soirée devant être
consacré à la diffusion d’émissions canadiennes.
|
| 2006-385 |
2006-08-21 |
Aboriginal Voices Radio
Network. L’ensemble du Canada. RENOUVELÉ - Licence
de radiodiffusion du réseau radiophonique national d’émissions
autochtones appelé Aboriginal Voices Radio Network, du 1er septembre 2006
au 31 août 2007. |
| 2006-386 |
2006-08-22 |
Cogeco Câble Québec inc.,
Alma, Baie Comeau, Drummondville, Louiseville, Magog, Rimouski, Sainte-Adèle,
Saint-Georges-de-Beauce, Saint-Hyacinthe, Sept-Îles, Thetford Mines,
Trois-Rivières, Valleyfield; Grand-Mère, Nicolet, Roberval, Sainte-Agathe-des-Monts,
Saint-Jovite/Mont-Tremblant; Acton Vale, Bécancour (secteur Gentilly),
Danville, Daveluyville, Lac Carré, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Rivière
Beaudette, Saint-Anicet, Saint-Benoît-Labre, Sainte-Anne-des-Lacs,
Sainte-Gertrude, Saint-Léonard d’Aston, Saint-Prosper-de-Dorchester,
Saint-Théodore-D’Acton, Saint-Théophile et Valcourt (Québec).
APPROUVÉ – Distribution de signaux supplémentaires en mode numérique
et à titre facultatif. |
| 2006-387 |
2006-08-23 |
Cogeco Diffusion inc., Laval
(Québec). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion
de l’entreprise de programmation de radio commerciale CFGL-FM
Laval, du 1er septembre 2006 au 31 août 2013. |
| 2006-388 |
2006-08-23 |
Standard Radio Inc., Montréal
(Québec). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion
de l’entreprise de programmation de radio commerciale CJFM-FM
Montréal, du 1er septembre 2006 au 31 août 2013. |
| 2006-389 |
2006-08-23 |
Standard Radio Inc., Montréal
(Québec). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion
de l’entreprise de programmation de radio AM commerciale CJAD
Montréal, du 1er septembre 2006 au 31 août
2013. |
| 2006-390 |
2006-08-23 |
CHUM limitée, Montréal (Québec).
APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion de
l’entreprise de programmation de radio AM commerciale CKGM Montréal,
du 1er septembre 2006 au 31 août 2013. |
| 2006-391 |
2006-08-23 |
CHUM limitée, Victoria
(Colombie-Britannique). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence
de radiodiffusion de l’entreprise de programmation de radio
AM commerciale CFAX Victoria, du 1er septembre 2006
au 31 août 2013. |
| 2006-392 |
2006-08-23 |
Les Communications Matane
inc., Matane et Les Méchins (Québec). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l’entreprise de programmation
