2006-01-17
- #: 8663-C12-200600066 - Avis public 2006-1
- Examen du cadre de réglementation applicable à Norouestel
Inc.
Calendrier - Avis Public 2006-1
Activités |
Dates
limites |
Avis d'intention de participer |
2006-02-27 |
Audience publique |
2006-07-10 |
Avis d'intention de participer à l'audience avec comparution
des parties intéressées |
2006-05-31 |
Personnes désirant participer à l'audience |
2006-06-23 |
Demandes de renseignements du Conseil |
2006-01-30 |
Réponses aux demandes de renseignements du Conseil |
2006-03-20 |
Proposition, Preuve et Encart de facturation |
2006-03-20 |
Demandes de renseignements |
2006-04-10 |
Réponses aux demandes de renseignements |
2006-05-01 |
Demandes de réponses complémentaires à leurs
demandes de renseignement et de divulgation |
2006-05-08 |
Réponses aux demandes de réponses complémentaires
aux demandes de renseignement et de divulgation |
2006-05-15 |
Renseignements devant être soumis suite à la décision |
2006-05-29 |
Mémoires |
2006-06-05 |
Demandes de renseignements aux parties qui déposent un mémoire |
2006-06-16 |
Réponses à ces demandes de renseignements |
2006-06-27 |
Observations |
2006-06-30 |
Plaidoyers |
2006-07-21 |
Répliques aux plaidoyers |
2006-08-04 |
Liste des documents connexes
Section 1 - Documents du Conseil
a) Avis public, Décisions, etc.
b) Liste
des parties intéressées
c) Correspondance aux parties
d) Demandes de renseignements
Section 2 - Documents de Norouestel Inc.
a) Correspondance au Conseil
b) Proposition, Preuve et Encart de facturation
c) Réponses aux demandes de réponses complémentaires
aux demandes de renseignement et de divulgation
d) Renseignements devant être soumis suite à
la décision
e) Demandes de renseignements aux parties qui déposent
un mémoire
f) Plaidoyers
g) Répliques aux plaidoyers
Section 4 - Documents des parties
a) Correspondance au Conseil
i) Participants - Consultation
ii) Participants - Comparution
b) Observations
c) Demandes de renseignements
d) Demandes de réponses complémentaires à
leurs demandes de renseignement et de divulgation
e) Renseignements devant être soumis suite à
la décision
f) Mémoires
g) Demandes de renseignements aux parties qui déposent
un mémoire
h) Plaidoyers
Section 5) - Réponses aux demandes de renseignements
Section 6 - Pièces
Section 8 - Documents divers
a) Frais
b) Autres
Section 1a) Avis public, Decision, etc.
2006-11-02 - Ordonnance de frais de télécom CRTC
2006-14
Le Conseil approuve la demande d'adjudication de frais présentée
par Le Centre pour la défense de l'intérêt public,
au nom des Groupes de défense des consommateurs, pour leur
participation à l'instance amorcée par l'avis public
de télécom CRTC 2006‑1. Référence :
8663‑C12‑200600066 et 4754‑277.
2006-11-02 - Ordonnance de frais de télécom CRTC
2006-13
Le Conseil approuve la demande d'adjudication de frais présentée
par Utilities Consumers' Group pour sa participation à l'instance
amorcée par l'avis public de télécom CRTC 2006‑1.
Référence : 8663‑C12‑200600066 et 4754‑276.
Section 1c) Correspondance aux parties
2006-10-06 - Lettre
du Conseil
Description: Lettre adressée à First Yellowknife Capital
Corporation - Objet: Avis public de télécom CRTC 2006-1
intitulé Examen du cadre de réglementation applicable à
Norouestel Inc.
2006-10-06 - Lettre
du Conseil
Description: Lettre adressée à la Chambre de commerce des
Territoires du Nord-Ouest - Objet: Avis public de télécom
CRTC 2006-1
intitulé Examen du cadre de réglementation applicable à
Norouestel Inc.
