Lettre

Ottawa, le 19 septembre 2006

Par télécopieur

Monsieur David Elder
Vice-président du droit réglementaire
et directeur de la protection de la vie privée
Bell Canada
110, rue O'Connor
7 e étage
Ottawa (Ontario )
K1P 1H1

Monsieur,

Le Conseil a bien reçu la lettre que Bell Canada lui a adressée le 5 juin 2006 à titre confidentiel et dans laquelle la compagnie réclame un traitement confidentiel en réponse à la lettre que le personnel du Conseil lui a envoyée le 24 avril 2006 au sujet de la protection des renseignements sur le client.

Le Conseil demande à Bell Canada de déposer dans les cinq jours de la présente une demande de traitement confidentiel accompagnée d'une version abrégée de la lettre et de ses annexes, ou encore une lettre justifiant pourquoi la compagnie ne devrait pas avoir à fournir une version abrégée.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

Le directeur, Consommation,
  Direction générale des télécommunications,  

Gerry Lylyk

c.c. Renée Gauthier, CRTC (819-994-5174)

Mise à jour : 2006-09-19

Commentaires à propos de notre site web

English | Contactez-nous | Aide | Recherche | Site du Canada

Nouvelles du jour | Dépôt, inscription et epass | Décisions, avis et ordonnances | Accueil CRTC | CDCI | Aperçu des industries | Centre de documentation | Contenu canadien | Instances publiques| Lois et règlements |