À l’ordre, s’il vous plaît.
Bonjour, mesdames et messieurs, et bienvenue à cette
audience publique du CRTC sur l’étude de demandes concurrentes pour exploiter une
station de radio FM dans le marché de Moncton et deux entreprises de radio FM comparantes
pour desservir Saint John et St. Stephen.
Mon nom est Joan Pennefather et je présiderai cette
audience.
Permettez-moi de vous présenter mes collègues qui font
partie du panel. À ma gauche, la conseillère Andrée Noël et à ma droite, le
conseiller Andrew Cardozo.
Je vous présente également le personnel du Conseil qui
nous secondera lors de cette audience : le conseiller juridique, Peter McCallum; la
gestionnaire de l’audience, Lynne Poirier; la secrétaire de l’audience Lynda
McDonald; nous avons aussi avec nous John Traversy et André Campeau et la gestionnaire de
la salle d’examen Sheila Gidney. N’hésitez pas à les consulter en cas de
besoin.
Pour donner suite à ses appels de demandes, le Conseil
entendra cette semaine, 7 demandes concurrentes pour Moncton et des demandes pour Saint
John et St. Stephen. Dans le cas du marché de Moncton, les demandes soumises se
concurrencent à divers points de vue. Plusieurs s’excluent mutuellement du point de
vue technique.
Les requérantes devront nous démontrer clairement qu'il
existe un besoin, de même qu'un marché, pour l’utilisation qu'elles se proposent de
faire des fréquences en question, conformément aux politiques du Conseil sur la radio.
Le Conseil portera une attention particulière aux aspects
suivants: comment le service proposé contribuera-t-il à l'atteinte des objectifs de la Loi
sur la Radiodiffusion et comment offrira-t-il une programmation qui répond aux
besoins et intérêts de la communauté visée; quel est l’auditoire qu'il veut
rejoindre; comment la requérante entend-elle s'y prendre pour promouvoir les talents
canadiens. Nous évaluerons enfin la solidité de son plan d’affaires, y compris les
études de marché et de revenus publicitaires anticipés, et si les fonds nécessaires
pour mener à bien le projet énoncé dans le plan d’affaires sont réellement
disponibles.
Nous siégerons à compter de maintenant jusqu'à
mercredi, de 9 h 00 à 17 h 00 environ, et nous espérons terminer cette audience jeudi,
vers midi. La transcription de cette audience sera versée au dossier public. Afin que le
personnel responsable de cette tâche fasse un enregistrement fidèle de l’audience,
je vous demanderais d’utiliser les microphones devant vous et d'éteindre vos
téléphones cellulaires.
Je demanderais maintenant à la secrétaire, Lynda
MacDonald, de vous faire part de tout autre détail au sujet des procédures et d'inviter
la première requérante.
- 30 -
Source : Denis Carmel, Ottawa (Ontario) K1A 0N2
Tél. : (819) 997-9403, ATME : (819) 994-0423, Fax : (819) 997-4245
Courriel : denis.carmel@crtc.gc.ca
No sans frais 1-877-249-CRTC (2782)
Ce document est disponible, sur demande, en média
substitut.