2006-06-22 - Lettre
du Conseil
Description: Lettre adressée à la Liste de distribution
- Parties
intéressées à l'AP 2006-1
- Objet: Organisation et déroulement de l'audience publique avec
comparution
2006-06-13 - Lettre
du Conseil
Description: Lettre adressée à Norouestel Inc. - Objet:
Avis public de télécom CRTC 2006-1,
Examen du cadre de réglementation applicable à Norouestel
Inc. - Demande de prolongation de la date prévue pour répondre
à des demandes de renseignements supplémentaires
2006-05-12 - Lettre
du Conseil
Description: Lettre adressée à Norouestel Inc. et à
la Liste de distribution - Objet: Avis public de télécom
CRTC 2006-1
- Examen du cadre de réglementation applicable à Norouestel
Inc. - Demande de renseignements concernant l'audience
Section 1d) Demandes de renseignements
2006-06-16 - Lettre du Conseil - Version anglaise seulement -
"Version imprimée"
Description: Lettre adressée au Gouvernement du Yukon - Objet:
Avis public de télécom CRTC 2006-1
- Examen du cadre de réglementation applicable à Norouestel
Inc. - Demande de renseignement pour le Gouvernement du Yukon
2006-06-02 - Lettre
du Conseil
Description: Lettre adressée à Norouestel Inc. - Objet:
Examen du cadre réglementaire applicable à Norouestel Inc.,
Avis public de télécom CRTC 2006-1
- Demandes de renseignements supplémentaires
2006-04-10 - Lettre
du Conseil
Description: Lettre adressée à Norouestel Inc. - Objet:
Examen du cadre de réglementation applicable à Norouestel
Inc., Avis public de télécom CRTC 2006-1
- Demandes de renseignements
2006-01-30 - Lettre
du Conseil
Description: Lettre adressée à Norouestel Inc. - Objet:
Examen du cadre de réglementation applicable à Norouestel
Inc., Avis public de télécom 2006-1
- Demandes de renseignements
Section 2a) Correspondance au Conseil
2006-07-04 - Yukon Government
Description: Attached are the biographical summaries for the Yukon Government
witnesses, Terry Hayden and Jim Pratt.
Document: 641190.zip
- 7KO
2006-06-29 - Northwestel Inc.
Description: In response to the Commission’s letter dated June 22,
2006, with regard to organization and conduct of the oral public hearing
for Public Notice 2006-1, Northwestel hereby files the attached.
Document: 641116.zip
- 63KO
2006-06-29 - Telus Communications Company
Description: In response to the Commission's letter of 22 June 2006 regarding
organization and conduct of the oral public hearing for Public Notice
2006-1 ("PN 2006-1"), TELUS Communications Company hereby files, as its
Exhibit #1 in this proceeding, the attached Curriculum Vitae of its witness.
Document: 639978.zip
- 18KO
2006-06-27 - Northwestel Inc.
Description: Further to Northwestel’s letter dated June 5th, the
Company provides a list in Attachment 1 identifying those interrogatory
responses it submitted on June 27th for which each panel is responsible
Document: 638913.zip
- 36KO
2006-06-09 - Northwestel Inc.
Description: In the Commission’s letter of 12 May 2006 parties were
directed to indicate, by 9 June 2006, their intention to cross-examine
witnesses
Document: 633837.doc
- 60KO
2006-06-05 - Northwestel Inc.
Description: In the Commission’s letter of 12 May 2006 parties were
directed to indicate, by 5 June 2006
Document: 632645.zip
- 39KO
2006-06-05 - Northwestel Inc.
Description: On June 2nd, Northwestel received additional interrogatories
from the Commission with a due date of June 23rd 2006
Document: 632613.doc
- 329KO
2006-05-31 - Northwestel Inc.
Description: In the Commission's letter of 12 May 2006 parties were
directed to indicate, by 31 May 2006 : if they intend to appear at the
oral hearing; if they intend to present oral opening statements in addition
to providing written opening statements; and if they intend to present
oral final argument in addition to, or instead of, written final argument.
Document: 631073.doc
- 62KO
2006-05-04 - Northwestel Inc.
Description: Northwestel is in receipt of a letter by TELUS Communications
Inc. dated May 3rd calling for an extension to submit requests for disclosure
and further responses
Document: 621508.doc
- 328KO
Section 2b) Proposition, Preuve et Encart de
facturation
2006-05-12 - Northwestel Inc.
