Bonjour, Mesdames et Messieurs, et bienvenue à cette audience publique.
Je m’appelle Barbara Cram et je suis la conseillère du CRTC pour le Manitoba et
la Saskatchewan. J’agirai en qualité de présidente de cette audience.
Permettez-moi de vous présenter mes collègues du comité d’audition. Il
s’agit de Ron Williams, conseiller du CRTC pour l’Alberta et les Territoires du
Nord-Ouest, et d’Andrée Noël, conseillère du CRTC pour le Québec.
Les employés qui prêteront leur concours pour cette audience sont le gestionnaire de
l’audience, Michael Burnside, le conseiller juridique, Peter McCallum, le directeur
de la Recherche, John Traversy, le secrétaire de l’audience, Gary Krushen, et la
gestionnaire de la salle d’examen, Judy Henry.
Nous entendrons aujourd’hui cinq demandes de licences d’exploitation de
stations de radio FM, trois pour Saskatoon (Saskatchewan) et deux pour Lloydminster
(Alberta).
Pour Saskatoon, nous examinerons une demande d’Elmer Hildebrand pour une station
de musique de rock classique, une demande de RAWLCO Communications pour
l’exploitation d’une station de radio de musique rock et une demande de Forvest
Broadcasting Corporation pour une station de radio de formule grands succès contemporains
à la fréquence FM 103,9.
M. Hildebrand et Forvest Broadcasting Corporation avaient initialement présenté des
demandes pour les fréquences 106,7 et 103,9 respectivement. Malheureusement, Industrie
Canada nous a avisés que ces fréquences sont inacceptables sur le plan technique.
Toutefois, nous avons décidé d’aller de l’avant avec les exposés, car nous
avons reçu l’assurance que d’autres fréquences acceptables existent pour
accommoder ces deux requérants, si leurs demandes de licence étaient approuvées.
Pour ce qui est de Lloydminster, nous examinerons des demandes de Peace River
Broadcasting Corporation Limited pour une station de radio de musique pop/rock à la
fréquence 106,1 et de Sask-Alta Broadcasters Limited pour une station de radio de formule
de musique populaire à la fréquence FM 95,9.
Avant de nous mettre à la tâche, je voudrais, si vous me le permettez, ajouter une
touche personnelle à cette audience – en ma qualité de nouvelle conseillère pour
le Manitoba et la Saskatchewan, je dois vous
dire que je suis très heureuse d’être ici, dans ma province natale, et
d’agir à titre de présidente d’un comité d’audition du CRTC. Et comme
c’est la première fois que je joue ce rôle, je fais d’avance appel à votre
indulgence.
Je suis également très heureuse de voir ces nouvelles demandes. Elles prouvent que
l’industrie de la radio dans l’Ouest est saine et florissante. Elles démontrent
également que la nouvelle politique du CRTC relative à la radio, publiée l’année
dernière, fonctionne bien. En encourageant la concurrence dans les marchés
radiophoniques canadiens, elle permet une offre accrue pour les auditeurs canadiens.
Avant de passer aux exposés des participants, je vais demander au secrétaire de
l’audience, Gary Kruschen, d’expliquer quelques points d’ordre
administratif et de régie interne concernant le déroulement de cette audience.
Monsieur le secrétaire…
- 30 -
Source : Denis Carmel, Ottawa (Ontario) K1A 0N2
Tél. :
(819) 997-9403, ATS : (819) 994-0423, Fax : (819) 997-4245
Courriel : denis.carmel@crtc.gc.ca
No
sans frais 1-877-249-CRTC (2782)
Ce document est disponible, sur demande, en média substitut.