de radio commerciale CHRM-FM Matane et son émetteur CHRM-FM-1 Les
Méchins, du 1er septembre 2006 au 31 août 2013. |
| 2006-393 |
2006-08-23 |
Radio Nord Communications
inc., Lachute (Québec). APPROUVÉ – Renouvellement de licence
de radiodiffusion de l’entreprise de programmation de radio
commerciale CJLA-FM Lachute, du 1er septembre 2006
au 31 août 2013. |
| 2006-394 |
2006-08-23 |
Corus Radio Company, Brampton
(Ontario). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion
de la station de radio commerciale CFNY-FM Brampton, du 1er septembre
2006 au 31 août 2010. |
| 2006-395 |
2006-08-23 |
Rogers Broadcasting Limited,
Toronto (Ontario). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de
radiodiffusion de l’entreprise de programmation de radio commerciale
CJAQ-FM Toronto, du 1er septembre 2006 au 31 août
2010. |
| 2006-395-1
|
2006-09-20 |
Rogers Broadcasting Limited,
Toronto (Ontario). ERRATUM – Le Conseil corrige la décision
de radiodiffusion CRTC 2006-395 du 23 août 2006, en remplaçant
le paragraphe 6, tel qu'indiqué dans la décision. |
| 2006-396 |
2006-08-23 |
Diverses entreprises,
l’ensemble du Canada. RENOUVELÉ – Licences de radiodiffusion
des entreprises de programmation de radio énumérées dans l’annexe
de la décision, du 1er septembre 2006 au 31 décembre
2006. |
| 2006-397 |
2006-08-24 |
Northwest Broadcasting Inc.,
Kaministiquia (Ontario). APPROUVÉ – Modification technique du
périmètre de rayonnement autorisé, tel que mentionné dans la décision. |
| 2006-398 |
2006-08-24 |
591989 B.C. Ltd., Guelph
(Ontario). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion
de l’entreprise de programmation de radio commerciale de langue
anglaise CJOY Guelph, du 1er septembre 2006 au 31 août
2013. |
| 2006-399 |
2006-08-24 |
591989 B.C Ltd., Guelph (Ontario).
APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion de
l’entreprise de programmation de radio commerciale de langue
anglaise CIMJ-FM Guelph, du 1er septembre 2006 au
31 août 2013. |
| 2006-400 |
2006-08-24 |
591989 B.C. Ltd., Kingston
(Ontario). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion
de l’entreprise de programmation de radio commerciale de langue
anglaise CFFX Kingston, du 1er septembre 2006 au
31 août 2013. |
| 2006-401 |
2006-08-24 |
591989 B.C Ltd., Kingston
(Ontario). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion
de l’entreprise de programmation de radio commerciale de langue
anglaise CFMK-FM Kingston, du 1er septembre 2006 au
31 août 2013. |
| 2006-402 |
2006-08-24 |
591989 B.C Ltd., Peterborough
(Ontario). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion
de l’entreprise de programmation de radio commerciale de langue
anglaise CKWF-FM Peterborough, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-403 |
2006-08-24 |
591989 B.C Ltd., Cambridge
(Ontario). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion
de l’entreprise de programmation de radio commerciale de langue
anglaise CJDV-FM Cambridge, du 1er septembre 2006
au 31 août 2013. |
| 2006-404 |
2006-08-24 |
591989 B.C Ltd., Collingwood
(Ontario). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion
de l’entreprise de programmation de radio commerciale de langue
anglaise CKCB-FM Collingwood, du 1er septembre 2006
au 31 août 2013. |
| 2006-405 |
2006-08-24 |
591989 B.C Ltd., Barrie (Ontario).
APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion de
l’entreprise de programmation de radio commerciale de langue
anglaise CIQB-FM Barrie, du 1er septembre 2006 au
31 août 2013. |
| 2006-406 |
2006-08-24 |
Durham Radio Inc., Oshawa
(Ontario). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion
de l'entreprise de programmation de radio commerciale de langue
anglaise CKGE-FM Oshawa, du 1er septembre 2006 au
31 août 2013. |
| 2006-407 |
2006-08-24 |
Corus Premium Television
Ltd., New Westminster (Colombie-Britannique). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l’entreprise de programmation
de radio commerciale de langue anglaise CFMI-FM New Westminster, du
1er septembre 2006 au 31 août 2013. |
| 2006-407-1 |
2006-09-20 |
Corus Premium Television
Ltd., New Westminster (Colombie-Britannique). ERRATUM – Le Conseil
corrige la décision de radiodiffusion CRTC 2006-407 du 24 août
2006, en remplaçant le titre et le paragraphe 1, tel qu'indiqué
dans la décision. |
| 2006-408 |
2006-08-24 |
Le Contremaître général
des services techniques et surfaces, Société minière Raglan du Québec
ltée, Katinniq (Mine Raglan) et Kilomètre 38 (Québec). APPROUVÉ
– Renouvellement de la licence de radiodiffusion des entreprises
de distribution de radiocommunication desservant Katinniq (Mine
Raglan), autorisées à retransmettre la programmation de CITE-FM
Montréal (Québec) (VF2348) et de CFFB Iqualuit (Nunavut) (VF2402),
et de l’entreprise de distribution de radiocommunication desservant
Kilomètre 38 (VF2403), autorisée à retransmettre la programmation
de CITE-FM, du 1er septembre 2006 au 31 août
2013. |
| 2006-409 |
2006-08-24 |
Société Radio-Canada, l’ensemble
du Canada. RENOUVELÉ – Licences de radiodiffusion des entreprises
de programmation énumérées dans l’annexe de la décision, à partir
de leur date actuelle d’expiration jusqu’au 31 août
2008. |
| 2006-410 |
2006-08-24 |
Diverses titulaires, diverses
localités. RENOUVELÉ – Licences de radiodiffusion des entreprises