Description: Northwestel provides revisions to the following
interrogatories to correct for formatting inconsistencies. Please replace
the current versions with those attached.
Document: 627320.zip
- 393KO
2006-05-01 - Northwestel Inc.
Description: On April 10, 2006, Northwestel received interrogatories from
the Commission (CRTC), the Yukon Government (YG), the Government of the
Northwest Territories (“GNWT”), the Public Interest Advocacy
Centre (“PIAC”), TELUS Communication Inc. (“Telus”)
and the Utilities Consumers’ Group (UCG).
Document: 621011.zip
- 195KO
2006-04-04 - Northwestel Inc.
Description: Northwestel submits the attached revised Appendix 8 to the
Company's Evidence originally submitted on March 20th.
Document: 610514.zip
- 385KO
2006-03-20 - Northwestel Inc.
Description: In the above Public Notice the Commission requested that
the Company file with the Commission, serving copies on all interested
parties, its proposal, along with its supporting evidence, on all matters
within the scope of this proceeding.
Document: 604124_6.zip
- 1672KO (révisé)
Section 2c) Réponses aux demandes de
réponses complémentaires aux demandes de renseignement et
de divulgation
2006-05-15 - Northwestel Inc.
Description: Pursuant to the above Public Notice, on May 8 th , 2006 ,
Northwestel received requests from the Consumer Groups (PIAC), the Yukon
Government (YG) and the Utilities Consumers' Group (UCG) for disclosure
of information that the Company submitted in confidence to the Commission,
and for further responses on claims of deficiency to interrogatories filed
by the Company on May 1, 2006 . Northwestel also received requests
from TELUS on May 10 th 2006 . Responses to the requests
follow below. The Company has revised a number of responses to interrogatories
as indicated, please remove old versions and replace with the attached.
Document: 627076.zip
- 88KO
Section 2d) Renseignements devant être
soumis suite à la décision
Aucun documents
Section 2e) Demandes de renseignements aux parties
qui déposent un mémoire
Aucun documents
Section 2f) Plaidoyers
2006-07-21 - Northwestel Inc.
Description: Pursuant to the procedures set out in the above Public Notice,
Northwestel herewith files its Written Final Argument
Document: 647087.zip
- 92KO
Section 2g) Répliques aux plaidoyers
2006-08-04 - Northwestel Inc.
Description: Pursuant to the procedures set out in the above Public Notice,
Northwestel herewith files its Reply Argument.
Document: 651762.zip
- 71KO
2006-07-27 - Foster Associates Incorporated for Northwestel Inc.
Description: This letter is in response to the statement by Telus
Inc. At page 4 of its argument in PN 2006-1, claiming.
Document: 651963.pdf
- 27KO
Section 4a) Correspondance au Conseil
2006-08-18 - NWT Chamber of Commerce
Description: The NWT Chamber of Commerce has expressed a desire to
follow up from the CRTC Hearings held in Whitehorse relating to a rate
application from NorthwesTel.
Document: 671305.pdf
- 142KO
2006-08-15 - First Yellowknife Capital Corporation
Description: As a member of the Northwest Territories Chamber of Commerce,
I had the opportunity to review the transcripts of the hearing and would
like to offer the following observation and comments.
Document: 680775.pdf
- 335KO
2006-07-31 - Yukon Government
Description: The Yukon Government has reviewed the responses
to interrogatories filed by Northwestel subsequent to the conclusion of
the public hearing and the date of final argument, as well as letters
to the Commission from Telus, dated July 25th, and from the Northwest
Territories Government, date July 28th.
Document: 650098.doc
- 27KO
2006-07-28 - Government of Northwest Territories
Description: The Government of Northwest Territories is in receipt
of a letter dated July 25, 2006 from TELUS to the CRTC concerning the
subject proceeding.
Document: 649061.pdf
- 55KO
2006-07-25 - TELUS Communications Company
Description: TELUS received several responses to undertakings
and several responses to interrogatories from Northwestel on 20, 21 and
24 July, after its written Final Argument was completed.
Document: 647751.pdf
- 38KO
2006-06-14 - Yukon Government
Description: With reference to the Commission's letter dated May 12 th
, the Yukon Government notes that the requirement to indicate whether
witnesses would be called and cross examination undertaken was inadvertently
overlooked.
