Titre | Date - début | Date - fin |
Député(e) (Vancouver-Sud--Burnaby) | 1997/06/02 | 2000/11/26 |
Député(e) (Vancouver-Sud—Burnaby) | 2000/11/27 | 2004/06/27 |
ministre des Pêches et des Océans | 1999/08/03 | 2002/01/15 |
ministre des Ressources naturelles | 2002/01/15 | 2003/12/11 |
ministre du Revenu national | 1997/06/11 | 1999/08/02 |