énumérées dans l’annexe de la décision, du 1er septembre
2006 au 31 août 2007. |
| 2006-411 |
2006-08-25 |
Vidéotron ltée, Robertsonville
(Québec). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion
de l’entreprise de distribution de radiodiffusion par câble
de classe 3 qui dessert Robertsonville (Québec), du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-412 |
2006-08-25 |
Télédistribution Amos
inc., Senneterre (Québec). APPROUVÉ – Renouvellement de la
licence de radiodiffusion de l’entreprise de distribution
de radiodiffusion par câble de classe 3 qui dessert Senneterre
(Québec), du 1er septembre 2006 au 31 août
2013. |
| 2006-413 |
2006-08-25 |
Télédistribution Amos inc.,
Saint-Félix-de-Dalquier (Québec). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l’entreprise de distribution
de radiodiffusion par câble de classe 3 qui dessert Saint-Félix-de-Dalquier
(Québec), du 1er septembre 2006 au 31 août 2013. |
| 2006-414 |
2006-08-25 |
Télédistribution Amos
inc., Barraute (Québec). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence
de radiodiffusion de l’entreprise de distribution de radiodiffusion
par câble de classe 3 qui dessert Barraute (Québec), du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-415 |
2006-08-25 |
Télédistribution Amos inc.,
Lebel-sur-Quévillon (Québec). APPROUVÉ – Renouvellement de la
licence de radiodiffusion de l’entreprise de distribution de
radiodiffusion par câble de classe 3 qui dessert Lebel-sur-Quévillon
(Québec), du 1er septembre 2006 au 31 août 2013. |
| 2006-416 |
2006-08-25 |
Télédistribution Amos
inc., Amos (Québec). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence
de radiodiffusion de l’entreprise de distribution de radiodiffusion
par câble de classe 3 qui dessert Amos (Québec), du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-417 |
2006-08-25 |
Télédistribution Amos inc.,
Landrienne (Québec). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence
de radiodiffusion de l’entreprise de distribution de radiodiffusion
par câble de classe 3 qui dessert Landrienne (Québec), du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-418 |
2006-08-25 |
La Coopérative de Câblodistribution
de l’Arrière-Pays, Lac Beauport (Charlesbourg) et les régions
avoisinantes (Québec). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence
de radiodiffusion de l’entreprise de distribution de radiodiffusion
par câble de classe 3 qui dessert Lac Beauport (Charlesbourg)
et les régions avoisinantes (Québec), du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-419 |
2006-08-25 |
629112 Saskatchewan Ltd.,
Saskatoon (Saskatchewan). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence
de radiodiffusion de l’entreprise de programmation de radio
commerciale CJMK-FM Saskatoon, du 1er septembre 2006
au 31 août 2013. |
| 2006-420 |
2006-08-25 |
Bell Canada, Toronto,
Hamilton/Niagara, Oshawa, Kitchener, London, Windsor, Ottawa et
leurs environs (Ontario); Montréal, Gatineau, Sherbrooke, Québec
et leurs environs (Québec). APPROUVÉ – Modification de licence
pour remplacer la condition de licence relative à l’utilisation
des disponibilités locales des services par satellite non canadiens. |
| 2006-421 |
2006-08-25 |
Golden West Broadcasting
Ltd., Winnipeg (Manitoba). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l’entreprise de programmation
de radio FM spécialisée (musique chrétienne) CHVN-FM Winnipeg, du
1er septembre 2006 au 31 août 2013. |
| 2006-422 |
2006-08-28 |
Groupe Radio Antenne 6 inc.,
Alma (Québec). APPROUVÉ – Acquisition d’actif des entreprises
de programmation de radio commerciale de langue française CFGT et
CKYK-FM Alma. La licence de CFGT expirera le 31 août 2011, et
celle de CKYK-FM le 31 août 2009. |
| 2006-423 |
2006-08-28 |
Persona Communications Corp.,
Marystown (Terre-Neuve-et-Labrador). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l’entreprise de distribution
de radiodiffusion par cable de classe 3 qui dessert Marystown,
du 1er septembre 2006 au 31 août 2013. |
| 2006-424 |
2006-08-28 |
Seaside Communications Inc.,
Glace Bay et les régions avoisinantes (Nouvelle-Écosse). APPROUVÉ
– Renouvellement de la licence de radiodiffusion de l’entreprise
de distribution de radiodiffusion par câble de classe 1 qui dessert
Glace Bay et les régions avoisinantes, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-425 |
2006-08-28 |
1210361 Ontario Inc. (l’associé
commandité), et Whiteoaks Communications Group Limited, Peter Gilgan,
Ken Harrigan, Terri Patterson et George E. Patton (les associés commanditaires),
faisant affaires sous le nom de AM 740 Primetime Radio Limited Partnership,
Toronto (Ontario); Primetime Radio Inc., Toronto (Ontario). APPROUVÉ
– Acquisition d’actif de l’entreprise de programmation
de radio AM de langue anglaise CHWO et de l’entreprise de radio
numérique de transition CHWO-DR-2. La licence de CHWO expirera le
31 août 2012 et la licence de CHWO-DR-2 expirera le 31 août 2007. |
| 2006-426 |
2006-08-28 |
CF Câble TV inc., Montréal,
Lachute, Sorel, Gatineau (Hull), Thurso (Papineauville), Gatineau
(Buckingham), Rivière-du-Loup, La Pocatière, Saint-Joachim (Côte de
Beaupré), Sainte-Pétronille (Île d’Orléans), Coaticook, Lennoxville,
Cowansville, East Angus, Waterloo, Ascot Corner (Fleurimont), et Granby