Document: 635552.doc
- 26KO
2006-06-09 - TELUS Communications Company
Description: Pursuant to the Commission's letter dated 12 May
2006, TELUS Communications Company (TELUS) confirms its intention to cross-examine
witnesses and/or witness panels to the oral hearing schedule to commence
10 July 2006.
Document: 633874.pdf
- 23KO
2006-06-05 - TELUS Communications Company
Description: TELUS Communications Company submits that Northwestel has
not complied with the Commission's directive outlined in its letter of
May 24,2006.
Document: 632636.pdf
- 27KO
2006-05-31 - Rogers Communications Inc.
Description: In the Commission's letter of 12 May 2006 parties were directed
to indicate, by 31 May 2006 : if they intend to appear at the oral hearing;
if they intend to present oral opening statements in addition to providing
written opening statements; and if they intend to present oral final argument
in addition to, or instead of, written final argument.
Document: 631076.doc
- 522KO
2006-05-03 - Telus Communications Inc.
Description: According to the procedures set out in the Public Notice,
TELUS is to file its request for further responses and/or requests for
disclosure by 8 May 2006.
Document: 621157.pdf
- 20KO
Section 4a) i) Participants - Consultation
City
of Yellowknife
Community
Chambers of Commerce of Yellowknife
Côte,
Leona
Section 4a) ii) Participants - Comparution
Yukon
Government
Government
of the Northwest Territories
Telus
Communications Company
Consumer
Groups
Utilities
Consumers' Group
Section 4b) Observations
First
Yellowknife Capital Corporation
Anderson,
Ron & Sandy
Yukon
Council on Aging
Section 4c)
Demandes de renseignements
2006-04-10 - Utilities Consumers' group
Description: Pursuant to the above PN, the Utilities Consumers' Group
(UCG) submits the following interrogatories (IR's) concerning Northwestel
Inc. - Review of Regulatory framework.
Document: 612880.pdf
- 238KO
2006-04-10 - Government of the Northwest Territories
Description: Pursuant to paragraph 35 of the referenced public notice,
attached are the interrogatories of the Government of the Northwest Territories.
Document: 612825.pdf
- 713KB
2006-04-10 - Telus Communications Company
Description: In accordance with the procedures set out by the Commission
in Public Notice 2006-1, please find attached interrogatories from Telus
Communications Company addressed to Northwestel Inc.
Document: 612795.zip
- 178KO
2006-04-10 - Yukon Economic Development
Description: The Yukon Government hereby submits a copy of the Interrogatories
addressed to Northwestel in the above proceeding, which have also been
sent to interested parties
Document: 612676.zip
- 65KO
2006-04-10
- Public Interest Advocacy Centre (PIAC)
Description: We have enclosed the interrogatories of the Consumers'
Association of Canada and the National Anti-Poverty Organization, hereinafter
referred to as the Consumer Groups.
Document: 612399.doc
- 158KO
Section 4d) Demandes de réponses complémentaires
à leurs demandes de renseignement et de divulgation
2006-05-10 - TELUS Communications Company (TCC)
Description: In accordance with the procedures set out by the
Commission in PN 2006-1, TELUS hereby files the following requests for
further responses to interrogatories.
Document: 624168.pdf
- 25KO
2006-05-08 - The Utilities Consumers' Group (UCG)
Description: Pursuant to the above notice, the Utilities Consumers' Group
(UCG) requests further response to our interrogatories 1-2, 1-6, 1-17
and 1-22.
Documents: 624496.pdf
- 76KO
2006-05-08 - Pubic Interest Advocacy Centre (PIAC) for Consumer
Groups
Description: This letter is filed by the Consumer Groups pursuant to paragraph
36 of Public Notice 2006-1 (PN 2006-1). The purpose of this letter
is to seek further responses to certain interrogatories posed by the Consumer
Groups
Document: 624163.doc
- 29KO
2006-05-08 - Yukon Economic Development
Description: The Yukon Government hereby submits the following requests
for further responses to interrogatories, and disclosure of information
for which a claim of confidentiality has been made pursuant to the procedure
defined in PN 2006-1. Northwestel responded to interrogatories from the
Yukon Government on May 1, 2006.
