Révisée/Revised 2001/08/15

Bolded areas represent changes/additions from previous list / Les régions en caractères gras représentent les changements/additions de la liste précédente

LISTE DES PARTIES LIST OF PARTIES
Ottawa, le 20 janvier 2000 Ottawa, 20 January 2000
Objet : Décision CRTC 2000-24 Re: Decision CRTC 2000-24
Normes définitives d’ d’ de la qualité du service pour la réglementation des compagnies de téléphone et autres questions connexes Final standards for quality of service indicators for use in telephone company regulation and other related matters
N° de dossier: 8660-C12-05/00 File No.: 8660-C12-05/00
Removed from list/Retiré de la liste: 

LISTE DES PARTIES QUI ONT PARTICIPÉ À L’ (ANNEXE 1)/
LIST OF PARTIES THAT PARTICIPATED IN THIS PROCEEDING

ACC TelEnterprises Company
150 Metcalfe Street
Suite 1404
Ottawa, ON K2P 1P1
Mr. Robert Noakes
Director, Regulatory Affairs
Tel (613) 239-1802
Fax (613) 239-1879
rjnoakes@ican.ca
Aliant Telecom Inc.
P.O. Box 2110
Fort William Building
5th Floor
St. John's, NF A1C 5H6
Mr. Mark Connors
Manager, Regulatory Policy
Fax (709) 739-3122
Regulatory.Matters@Aliant.ca 
ARC/CAC/NAPO
c/o Public Interest Advocacy Centre
1204 - 1 Nicholas Street
Ottawa, ON K1N 7B7
Ms. Philippa Lawson
Counsel
Tel (613) 562-4002 ext. 24
Fax (613) 562-0007
plawson@piac.ca
AT&T Canada Corp. /
AT&T Canada Telecom Services Company
320 Front Street West
17th Floor
Toronto, ON M5V 3L3
Mr Pierre Michaud
Director, Regulatory Affairs
Tel (416) 640-6802
Fax (416) 345-2878
iworkstation@attcanada.com
B.C. Old Age Pensioners' Organization
c/o BC Public Interest Advocacy Centre
#815 - 815 West Hastings Street
Vancouver, BC V6C 1B4
Mr. Jim Quail
Barrister & Solicitor
Tel (604) 687-4134
Fax (604) 682-7896
Bell Canada
105, Hôtel-de-Ville
6ième étage
Hull, QC J8X 4H7
Mr. David E. Palmer                 
Director - Regulatory Matters
Tel (819) 773-6030
Fax (819) 770-7638        
bell.regulatory@bell.ca
CAC/FNACQ/NAPO
c/o Public Interest Advocacy
1204-1 Nicholas Street
Ottawa, ON K1N 7B7
Ms. Philippa Lawson
Counsel
Tel (613) 562-4002 ext. 24
Fax (613) 562-0007
pippa@web.net
Call-Net Enterprises Inc.
2235 Sheppard Avenue East
Atria II, Suite 1800
North York, ON M2J 5G1
Mr. Jean Brazeau
Vice-President, Regulatory & Government Affairs
Tel (416) 718-6400
Fax (416) 718-6487
regulate@sprint-canada.com
Canadian Cable Television Association (CCTA)
360 Albert Street
Suite 1010
Ottawa, ON K1R 7X7
Ms. Suzanne Blackwell
Vice President, Economic Research
Tel (613) 232-2631
Fax (613) 232-2137
telecomreg@ccta.com
Consumers Association of Canada (CAC)
267 O'Connor Street
Suite 404
Ottawa, ON K2P 1V3
Mr. Robert Sexty
Tel (613) 238-2533
Fax (613) 563-2254
info@consumer.ca
Corporation of the City of Thunder Bay
Telephone Department
1046 Lithium Drive
Thunder Bay, ON P7B 6G3
Mr. David Wilkie
Regulatory Analyst
Tel (807) 684-2728
Fax (807) 623-5324
dwilkie@tbaytel.net
Futureway Communications Inc.
45 Vogell Road
Suite 101
Richmond Hill, ON L4B 3P6
Mr. Dave Jarrett
Tel (905) 326-0414
Fax (905) 326-7035
djarrett@futureway.ca
