Madame, Monsieur ,

 RE: Activation code for CRTC 2005 Data Collection System (DCS)

 

Je désire informer toutes les entités déclarantes qui utilisent le Système de collecte de données (SCD) en ligne.   Conformément aux paragraphes 5 et 6 de la Circulaire de télécom CRTC 2005-4 du 9 février 2005, le CRTC utilise le système epass du gouvernement du Canada pour communiquer en toute sécurité avec les services fédéraux.

 

La collecte des données sur l'industrie des télécommunications, édition 2005, commencera le 18 février 2005. Pour accéder au SCD, chaque participant doit utiliser un nouvel epass ou un epass qui lui est déjà attribué et de l'activer à l'aide du code suivant :

 

Code d'activation : xxxxxxxx

 

Soyez avisé que votre code d'activation expirera dans 21 jours.

 

Pour activer votre epass et ouvrir une session dans le SCD, suivez le lien http://www.crtc.gc.ca/dcs/frn/login.htm. Vous y trouverez également des renseignements supplémentaires sur epass, vous y apprendrez comment procéder pour obtenir un epass et vous pourrez jeter un coup d'oil à la foire aux questions sur epass.

 

Si vous avez des questions, qu'elles concernent le SCD ou epass, ou si éprouvez des difficultés avec le système, vous pouvez communiquer avec nous par courriel, à telinfo@crtc.gc.ca, par téléphone, au (819) 997-4597, ou par télécopieur, au (819) 953-0795.

 

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

 

Stephen Delaney

Directeur, Analyse de l'industrie et réglementation