Document: 633314.doc
- 84KO
Section 4e) Renseignements devant être
soumis suite à la décision
Aucun documents
Section 4f) Mémoires
2006-06-05 - TELUS Communications Company
Description: In accordance with the procedures set out by the Commission
in PN 2006-1, TELUS Communications Company (TELUS) herewith files its
Comments.
Document: 632631.zip
- 230KO
2006-06-05 - Utilities Consumers' Group (UCG)
Description: Pursuant to section 39of the PN. The Utilities Consumers'
Group (UCG) would like to file the following submission with the Commission.
Document: 632629.pdf
- 712KO
2006-06-05 - Yukon Government
Description: The attached Submission of the Yukon Government is filed
pursuant to the procedures defined in the Public Notice. Copies are also
sent to Northwestel, and to the list of interested parties
Document: 632621.zip
- 26KO
Section 4g) Demandes de renseignements aux parties
qui déposent un mémoire
2006-06-16 - Public Interest Advocacy Centre
Description: Enclosed are the interrogatories filed on behalf of the Consumer
Group.
Document: 635902.pdf
- 30KO
Section 4h) Plaidoyers
2006-07-21 - Utilities Consumers' Group (UCG)
Description: Pursuant to the above PN, the Utilities Consumers'
Group (UCG) would like to file the following final argument with the Commission.
Document: 647273.pdf
- 117KO
2006-07-21 - Yukon Government
Description: The attached document is the Written Final Argument of the
Yukon Government, filed under the terms of the above public notice. Copies
are simultaneously provided to parties present at the hearing, and to
interested parties.
Document: 647102.zip
- 41KO
2006-07-21 - PolarGroup ICT Inc.
Description: Polargroup is a Yukon based information and communiations
technology company.. Polargroup's view and concerns are representative
of 12 years of operating under the Bell/Northwestel regulatory framework
environment as both a client and a provider of data services.
Document: 647045.doc
- 80KO
2006-07-21 - TELUS Communications Company
Description: In accordance with the procedures set out by the
Commission in Telecom Public Notice 2006-1, TELUS Communications Company
herewith files its Writtent Final Argument.
Document: 646884.zip
- 184KO
2006-07-21 - Government of Northwest Territories
Description: Pursuant to paragraph 48 of the above public notice,
the Government of Northwest Territories hereby provides its final arguments
in this important proceeding.
Document: 646867.zip
- 213KO
2006-07-21 - Public Interest Advocacy Centre (PIAC) for Consumer
Groups
Description: With respect to Telecom Public Notice CRTC 2006-1, The Public
Interest Advocacy Centre (PIAC) on behalf of the Consumers’ Association
of Canada (CAC) and National Anti-Poverty Organization (NAPO); collectively
referred to herein as the “Consumer Groups” are pleased to
provide the attached Written Final Argument of the Consumer Groups.
Document: 646859.zip
- 133KO
Section 5) Réponses aux demandes de renseignements
2006-07-28 - Northwestel Inc.
Description: On July 10, 2006 Northwestel received additional
interrogatories from the Commission (CRTC) with a request for responses.
For one of those interrogatories the Company requested additional time
to respond. Northwestel files herewith its responses to the interrogatory
Document: 649066.zip
- 40KO
2006-07-21 - Northwestel Inc.
Description: On July 10, 2006 Northwestel received additional
interrogatories from the Commission (CRTC) with a request for responses.
Pursuant to that information, Northwestel files herewith its responses
to these interrogatories
Document: 647061.zip
- 128KO
2006-07-20 - Northwestel Inc.
Description: On July 10, 2006 Northwestel received additional
interrogatories from the Commission (CRTC) with a request for responses.
Pursuant to that information, Northwestel files herewith its responses
to these interrogatories.
Document: 646362.zip
- 115KO
2006-06-27 - Northwestel Inc.
Description: On June 2, 2006 Northwestel received correspondence from
the Commission (CRTC) with a request for responses to additional interrogatories.
