The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The numbers following the subject entries refer to the issue sitting number and time checks in the daily Hansard. The Index is updated daily throughout the session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within the brackets to see the relevant page in the Debates. Before clicking, the date of the entry will appear at the bottom of your screen. You may also search the Index using the Parliamentary Business and Publications Search Engine.

Dubin, Hon. Charles see War crimes--Deportation

Dubois, Hon. Justice Jean-Guy see Quebec Superior Court

Dubuc, Martin see Child sexual abuse/assault/exploitation--Sex offenders/pedophiles

Duceppe, Gilles (BQ--Laurier--Sainte-Marie; Leader of the Opposition as of March 15, 1997)

>>Aboriginal peoples, o.q., 2710
>>Aboriginal self-government, o.q., 6607
>>Air Canada, o.q., 3817, 3926
>>Air navigation services, 3398-402
>>Air transportation, o.q., 4940, 6365, 6956
>>Appropriation Act No. 4, 1995-96 (Bill C-21), 995
>>Appropriation Act No. 3, 1996-97 (Bill C-68), 6585
>>Appropriation Act No. 4, 1996-97 (Bill C-87), 8977
>>Appropriation Act No. 1, 1997-98 (Bill C-88), 8979
>>Atomic Energy of Canada Limited, o.q., 3006, 4024, 6003-4
>>Auditor General, o.q., 4497-8
>>Auto racing, o.q., 8728
>>Bloc Québécois, S.O. 31, 3707
>>Blood, o.q., 6750
>>Business of the House, 140, 430
>>Canada Foundation for Innovation, o.q., 10180
>>Canada, o.q., 5881
>>Canadian Airlines International, 3399, 6379-80
>>>o.q., 6364-5, 6956
>>Canadian Armed Forces, 558-60, 564-5, 658-62, 4145-9
>>>o.q., 1465, 4031
>>Canadian Broadcasting Corporation, o.q., 5994-5, 7311, 8132
>>Canadian Coast Guard, o.q., 2004
>>Canadian Security Intelligence Service, o.q., 1368
>>Child poverty, o.q., 8389, 8444-5, 9649
>>Children, 661
>>Civil Air Navigation Services Commercialization Act (Bill C-20), 3398-402
>>Collenette, references, o.q., 5163
>>Committees of the Whole House, M. (J. Chrétien), 7, 9
>>Constitution, o.q., 4745, 4799, 5881, 9741-2, 9879-80
>>Copps, references, o.q., 2248-9
>>Drugs and pharmaceuticals, o.q., 2064-5
>>Duceppe, references, o.q., 6059-60
>>Economic conditions, o.q., 9648-9
>>Economic development/renewal
>>>M. on supply (Gauthier), 5648-50
>>>o.q., 5601, 5683
>>Education, o.q., 9445, 9483-4, 9546-7, 9796-9
>>Employment insurance, o.q., 6448-9, 7084, 7141, 7463
>>Environment, o.q., 6789
>>Equalization payments, 8389
>>Federal-provincial conferences, o.q., 3631-2
>>Federal-provincial jurisdiction, o.q., 3631-2, 8195, 8389
>>Forestry, o.q., 2561-2
>>Francophones outside Quebec, o.q., 6660
>>Gangs, o.q., 8949-50, 9080, 9171, 9213, 9377-8
>>Goods and Services Tax, o.q., 2180, 2248-9, 2433, 4074, 7514-5
>>Government advertising, o.q., 5557
>>Government expenditures, 5649
>>Government programs and services, o.q., 8389
>>Hanger, references, 661-3
>>House of Commons, 7470
>>Housing, o.q., 5683
>>Immigration/immigrants, o.q., 3082, 9480-1
>>Inter-Parliamentary Delegations, reports
>>Israel, statement by Minister (L. Axworthy), 242-3
>>Job creation, o.q., 7463, 10115
>>Legislation, 26
>>Members of Parliament, 6271
>>Mining industry, o.q., 2561-2
>>Mirabel International Airport, 3398, 3400
>>Montreal, Que., 5648
>>National Advisory Board on Science and Technology, o.q., 708
>>National unity, o.q., 4799
>>Nuclear energy, o.q., 6003-4
>>Nuclear reactors, o.q., 6004
>>Official Opposition, 651
>>Poverty, o.q., 9649
>>Private family trusts, o.q., 4455, 4497-8, 4630
>>Privilege
>>>Brown, J. (rights of Members breached), 6271
>>>Contempt of Parliament, 85f93-4
>>>False/misleading statements, 6862-3
>>>Hart (contempt of Parliament), 558-60
>>>Language, inappropriate/improper, 3010-1, 8840
>>>Members' remarks, 4309-10
>>>Minister's/Prime Minister's remarks, 6269
>>Privilege, prima facie, contempt of Parliament, M. (Hart), 564-5, 658-63
>>Procedure
>>>Bills, Government, 995, 997, 4409, 6585, 8977, 8979
>>>Chair, 3011, 7126-7
>>>Committee reports, 5749
>>>Decorum, 8456
>>>Divisions, recorded, 8995
>>>Divisions, recorded, deferred, 613, 5965
>>>Documents, 8594
>>>Estimates, 8356
>>>Language, inappropriate/improper, 646-7, 2868, 4183, 4460, 6863-4, 8279
>>>Member be now heard, M. (Williams), 6503
>>>Members' remarks, 663, 4031, 4940
>>>Members' rights, 7337
>>>Minister's remarks/Prime Minister's remarks, 6615-6
>>>Motions, 26
>>>Oral question period, 7470
>>>Question and comment period, 565, 6830-1
>>>Sittings of the House, 613
>>>Speeches, 2855-7, 6503
>>>Supply motions, 2866, 2883, 5657
>>>Throne Speech, 45
>>Procedure and House Affairs Standing Committee
>>>M. (Boudria), 248-9
>>>M. (Strahl), 4145-9
>>>M. (Zed), 4421-2
>>Public Accounts, o.q., 10180
>>Quebec
>>>M. to adjourn under S.O. 52, 6091
>>>o.q., 6059-60, 6128, 6660, 8275
>>>S.O. 31, 5728-9
>>Quebec distinct society status, o.q., 5881, 9741
>>Quebec separation/sovereignty, 659-61
>>>M. on supply (Gauthier), 2855-7, 2866, 2868, 2883
>>>o.q., 179-80, 2710, 3557, 4305-6, 4744-5, 4798-800, 5881-2
>>Quebec sovereignty referendum (1995), o.q., 4309-10, 5881, 9272-3, 9741
>>Quebec sovereignty referendum (post 1995), o.q., 4747, 4799
>>Rail passenger service, 3401
>>References
>>>Membership in Marxist-Leninist Workers' Communist Party, o.q., 6059-60
>>>See also Bloc Québécois--Leadership vote; Board of Internal Economy--Members
>>Research and development, o.q., 6004
>>Ringuette-Maltais, references, 9
>>Science and technology, o.q., 708
>>Sedition, 659
>>Somalia, o.q., 1418-9, 1465, 1546, 1763, 4174-5, 5163, 5290, 7659, 9016-7
>>Speakership, 7. 9
>>Statistics Canada, o.q., 1244-5
>>Technology Partnerships Canada, o.q., 708
>>Tobacco Act (Bill C-71), 7126-7, 8456
>>Tobacco industry, 8593-4
>>>o.q., 8504-5, 8587-8, 8729
>>Trade, o.q., 236
>>Training programs, o.q., 1047, 1889-90, 2606-7, 3254-5
>>Transfer payments to provinces, o.q., 7237, 8195, 8389
>>Unemployment insurance
>>>M. on supply (Gauthier), 613
>>>o.q., 760-1, 1889
>>Violence, S.O. 31, 7185-6
>>Women, o.q., 8776-7
>>Young, references see Immigration/immigrants--Political opinions re Quebec separation
>>Zaire, o.q., 9480

