Discours

Bonjour mesdames et messieurs et bienvenue à cette audience publique du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. Dans le cadre de cette audience, nous examinerons sept demandes de licence de radio FM pour la région de Calgary. Nous examinerons aussi une demande de Saskatchewan Telecommunications, mieux connue sous le nom de Sasktel. Cette dernière a présenté une demande de licence de radiodiffusion l’autorisant à exploiter une entreprise de câblodistribution desservant un certain nombre de collectivités en Saskatchewan.

Je m’appelle Ronald Williams. Je suis le conseiller régional du CRTC pour l’Alberta et les Territoires du Nord-Ouest. J’assurerai la présidence de cette audience. Se joignent à moi pour former le comité d’audition mes collègues du Conseil : Barbara Cram, conseillère régionale pour le Manitoba et la Saskatchewan, Andrée Nöel, conseillère régionale pour le Québec, Stuart Langford, conseiller national, et David McKendry, conseiller national.

Les employés qui nous aideront pendant l’audience sont le gestionnaire d’audience et secrétaire, Michael Burnside, et le conseiller juridique, Geoff Batstone. Ann Charlotte Pulleybank est responsable de la salle d’examen. John Traversy, directeur du secteur Recherche en réglementation du CRTC, et Joseph Aguiar, analyste principal de la programmation nous assisteront aussi pendant cette audience.

Comme je l’ai mentionné tout à l’heure, pendant cette audience, nous examinerons sept demandes de licence de radio FM concurrentes pour la région de Calgary, dont cinq pour la fréquence 98,5 et deux pour la fréquence 88,1. Voici le nom des cinq requérantes pour la fréquence 98,5 et une brève description de ce qu’elles proposent :

• CHUM Limited. CHUM a proposé une formule musicale « adulte contemporain populaire » ;
• Craig Broadcast Systems Inc. offrirait une formule musicale « adulte contemporain accentué » ;
• Newcap Inc. Newcap a proposé une formule musicale « adulte contemporain/rock populaire » ;
• Standard Radio Inc. Standard a proposé une formule musicale « rythme urbain » ;
• Telemedia Radio (West) Inc. Telemedia offrirait une formule musicale « smooth jazz ».

Gary Farmer, au nom de la station Aboriginal Voices Radio, a aussi déposé une demande de licence de radio FM concurrente dans le marché de Calgary, mais à la fréquence 88,1. M. Farmer propose une station de radio en langue autochtone.

Le comité examinera aussi une demande concurrente de licence de radio FM à High River (Alberta), à la fréquence 88,1. La requérante, Golden West Broadcasting Ltd., propose une formule musicale « éclectique non spécialisée ». Nous faisons remarquer que, bien que cette demande touche High River, le signal de la station, si la demande est approuvée, couvrira tout le marché de Calgary.

Sasktel a demandé une licence de radiodiffusion pour exploiter une entreprise de câblodistribution desservant les collectivités de Regina, Saskatoon, Moose Jaw, Prince Albert, Yorkton, Estevan, Weyburn, Swift Current, North Battleford, Battleford, White City et Pilot Butte en Saskatchewan.

Tel que proposé, leur plan de service de base offrirait les canaux suivants aux auditeurs de ces régions :

• Toutes les stations prioritaires pour chaque localité
• APTN
• CPAC
• TVA
• Plusieurs services spécialisés canadiens
• Les services du réseau américain — ABC, CBS, NBC, PBS et FOX
• Tous les services de radio locale et les canaux de musique numérique.

En plus de l’option de base, Sasktel offrirait plusieurs services de télévision à la carte, des services spécialisés et payants ainsi que les services spécialisés américains.

Nous faisons remarquer que Sasktel a précisé dans sa demande qu’elle n’offrira pas de canal communautaire pour l’instant. Soulignons aussi le fait que 5 % des revenus bruts provenant des activités de radiodiffusion seront affectés à des fonds canadiens admissibles.

Avant de terminer, j’aimerais vous dire à quel point je suis content d’être ici à Calgary. C’est la première fois que j’assure la présidence d’un comité d’audition du CRTC qui examine des questions concernant la région que je représente. J’anticipe le plaisir de vous entendre tous.

Je demanderais maintenant à Michael Burnside, gestionnaire de l’audience, de rappeler les procédures à suivre. M. Burnside…

- 30 -