Government of British Columbia
Information Science & Technology Agency
PO Box 9311 Stn Prov Govt
Victoria, BC V8W 9V1
Ms. Debra Slaco
Director - Telecom Policy
Tel (250) 953-4750
Fax (250) 356-9287
debra.slaco@gems6.gov.bc.ca
Government of the Northwest Territories
Systems and Communications
2nd Floor, Stuart M. Hodgson Bldg.
5009 - 49 Street
Yellowknife, NT X1A 2L9
Mr. Peter Dunn
Director of Systems and Communications
Tel (867) 873-7107
Fax (867) 873-0192
Peter_Dunn@gov.nt.ca
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. (MKO)
c/o Public Interest Law Centre
402-294 Portage Avenue
Winnipeg, MB R3C 0B9
Mr. Byron Williams
Attorney
Tel (204) 985-8540
Fax (204) 985-8544
bwilliams@mts.net
Microcell Telecommunications Inc.
1250 René-Lévesque Blvd. West
Suite 400
Montréal, QC H3B 4W8
Mr. Dean M. Proctor
Vice President, Regulatory Affairs
Tel (514) 937-0102
Fax (514) 846-6928
denise.sefsik@microcell.ca
MTS Communications Inc.
333 Main Street - MP19C
PO Box 6666
Winnipeg, MB R3C 3V6
Mr. Roy Bruckshaw
Director - Regulatory Affairs
Tel (204) 941-8566
Fax (204) 775-2560
reg.affairs@mts.mb.ca
Northern Telephone Limited
25 Paget Street
P.O. Box 4000
New Liskeard, ON P0J 1P0
Ms. Molly Slywchuk
Manager
Tel (705) 647-3433
Fax (705) 647-3420
regmat@ntl.sympatico.ca
Northwestel Inc.
Regulatory Department
P.O. Bag 2727
4114-4th Avenue
Whitehorse, YT Y1A 4Y4
Mr. Dallas Yeulett
Manager, Regulatory Affairs
Tel (867) 393-7650
Fax (867) 668-7674
dyeulett@nwtel.ca
SaskTel-Regulatory Affairs
Document Control
2121 Saskatchewan Drive
12th Floor
Regina, SK S4P 3Y2
Tel (306) 777-4208
Fax (306) 565-6216
document.control@sasktel.sk.ca
Télébec ltée
Service de la Réglementation
7151, Jean-Talon est
Bureau 506
Anjou, QC H1M 3N8
M. Allen Mercier
Directeur - Études réglementaires
Tel (514) 493-5340
Fax (514) 493-5379
reglementa@telebec.qc.ca
TELUS Communications Inc.
Floor 21, 10020 - 100 Street
Edmonton, AB T5J 0N5
Mr. Willie Grieve
Vice President Government & Regulatory Affairs
Tel (780) 493-6590
Fax (780) 493-6519
regulatory.affairs@telus.com
TELUS Communications (B.C.) Inc.
18th Floor, 3777 Kingsway
Burnaby, BC V5H 3Z7
Mr. Terry Connolly
Director - Interconnection & Agreement
Tel (604) 432-2740
Fax (604) 430-9653
reg.affairs@telus.com
TELUS Communications (Québec) Inc.
(Formerly Québec-Téléphone)
9, rue Jules-A.-Brillant, C.P. 903
Département R0901
Rimouski, QC G5L 7C9
M. Germain Fournier
Analyste - Réglementation
Tel (418) 722-4235                  
Fax (418) 722-2154
germain.fournier@telus.com
e-mail address/adresse électronique:

bell.regulatory@bell.ca; bwilliams@mts.net; djarrett@futureway.ca; debra.slaco@gems6.gov.bc.ca; denise.sefsik@microcell.ca; document.control@sasktel.sk.ca; dwilkie@tbaytel.net; dyeulett@nwtel.ca; germain.fournier@telus.com; info@consumer.ca; iworkstation@attcanada.com; Peter_Dunn@gov.nt.ca; rjnoakes@ican.ca; plawson@piac.ca; reg.affairs@mts.mb.ca; reg.affairs@telus.comreglementa@telebec.qc.ca; regmat@ntl.sympatico.ca; Regulatory.Matters@Aliant.ca; regulate@sprint-canada.com; regulatory.affairs@telus.com; telecomreg@ccta.com;