2006-06-27 - Yukon Government
Description: The attached Responses
to Interrogatories are hereby filed with the Commission, and with the
Consumer Groups, pursuant to the requirements of PN 2006-1.
Document: 638920.zip
- 16KO
2006-06-13 - Northwestel Inc.
Description: Northwestel received correspondence dated June 5th seeking
greater clarity to the Company’s response to NWTel(TELUS)10Apr06-5.
The Company provides a revised response to NWTel(TELUS)10Apr06 -5.
Document: 634962.zip
- 39KO
2006-05-26 - Northwestel Inc.
Description: Pursuant to the May 24th, 2006 determination by
the Commission on requests for disclosures and for further responses to
interrogatories, the Company’s provides the following revised interrogatory
responses incorporating the Commission’s decision.
Document: 629927.zip
révisée- 55KO
2006-05-23 - Northwestel Inc.
Description: In order to correct errors in Northwestel’s
response to NWTel(CRTC)10Apr06-1303 Attachment 5, Abridged Version, the
Company files the following revision.
Document: 628673.zip
- 155KO
2006-05-01 - Northwestel Inc.
Description: On April 10, 2006, Northwestel received interrogatories from
the Commission (CRTC), the Yukon Government (YG), the Government of the
Northwest Territories (“GNWT”), the Public Interest Advocacy
Centre (“PIAC”), TELUS Communication Inc. (“Telus”)
and the Utilities Consumers’ Group (UCG). Pursuant to the above-noted
Public Notice, Northwestel files herewith its responses to these interrogatories
Documents: 620658.zip
- 835KO - 620744.zip
- 190KO - 620781.zip
- 1686KO - 620927.zip
- 3847KO - 620981.zip
-1102KO - 621477.zip
- 186KO - 621013.zip
- 143KO
2006-03-20 - Northwestel Inc.
Description: In the above Public Notice the Commission requested that
the Company file with the Commission, serving copies on all interested
parties, its proposal, along with its supporting evidence, on all matters
within the scope of this proceeding.
Documents: 604124.zip
- 111KO - 604124_1.zip
- 244KO - 604124_2.zip
- 435KO - 604124_3.zip
- 92KO - 604124_4.zip
- 91KO - 604124_5.zip
- 184KO (révisé)- 604124_7.zip
- 89KO
Section 6) - Pièces
2006-07-19 - Northwestel Inc. (Documents reçus
à l'audience)
Description: Pièces - Réponses aux questions supplémentaires
Document: 646395.zip
- 18KO
2006-07-13 - Northwestel
Inc.
Description: Questions supplémentaires verbales
et écrites soulevées à l'audience
Document: 656396.pdf
- 751KO
2006-07-13 - Northwestel Inc. (Documents reçus
à l'audience)
Description: Pièces des autres parties
Document: 656583.zip
- 2,280KO
2006-07-13 - Northwestel Inc. (Documents reçus
à l'audience)
Description: Réponses aux questions supplémentaires
Document: 656405.zip
- 3,490KO
Section 8a) Frais
2006-10-15 - Utilities Consumers' Group
Description: On 23 July 2006 UCG faxed an application for taxation
of costs on the above PN. We would appreciate an update on this or a notice
that the claim has been received and is in process.
Document: 678976.pdf
- 18KO
2006-09-07 - Northwestel Inc.
Description: Northwestel received applications for costs to the above
proceeding from the Public Interest Advocacy Centre and from the Utilities
Consumers’ Group, dated August 14th and July 21st, respectively.
Northwestel has no comments on these applications.
Document: 662895.doc
- 327KO
2006-08-14 - Public Interest Advocacy
Centre (PIAC)
Description: This is an application for costs and taxation thereof, made
on behalf of the Consumer Groups in respect of their participation in
the above-noted proceeding.
Document: 657130.pdf
(révisé) - 3,376KO
2006-07-23 - Utilities Consumers' Group
Description: Pursuant to s. 44 of the CRTC Telecommunications Rules of
procedure, the Utilities Consumers' Group (UCG) hereby applies for an
award of costs in respect to our intervention in the above noted process.
Document: 650166.pdf
- 553KO
Section 8b) Autres
Aucun documents
Mise à jour : 2006-11-02 |