| 7 décembre |
Françoise Bertrand, à l'audience
publique sur les services spécialisés de langue française, Montréal (Québec) |
| 24 novembre |
David Colville, devant le Comité
permanent de l'industrie de la Chambre des communes, Ottawa (Ontario) |
| 23 novembre |
David Colville, à l'ouverture de
l'audience publique sur les nouveaux médias, Hull (Québec) |
| 13 novembre |
« À qui le fil? L'accès aux
immeubles à logements multiples à l'ère de la concurrence »
– David McKendry à la Conférence conjointe de
l'Association of Condominium Managers of Ontario et du Canadian Condominium
Institute de 1998 Toronto (Ontario) |
| 12 novembre |
Andrée Wylie, à l'ouverture de
l'audience publique sur les requêtes de Television Northern Canada
Incorporated (TVNC) et Bell Services Satellite Incorporated (BSSI), Hull
(Québec) |
| 7 novembre |
« Manitoba Telephone System (MTS) -
Mécanisme de recouvrement des impôts futurs » – David
Colville, à une consultation publique au Manitoba sur la requête de la
MTS d'augmenter les tarifs de ses services téléphoniques, Winnipeg (Manitoba) |
| 6 novembre |
David Colville, devant le GRIC –
Government Relations Institute of Canada – Déjeuner au Rideau Club, Ottawa
(Ontario) |
| 14 octobre |
« La concurrence en politique
canadienne et internationale en matière de télécommunications »
– David Colville, l'Ambassade du Canada, Washington (D.C.) |
| 30 septembre |
« L'innovation canadienne donne lieu à
des initiatives internationales » – Françoise Bertrand, au
Chapitre canadien de l'Institut international des communications, Ottawa
(Ontario) |
| 23 septembre |
Andrée Wylie, à l'ouverture de
l'audience publique sur la révision des politiques relatives à la télévision
canadienne, Hull (Québec) |
| 12 septembre |
« Le renouvellement du système de
radiodiffusion : nouveaux moyens d'atteindre des buts toujours actuels »
– Andrée Wylie, à la Conférence annuelle de l'Association des
radiodiffuseurs de l'Atlantique, Halifax (Nouvelle-Écosse) |
| 9 septembre |
« La pluralité des voix et la diversité des
choix dans la société de l'information : Des buts et des défis communs »
– Laura Talbot-Allan, au Symposium international du prix Carl
Bertelsmann 1998, Gütersloh, Allemagne |
| 3 septembre |
« Ce qui concerne le CRTC concerne tout le
monde » – David Colville, à l'Alliance canadienne des
télécommunications de l'entreprise, Toronto (Ontario) |
| 20 juillet |
Andrée Wylie, à l'ouverture de
l'audience publique à Hull (Québec) |
| 15 juin |
« Vers une communication meilleure et plus
soutenue » – Françoise Bertrand, à l'occasion du 33e congrès de
l'Association de téléphone de l'Ontario, Aylmer (Québec) |
| 3 juin |
Françoise Bertrand, devant le Comité
sénatorial permanent sur le transport et les communications, Sous-comité sur
les communications, Ottawa (Ontario) |
| 29 mai |
« Pour donner au Canada un système de
radiodiffusion plus fort » – Françoise Bertrand, à l'occasion du
congrès annuel de l'Association des radiodiffuseurs de la
Colombie-Britannique, Prince George (C.-B.) |
| 16 et 28 mai |
Françoise Bertrand, lors des
consultations régionales portant sur le service téléphonique aux régions à
coût élevé, Whitehorse (T.N.-O.) et Prince George (C.-B.) |
| 19 mai |
« Chefs de file dans l'univers de la
concurrence » – Françoise Bertrand, à l'occasion du congrès de
l'Association canadienne de télévision par câble (ACTC), Montréal (Québec)
|
| 5 mai |
Françoise Bertrand, devant le Comité
permanent des langues officielles, Ottawa (Ontario) |
| 30 avril |
Françoise Bertrand, à la Conférence de
presse sur l'examen de la radio, Ottawa (Ontario) |
| 23 avril |
Françoise Bertrand, devant le Comité
permanent du Patrimoine canadien de la Chambre
des communes, Ottawa (Ontario) |
| 21 avril |
« À l'heure des nouvelles technologies de
l'information : pour une participation accrue du public » Françoise
Bertrand, au Cercle canadien de Toronto, Toronto (Ontario) |
| 30 mars |
Françoise Bertrand, à l'audience
publique, Saint John (Nouveau-Brunswick) |
| 24 mars |
Françoise Bertrand, à un
Déjeuner-causerie de la Chambre de commerce du Montréal Métropolitain,
Montréal (Québec) |
| 18 mars |
David Colville, devant le Comité
permanent des transports et des communications du Sénat, Ottawa (Ontario)
|
| 26 février |
Françoise Bertrand, devant le Club
Rideau, Ottawa (Ontario) |
| 11 février |
« Nouvelles orientations de la politique et
défis à prévoir - S'adapter à de nouvelles réalités » David Colville,
à la Conférence sur la politique canadienne des télécommunications, Ottawa
(Ontario) |
| 6 février |
Françoise Bertrand, à la Conférence de
l'Association canadienne de production de film et télévision, Ottawa
(Ontario) |
| 27 janvier |
Charles Bélanger, à l'ouverture de
l'audience publique de Québec, Québec (Québec) |
