 |
|
| |
|
Visualiseurs :
Logiciels spéciaux pour afficher les documents qui ne sont pas en
HTML |
 |
|
Conseil de la radiodiffusion et des
télécommunications canadiennes
Rapport sur le rendement
Pour la période se terminant
le 31 mars, 2000
_____________________
Sheila Copps
Ministre du Patrimoine canadien
Table des matières
Sommaire
exécutif
Partie I : Messages
Message de la ministre
Message de la Présidente
Partie II : Rendement du CRTC
Contexte socio-économique
Attentes en matière de rendement et tableau des principaux engagements en matière de
résultats
Réalisations en matière de rendement
Présentation de l’information financière
Partie III: Rendement financier
Aperçu du rendement financier
Tableaux financiers
Partie IV :
Aperçu du CRTC
Mandat, vision et mission
Cadre de fonctionnement
Partie V : Renseignements supplémentaires
Personnes ressources
Lois appliquées et règlements connexes
Annexe
Annexe A : Avis publics, décisions et ordonnances choisis
Sommaire
exécutif
- Les mesures prises par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications
canadiennes (CRTC) se sont révélées avantageuses pour les Canadiens. Le Conseil a vu à
ce que les Canadiens aient accès à des émissions reflétant la diversité de leurs voix
et de leurs valeurs. Il continuera à faire en sorte que la concurrence devienne une
réalité pour les Canadiens, augmentant ainsi grandement le choix de services et de
fournisseurs de communications.
- L’accès au contenu connaît une croissance exponentielle avec la numérisation
complète des divers signaux. Le défi que le CRTC est appelé à relever consiste, entre
autres, à garantir une présence canadienne dans un environnement numérique sans
frontière. Il a créé un cadre qui facilitera la transition de la distribution
analogique au mode plus ouvert de la distribution numérique. Cela devrait permettre à
une présence numérique canadienne de s’installer tout en offrant aux consommateurs
canadiens l’accès aux meilleures émissions au monde.
- Le CRTC a encouragé la présence d’entreprises canadiennes et la mise en valeur de
talents canadiens dans les médias de communications, en misant sur le succès de ces
entreprises et créateurs. Notamment, le Conseil a élaboré pour la télévision
canadienne un nouveau cadre qui devrait offrir plus de flexibilité aux télédiffuseurs,
plus de débouchés aux producteurs indépendants et un choix plus vaste aux
téléspectateurs. Avec le renouvellement des licences de la SRC-CBC, le CRTC a reconnu la
contribution cruciale que la Société apporte à l’identité des Canadiens.
- Les Canadiens commencent déjà à profiter de la concurrence dans les services de
télécommunications, comme des prix raisonnables et une vaste gamme de fournisseurs de
services téléphoniques dans le marché de l’interurbain. Bien que la concurrence
dans les services locaux n’en soit qu’à ses débuts, on peut noter des
progrès. Le CRTC continuera à se pencher sur ces questions, en collaboration avec les
intervenants de l’industrie, les associations de consommateurs et les groupes
d’intérêt public.
- Le Canada est réputé comme l’un des pays les plus branchés au monde. Bien que le
CRTC continuera la transition vers la concurrence par une réglementation efficace et
efficiente, il n’en cessera pas pour autant d’étendre et d’améliorer le
service téléphonique pour tous les Canadiens, notamment ceux qui vivent dans des
régions rurales et isolées.
- Enfin, le CRTC a adopté une démarche de réglementation proactive, en élaborant et en
mettant en œuvre des nouveaux modèles de règlement des différends et de
collaboration avec les Canadiens, les intervenants de l’industrie et les
consommateurs.
- Dans l’ensemble, les décisions et les actions du CRTC ont contribué de façon
importante aux priorités gouvernementales, soit, au renforcement de l’unité du
pays, à la création d’une économie dynamique, à bâtir des collectivités plus
fortes et à élargir le rôle du Canada dans le monde. Nos décisions ont : a) encouragé
l’infrastructure culturelle canadienne, par le soutien au contenu canadien, à
l’expression culturelle, à l’utilisation des nouveaux médias, à la diversité
culturelle et à la promotion des talents canadiens dans le monde entier; b) encouragé
les entreprises de radiodiffusion qui soutiennent les nouveaux Canadiens à s’adapter
la vie au Canada; et c) avancé l’épanouissement de l’infrastructure de la
société d’information, en s’assurant que tous les Canadiens aient accès à
des services de télécommunications, notamment les services qui "branchent les
Canadiens entre eux" et qui les mettent "en ligne" à l’Internet.
[CRTC
Accueil] [Introduction] [Partie 1 :
Messages] [Partie 2 :
Rendement du CRTC]
[Partie 3 : Rendement
financier] [Partie
4 : Aperçu du CRTC] [Partie 5 : Renseignements
supplémentaires]
|
