<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA TIENDRA DES CONSULTATIONS PUBLIQUES SUR DES PROJETS D'ACCORDS DE LIBRE-ÉCHANGE AVEC LES PAYS ANDINS ET LA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 4 novembre 2002 (<em>14 h 45 HNE</em>) Nº 139</strong></font></p>
<p align="CENTER"><strong><font size="+1">LE CANADA TIENDRA DES CONSULTATIONS PUBLIQUES SUR DES PROJETS
D'ACCORDS DE LIBRE-ÉCHANGE AVEC LES PAYS ANDINS ET LA RÉPUBLIQUE
DOMINICAINE</strong></font><font size="+1"></font></p>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada
tiendra de vastes consultations générales au sujet de deux projets d'accords de libre-échange avec la communauté andine
(Bolivie, Colombie, Équateur, Pérou et Venezuela), d'une part, et la République dominicaine, d'autre part. </p>
<p>« La négociation d'un accord avec les cinq pays andins renforcera nos relations économiques et favorisera le
développement socio-économique en Amérique du Sud, a indiqué le ministre Pettigrew. Un tel accord donnera aussi une
impulsion au processus de la Zone de libre-échange des Amériques. »</p>
<p>« Un accord de libre-échange avec la République dominicaine, une importante destination sur les plans du tourisme, de
l'investissement et des services, aidera également à faire avancer les objectifs en matière de politique étrangère du Canada
dans les Caraïbes, tout particulièrement pour ce qui est de consolider la paix et la démocratie, de promouvoir la stabilité
économique et la croissance et de réduire la pauvreté », a ajouté le ministre.</p>
<p>Le gouvernement demandera l'avis des parties intéressées, comme les provinces et les territoires, les principaux secteurs de
l'industrie, les organisations non gouvernementales et les citoyens, sur les projets d'accords, y compris sur toutes les
répercussions économiques et sociales qu'ils pourraient avoir. Un avis a été publié dans la <em>Gazette du Canada</em> le samedi 2
novembre afin de demander au public de présenter des mémoires au sujet des deux projets d'accords de libre-échange. </p>
<p>Les pays andins constituent d'importants partenaires commerciaux pour le Canada; en 2001, les échanges commerciaux
bilatéraux se sont chiffrés à 3,6 milliards de dollars, les exportations canadiennes totalisant 1,5 milliard de dollars. Les
investissements canadiens cumulatifs dans les pays andins sont estimés à 11 milliards de dollars. </p>
<p>Le commerce bilatéral de marchandises entre le Canada et la République dominicaine est en pleine croissance et a presque
atteint les 200 millions de dollars en 2001. Les investissements canadiens dans ce pays, qui dépassent les 290 millions de
dollars, sont principalement effectués dans les industries minière, bancaire et touristique et le secteur des communications.</p>
<p>Pour plus d'information, prière de consulter les sites Web suivants : </p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20061209121609/http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/consult1-f.asp#andean">http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/consult1-f.asp#andean</a></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20061209121609/http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/consult1-f.asp#dominican">http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/consult1-f.asp#dominican</a></p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Leanne Moussa</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international</p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20061209121609/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
