Public Service Labour Relations Board
Français Contact us Help Search Canada Site
Home What's new FAQ Library Site Map
Main Menu
Mission
Collective Bargaining
Mediation
Training
Resources
Main Menu

Printer-Friendly Page  Printer-Friendly Page

Online Catalogue  Online Catalogue

Dispute Resolution Services

English-French Lexicon

 

English

 

French

 

Accommodate

Céder

Adjudication

Arbitrage de griefs

ADR

MARC

Agreement to Mediate

Convention de médiation

Alternative Dispute Resolution

Mode alternatif de règlement des conflits

Arbitration

Arbitrage de différends

Avoid

Éviter

BATNA

MESORE

Body Language

Langage corporel

Brainstorm

Remue-méninges

Caucus

Caucus

Co-mediation

Co-médiation

Compete

Rivaliser

Compromise

Chercher un compromis

Consensus Building

Recherce d'un consensus

Conciliation

Conciliation

Cooperate

Coopérer

Early Neutral Evaluation

Évaluation préliminaire neutre

ENE

EPN

Facilitation

Animation

Fact-finding

Enquête

IBN

NR

Interest-based Negotiation

Négociation raisonnée

Interest-based Approach

Approche fondée sur les intérêts

Litigation

Litige

Mediation

Médiation

Med/Arb

Méd-arb

Mini-Trial

Mini-procès

Neutral Third Party

Tierce partie neutre

Negociation

Négociation

Positional Negotiation

Négociation sur positions

Power-based Approach

Approche fondée sur le pouvoir

Preventive Mediation

Médiation préventive

Principled Negotiation

Négociation raisonnée

Rights-based Approach

Approche fondée sur les droits

Sidebar

Aparté

Stakeholder

Intervenant

Terms of Settlement

Protocole d'entente

WATNA

PISORE

 

 

Updated: 2005-03-31 Printer-Friendly Page  |  Important Notices Top of Page