(Québec) et Rockland (Ontario). APPROUVÉ – Distribution, en
mode numérique et à titre facultatif, du service de programmation
de la station canadienne éloignée CKXT-TV (Sun TV) Toronto. |
| 2006-427 |
2006-08-28 |
Vidéotron ltée, Montréal,
Chicoutimi (Saguenay), Saint-Félicien, Québec (Donnacona), Sherbrooke,
Victoriaville et Cap-de-la-Madeleine (Québec). APPROUVÉ –
Distribution, en mode numérique et à titre facultatif, du service
de programmation de la station canadienne éloignée CKXT-TV (Sun
TV) Toronto. |
| 2006-428 |
2006-08-31 |
Entreprises de distribution
par câble, diverses localités dans la province du Québec. RENOUVELÉ
– Licences de radiodiffusion des entreprises de distribution
par câble énumérées dans l’annexe de la décision, du 1er septembre
2006 au 31 décembre 2006. |
| 2006-429 |
2006-08-31 |
CF Câble TV inc., Waterloo
et les régions avoisinantes (Québec). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l’entreprise de distribution
de radiodiffusion par câble de classe 2 qui dessert Waterloo et
les régions avoisinantes, du 1er septembre 2006
au 31 août 2013. |
| 2006-430 |
2006-08-31 |
CF Câble TV inc., Gatineau
(Buckingham) et les régions avoisinante (Québec). APPROUVÉ –
Renouvellement de la licence de radiodiffusion de l’entreprise
de distribution de radiodiffusion par câble de classe 1 qui dessert
Gatineau (secteur Buckingham) et les régions avoisinantes, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-431 |
2006-08-31 |
CF Câble TV inc., East
Angus (Québec). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de
radiodiffusion de l’entreprise de distribution de radiodiffusion
par câble de classe 3 qui dessert East Angus, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-432 |
2006-08-31 |
CF Câble TV inc., Gatineau
(Aylmer, Gatineau, Hull) et les régions avoisinantes (Québec). APPROUVÉ
– Renouvellement de la licence de radiodiffusion de l’entreprise
de distribution de radiodiffusion par câble de classe 1 qui dessert
Gatineau (Aylmer, Gatineau et Hull) et les régions avoisinantes, du
1er septembre 2006 au 31 août 2013. |
| 2006-433 |
2006-08-31 |
CF Câble TV inc., Montebello
(Québec). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion
de l’entreprise de distribution de radiodiffusion par câble
de classe 3 qui dessert Montebello, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-434 |
2006-08-31 |
CF Câble TV inc., Saint-André-Avellin
(Québec). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion
de l’entreprise de distribution de radiodiffusion par câble
de classe 3 qui dessert Saint-André-Avellin, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-435 |
2006-08-31 |
CF Câble TV inc., Thurso
(Québec). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion
de l’entreprise de distribution de radiodiffusion par câble
de classe 3 qui dessert Thurso, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-436 |
2006-08-31 |
CF Câble TV inc., Île d’Orléans
(Sainte-Pétronille) (Québec). APPROUVÉ – Renouvellement de la
licence de radiodiffusion de l’entreprise de distribution de
radiodiffusion par câble de classe 3 qui dessert Île d’Orléans
(Sainte-Pétronille), du 1er septembre 2006 au 31 août
2013. |
| 2006-437
|
2006-08-31 |
CF Câble TV inc., Côte-de-Beaupré
(Saint-Joachim-de-Montmorency) et les régions avoisinantes (Québec).
APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion de
l’entreprise de distribution de radiodiffusion par câble de
classe 3 qui dessert Côte-de-Beaupré (Saint-Joachim-de-Montmorency)
et les régions avoisinantes, du 1er septembre 2006
au 31 août 2013. |
| 2006-438 |
2006-08-31 |
Vidéotron ltée, Saint-Félicien
(Québec). APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion
de l’entreprise de distribution de radiodiffusion par câble
de classe 2 qui dessert Saint-Félicien, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-439 |
2006-08-31 |
Vidéotron ltée, Québec et
les régions avoisinantes (Québec). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l’entreprise de distribution
de radiodiffusion par câble de classe 1 qui dessert Québec et les
régions avoisinantes, du 1er septembre 2006 au 31 août
2013. |
| 2006-440 |
2006-08-31 |
Vidéotron ltée, Victoriaville
et les régions avoisinantes (Québec). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l’entreprise de distribution
de radiodiffusion par câble de classe 1 qui dessert Victoriaville
et les régions avoisinantes, du 1er septembre 2006
au 31 août 2013. |
| 2006-441 |
2006-08-31 |
K-Right Communications
Limited, Truro et les régions avoisinantes (Nouvelle-Écosse). APPROUVÉ
– Renouvellement de la licence de radiodiffusion de l’entreprise
de distribution de radiodiffusion par câble de classe 1 qui dessert
Truro et les régions avoisinantes, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-442 |
2006-08-31 |
K-Right Communications Limited,
Charlottetown et les régions avoisinantes (Île-du-Prince-Édouard).
APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion de
l’entreprise de distribution de radiodiffusion par câble de
classe 1 qui dessert Charlottetown et les régions avoisinantes, du
1er septembre 2006 au 31 août 2013. |
| 2006-443 |
2006-08-31 |
K-Right Communications Limited,
Bedford, Sackville et les régions avoisinantes (Nouvelle-Écosse).
APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion de
l’entreprise de distribution de radiodiffusion par câble de
classe 1 qui dessert Bedford, Sackville et les régions avoisinantes,
du 1er septembre 2006 au 31 août 2013. |
| 2006-444 |
2006-08-31 |
K-Right Communications
Limited, Sydney et la région avoisinante (Nouvelle-Écosse). APPROUVÉ
– Renouvellement de la licence de radiodiffusion de l’entreprise
de distribution de radiodiffusion par câble de classe 1 qui dessert
Sydney et la région avoisinante, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-445 |
2006-08-31 |
K-Right Communications Limited,
New Glasgow et les régions avoisinantes (Nouvelle-Écosse). APPROUVÉ
– Renouvellement de la licence de radiodiffusion de l’entreprise
de distribution de radiodiffusion par câble de classe 1 qui dessert
New Glasgow et les régions avoisinantes, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-446 |
2006-08-31 |
K-Right Communications Limited,
Mount Uniacke/Lakelands (Nouvelle-Écosse). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l’entreprise de distribution
de radiodiffusion par câble de classe 3 qui dessert Mount Uniacke/Lakelands,
du 1er septembre 2006 au 31 août 2013 |
| 2006-447 |
2006-08-31 |
K-Right Communications
Limited, Masstown (Nouvelle-Écosse). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l’entreprise de distribution
de radiodiffusion par câble de classe 3 qui dessert Masstown, du
1er septembre 2006 au 31 août 2013. |
| 2006-448 |
2006-08-31 |
K-Right Communications Limited,
Great Village et Glenholme (Nouvelle-Écosse). APPROUVÉ – Renouvellement
de la licence de radiodiffusion de l’entreprise de distribution
de radiodiffusion par câble de classe 3 qui dessert Great Village
et Glenholme, du 1er septembre 2006 au 31 août
2013. |
| 2006-449 |
2006-08-31 |
K-Right Communications Limited,
Debert et les régions avoisinantes (Nouvelle-Écosse). APPROUVÉ –
Renouvellement de la licence de radiodiffusion de l’entreprise
de distribution de radiodiffusion par câble de classe 3 qui dessert
Debert et les régions avoisinantes, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-450 |
2006-08-31 |
Bay Communications Incorporated,
Kentville/New Minas et la région (Nouvelle-Écosse). APPROUVÉ –
Renouvellement de la licence de radiodiffusion de l’entreprise
de distribution de radiodiffusion par câble de classe 1 qui dessert
Kentville/New Minas et la région, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-451 |
2006-08-31 |
Bay Communications Incorporated,
St. Margaret’s Bay et la région (Nouvelle-Écosse). APPROUVÉ
– Renouvellement de la licence de radiodiffusion de l’entreprise
de distribution de radiodiffusion par câble de classe 3 qui dessert
St. Margaret’s Bay et la région, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-452 |
2006-08-31 |
Halifax Cablevision Limited,
Halifax et les régions avoisinantes (Nouvelle-Écosse). APPROUVÉ –
Renouvellement de la licence de radiodiffusion de l’entreprise
de distribution de radiodiffusion par câble de classe 1 qui dessert
Halifax et les régions avoisinantes, du 1er septembre
2006 au 31 août 2013. |
| 2006-453 |
2006-08-31 |
Access Communications
Incorporated, Dartmouth et les régions avoisinantes (Nouvelle-Écosse).
APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion
de l’entreprise de distribution de radiodiffusion par câble
de classe 1 qui dessert Dartmouth et les régions avoisinantes, du
1er septembre 2006 au 31 août 2013. |
| 2006-454 |
2006-08-31 |
Bragg Communications Incorporated,
Bridgewater, Blockhouse, Lunenburg et les régions avoisinantes (Nouvelle-Écosse).
APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion de
l’entreprise de distribution de radiodiffusion par câble de
classe 1 qui dessert Bridgewater, Blockhouse, Lunenburg et les régions
avoisinantes, du 1er septembre 2006 au 31 août
2013. |
| 2006-455 |
2006-08-31 |
1656810 Ontario Limtied,
Timmins (Ontario). REFUSÉ – Acquisition de l’actif de
CKTT-FM Timmins (Ontario) ainsi que la proposition de la requérante
visant à modifier le service offert par la station pour transformer
cette station de renseignements touristiques en station FM commerciale
spécialisée offrant des émissions à caractère religieux. |
| 2006-456 |
2006-08-31 |
CIMM-FM Radio Ltd., Ucluelet
(Colombie-Britannique). APPROUVÉ – Acquisition de l’actif
de l’entreprise de programmation de radio FM de langue anglaise
CIMM-FM Ucluelet. |
| 2006-457 |
2006-08-31 |
Jiska Westbroek, Sorrell
Lake (Ontario). APPROUVÉ – Acquisition de l’actif de l’entreprise
de programmation de radio de langue anglaise CFKW-FM Sorrell Lake
qui fournit un service de renseignements touristiques. |
| 2006-458 |
2006-08-31 |
MZ Media Inc., Toronto et
Cobourg (Ontario). APPROUVÉ – Acquisition de l’actif de
l’entreprise de programmation de radio spécialisée de langue
anglaise CFMX-FM-1 Toronto, son émetteur CFMX-FM Cobourg et de l’entreprise
de programmation de radio numérique de transition de langue anglaise
CFMX-DR-1 Toronto. |
| 2006-459 |
2006-08-31 |
Communications Rogers Câble
inc., Bathurst, Chatham/Newcastle, Edmundston, Fredericton, Moncton,
Saint John, et les régions avoisinantes (Nouveau-Brunswick) et St.
John’s et la région avoisinante (Terre-Neuve-et-Labrador). APPROUVÉ
– Licence régionale de classe 1 afin d’exploiter des entreprises
de distribution de radiodiffusion par câble au Nouveau-Brunswick et
à Terre-Neuve-et-Labrador. La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-460 |
2006-08-31 |
Communications Rogers Câble
inc., Campbellton, Caraquet, Dalhousie, Grand Falls/Grand Sault, Shediac,
Shippagan, Sussex/Sussex Corner et Tracadie/Neguac et les régions
avoisinantes (Nouveau-Brunswick) et Corner Brook et les régions avoisinantes
(Terre-Neuve-et-Labrador). APPROUVÉ – Licence régionale de classe
2 afin d’exploiter des entreprises de distribution de radiodiffusion
par câble dans les localités susmentionnées. La licence expirera le
31 août 2013. |
| 2006-461 |
2006-08-31 |
Communications Rogers Câble
inc., Allardville, Bouctouche, Big Cove, Blue Mountain Settlement,
Browns Flat, Burtts Corner, Cap Lumière, Caron Brook, Centre-Acadie,
Centre Napan, Clair, Davis Mill, Harvey, Highway 505 à Ste-Anne-de-Kent
à St-Édouard, Jacquet River, Keatings Corner, Lac Baker, Ludford Subdivision,
McAdam, Morrisdale, Musquash Subdivision, Nasonworth, Noonan, Patterson,
Petitcodiac, Richibucto, Richibucto Village, Rogersville, St-André-de-Shediac,
Ste-Anne-de-Kent, St-Antoine, St-Ignace, St-Joseph-de-Madawaska, Ste-Marie-de-Kent,
Salmon Beach, Tracy, Welsford, Willow Grove, et les régions avoisinantes
(Nouveau-Brunswick) et Deer Lake et Pasadena, et les régions avoisinantes
(Terre-Neuve-et-Labrador). APPROUVÉ – Licence régionale de classe
3 afin d’exploiter des entreprises de distribution de radiodiffusion
par câble dans les localités susmentionnées. La licence expirera le
31 août 2013. |
| 2006-462 |
2006-08-31 |
Cogeco Câble Québec inc.,
Alma, Baie-Comeau, Drummondville, Louiseville, Magog, Rimouski, Sainte-Adèle,
Saint-Georges-de-Beauce, Saint-Hyacinthe, Sept-Îles, Thetford Mines,
Trois-Rivières, Valleyfield et les régions avoisinantes (Québec).
APPROUVÉ – Licence régionale de classe 1 afin d’exploiter
des entreprises de distribution de radiodiffusion par câble desservant
les endroits susmentionnés. La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-463 |
2006-08-31 |
Cogeco Câble Québec inc.,
Grand-Mère, Nicolet, Roberval, Sainte-Agathe-des-Monts, Saint-Jovite/Mont-Tremblant,
et les régions avoisinantes (Québec). APPROUVÉ – Licence régionale
de classe 2 afin d’exploiter des entreprises de distribution
de radiodiffusion par câble desservant les endroits susmentionnés.
La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-464 |
2006-08-31 |
Cogeco Câble Québec inc.,
Acton Vale, Bécancour (secteur Gentilly), Courcelles, Danville,
Daveluyville, East Broughton, Forestville, Lac Carré, La Guadeloupe,
Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Rivière Beaudette, Saint-Anicet, Saint-Benoît-Labre,
Saint-Donat-de-Montcalm, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Gertrude,
Saint-Ephrem-de-Beauce, Saint-Ferdinand (secteur Bernierville),
Saint-Léonard D’Aston, Saint-Prosper-de-Dorchester, Saint-Théodore-D’Acton,
Saint-Théophile, Saint-Vital-de-Lambton, Tring-Jonction, Valcourt
et les régions avoisinantes (Québec). APPROUVÉ – Licence régionale
de classe 3 afin d’exploiter des entreprises de distribution
de radiodiffusion par câble desservant les endroits susmentionnés.
La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-465 |
2006-09-06 |
Radio Miracadie Inc., Miramichi
(Nouveau-Brunswick). APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
de programmation de radio FM communautaire de type A de langue française
à Miramichi. La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-466 |
2006-09-06 |
Radio communautaire de Châteauguay
CHAI-MF, Châteauguay et Candiac (Québec). APPROUVÉ
– Nouvel émetteur synchrone à Candiac. |
| 2006-467
|
2006-09-06 |
Coopérative Radio-Halifax-Métro
limitée, Halifax (Nouvelle-Écosse). APPROUVÉ
– Utilisation de la fréquence 98,5 MHz par la nouvelle entreprise
de programmation de radio FM communautaire de type A de langue française
à Halifax. |
| 2006-468 |
2006-09-06 |
Telelatino Network, en son
nom ou au nom d'une société devant être constituée.
L'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
Music Television Español. La licence expirera le 31 août
2013. |
| 2006-469 |
2006-09-06 |
Telelatino Network, en son
nom ou au nom d'une société devant être constituée.
L'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
Spanish Sports TV 1. La licence expirera le 31 août 2013.
|
| 2006-470 |
2006-09-06 |
Telelatino Network, en son
nom ou au nom d'une société devant être constituée.
L'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
Spanish Entertainment TV 1. La licence expirera le 31 août 2013.
|
| 2006-471 |
2006-09-06 |
Telelatino Network, en son
nom ou au nom d'une société devant être constituée.
L'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
Spanish Sports TV 2. La licence expirera le 31 août 2013.
|
| 2006-472 |
2006-09-06 |
Telelatino Network, en son
nom ou au nom d'une société devant être constituée.
L'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
Spanish Entertainment TV 2. La licence expirera le 31 août 2013.
|
| 2006-473 |
2006-09-06 |
Telelatino Network, en son
nom ou au nom d'une société devant être constituée.
L'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
Italian Entertainment TV. La licence expirera le 31 août 2013.
|
| 2006-474 |
2006-09-06 |
Fairchild Television Ltd.
et LS Movie Channel Limited, associés dans une société
en nom collectif faisant affaires sous le nom de FLS Movie Channel
Partnership. L'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation
d'une entreprise nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
FLS Movie Channel. La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-475 |
2006-09-06 |
Golden Tunes Productions
Inc. L'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
Venus TV (Indian Pop Music). La licence expirera le 31 août
2013. |
| 2006-476
|
2006-09-06 |
Golden Tunes Productions
Inc. L'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
Venus TV (Punjabi Pakistani). La licence expirera le 31 août
2013. |
| 2006-477
|
2006-09-06 |
Golden Tunes Productions
Inc. L'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
Venus TV (Sikh Culture and Religion). La licence expirera le 31 août
2013. |
| 2006-478 |
2006-09-07 |
Radio CFXU Club, Antigonish
(Nouvelle-Écosse). APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
de programmation de radio FM de campus axée sur la communauté,
de langue anglaise, de faible puissance, à Antigonish. La licence
expirera le 31 août 2013. |
| 2006-479 |
2006-09-07 |
UCFV Campus and Community
Radio Society, Abbotsford (Colombie-Britannique). APPROUVÉ
– Utilisation de la fréquence 88,5 MHz par la nouvelle station
de radio FM de campus axée sur la communauté, de langue
anglaise, au University College of the Fraser Valley, à Abbotsford.
|
| 2006-480 |
2006-09-07 |
Canadian Ethnic Broadcasting
Corporation. L'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation
d'une entreprise nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
Hebrew TV. La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-481 |
2006-09-07 |
Canadian Ethnic Broadcasting
Corporation. L'ensemble du Canada, APPROUVÉ – Exploitation
d'une entreprise nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
Jamaican TV. La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-482 |
2006-09-07 |
Canadian Ethnic Broadcasting
Corporation. L'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation
d'une entreprise nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
Korean TV. La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-483 |
2006-09-07 |
Canadian Ethnic Broadcasting
Corporation. L'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation
d'une entreprise nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
Filipino TV. La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-484 |
2006-09-07 |
Canadian Ethnic Broadcasting
Corporation. L'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation
d'une entreprise nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
Russian TV. La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-485 |
2006-09-07 |
Canadian Ethnic Broadcasting
Corporation. L'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation
d'une entreprise nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
Chinese TV. La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-486 |
2006-09-07 |
Surjit S. Gill, au nom d'une
société devant être constituée. L'ensemble
du Canada. APPROUVÉ - Exploitation d'une entreprise nationale
de programmation d'émissions spécialisées de
catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
Channel Punjabi. La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-487 |
2006-09-07 |
Surjit S. Gill, au nom d'une
société devant être constituée. L'ensemble
du Canada. APPROUVÉ - Exploitation d'une entreprise nationale
de programmation d'émissions spécialisées de
catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
Music India Television. La licence expirera le 31 août 2013.
|
| 2006-488 |
2006-09-07 |
Jaswinder Khosa, au nom d'une
société devant être constituée. Province
de l'Ontario. APPROUVÉ - Exploitation d'une entreprise régionale
de programmation d'émissions spécialisées de
catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
Mehfil TV. La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-489 |
2006-09-07 |
Davinder Jhattu, au nom d'une
société devant être constituée. Province
de l'Ontario. APPROUVÉ - Exploitation d'une entreprise régionale
de programmation d'émissions spécialisées de
catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler
JyotTV. La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-490
|
2006-09-08 |
Saskatchewan Telecommunications,
Battleford, Estevan, Moose Jaw, North Battleford, Pilot Butte, Prince
Albert, Regina, Saskatoon, Swift Current, Weyburn, White City et Yorkton
(Saskatchewan). APPROUVÉ – Modifications de licence visant
à offrir un débouché pour l'expression locale
dans le cadre du service de son entreprise régionale de vidéo
sur demande en Saskatchewan. Modifications de licence afin que les
dépenses assumées de la titulaire pour l'expression
locale soient reconnues conformes aux fins de modalités de
contributions prévues à l'article 29 du Règlement
sur la distribution. REFUSÉ – Autorisation visant à
réorienter à son débouché pour l'expression
locale une portion de la contribution annuelle que l'entreprise de
vidéo sur demande est tenue de verser. |
| 2006-491 |
2006-09-08 |
Saskatchewan Telecommunications.
L'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'un service
terrestre national de télévision à la carte d'intérêt
général. La licence expirera le 31 août 2013.
|
| 2006-492 |
2006-09-08 |
Powell River Model Community
Project for Persons with Disabilities, Powell River (Colombie-Britannique).
APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise de programmation de
radio FM communautaire de type B de langue anglaise de faible puissance
à Powell River. La licence expirera le 31 août 2013.
|
| 2006-493 |
2006-09-08 |
District of Kitimat, Kitimat
(Colombie-Britannique). APPROUVÉ - Exploitation d'une entreprise
de distribution de radiocommunication pour desservir Kitimat. La licence
expirera le 31 août 2013. |
| 2006-494 |
2006-09-12 |
Odyssey Television Network
Inc., l'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Modification de la condition
de licence relative à la nature du service en vue de réduire
le pourcentage d'émissions en langue grecque qui doit être
diffusé. |
| 2006-495 |
2006-09-12 |
1494679 Ontario Inc., l'ensemble
du Canada. APPROUVÉ – Modification de la condition de licence
relative à la nature du service pour autoriser le service de
diffuser au moins 90 % de ses émissions en langue grecque
au cours de chaque semaine de radiodiffusion, et le reste en anglais
ou en français. |
| 2006-496 |
2006-09-13 |
Brigitte H. Gallucci, au
nom d'une société devant être constituée,
l'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant
s'appeler Pronto TV2 – Spanish Language Television. La licence expirera
le 31 août 2013. |
| 2006-497 |
2006-09-13 |
Brigitte H. Gallucci, au
nom d'une société devant être constituée,
l'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant
s'appeler Pronto TV1 – Italian Language Television. La licence expirera
le 31 août 2013. |
| 2006-498 |
2006-09-13 |
Brigitte H. Gallucci, au
nom d'une société devant être constituée,
l'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant
s'appeler Greek TV2. La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-499 |
2006-09-13 |
Brigitte H. Gallucci, au
nom d'une société devant être constituée,
l'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant
s'appeler Greek TV1. La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-500 |
2006-09-13 |
Brigitte H. Gallucci, au
nom d'une société devant être constituée,
l'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant
s'appeler Pronto TV4 – Chinese Television. La licence expirera le
31 août 2013. |
| 2006-501 |
2006-09-13 |
Brigitte H. Gallucci, au
nom d'une société devant être constituée,
l'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant
s'appeler Pronto TV7 – Europe Multilingual Entertainment Television.
La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-502 |
2006-09-13 |
Brigitte H. Gallucci, au
nom d'une société devant être constituée,
l'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant
s'appeler Pronto TV3 – South Asian Television. La licence expirera
le 31 août 2013. |
| 2006-503 |
2006-09-13 |
Brigitte H. Gallucci, au
nom d'une société devant être constituée,
l'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant
s'appeler Pronto TV8 – Asia Multilingual Entertainment Television.
La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-504 |
2006-09-13 |
Brigitte H. Gallucci, au
nom d'une société devant être constituée,
l'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant
s'appeler Pronto TV6 – Latin Entertainment Television. La licence
expirera le 31 août 2013. |
| 2006-505 |
2006-09-13 |
Brigitte H. Gallucci, au
nom d'une société devant être constituée,
l'ensemble du Canada. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
nationale de programmation d'émissions spécialisées
de catégorie 2 à caractère ethnique devant
s'appeler Pronto TV5 – Far East Television. La licence expirera le
31 août 2013. |
| 2006-506 |
2006-09-13 |
Bluewater TV Cable Ltd.,
Province de l'Ontario. APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
de programmation régionale de vidéo sur demande desservant
la province de l'Ontario. La licence expirera le 31 août 2013.
|
| 2006-507 |
2006-09-13 |
Bayshore Broadcasting Corporation,
Wasaga Beach (Ontario). APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise
de radio FM commerciale de langue anglaise à Wasaga Beach.
La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-508 |
2006-09-13 |
Seaside Communications Inc.,
Reserve Mines, Dominion, Glace Bay, New Waterford et Louisbourg (Nouvelle-Écosse).
APPROUVÉ – Exploitation d'une entreprise de programmation régionale
de vidéo sur demande desservant les localités susmentionnées.
La licence expirera le 31 août 2013. |
| 2006-509 |
2006-09-13 |
Thunder Bay Christian Radio,
Thunder Bay et Candy Mountain (Ontario). REFUSÉ – Modification
du périmètre de rayonnement autorisé de CJOA-FM
Thunder Bay. APPROUVÉ – Suppression de l'émetteur FM
CJOA-FM-1 Candy Mountain de la licence de CJOA-FM. |