Ducharme, Patricia Grace see Murder

Ducks see Festivals--Brome Lake Duck Festival

Dueck, Johann see War crimes--Deportation

Dufour, Ghislain see Conseil du patronat de Québec

Duhamel, Ronald J. (L--St. Boniface)

>>Aboriginal peoples, S.O. 31, 3917
>>Adoption, petition, 8870
>>Bombardier Inc., 7943-4
>>Bourassa, Robert, S.O. 31, 5162-3
>>Broadcasting Act (amdt.--broadcasting policy)(Bill C-216), 4208-10
>>Budget 1995, 3021
>>Budget 1996, M. (P. Martin), 412-5, 797, 1439, 1447, 1456, 1570
>>Budget 1997, 7406-7
>>Cabinet, 339
>>Canada, 8209-10
>>Canada Day, S.O. 31, 3917
>>Canada Health and Social Transfer, 415
>>Canada Labour Code (Bill C-3), 471
>>Canada Pension Plan, S.O. 31, 8271
>>Canada Transportation Act (Bill C-14), 1223, 1234-5
>>Canadian Armed Forces, S.O. 31, 7137
>>Canadian flag, 1447
>>Canadian Heritage Department, M. on supply (G. Leroux), 8209-13
>>Caregivers, M. (Szabo), 4820-2
>>Charitable organizations, 7407-8
>>Child care, 414
>>Child poverty, 7407
>>Child tax benefit, 7406-7
>>Children, S.O. 31, 6495-6
>>Commonwealth, S.O. 31, 8944
>>Constitution, M. (Rock), 6974-9
>>Constitutional reform, 6978-9
>>Corporations, 3021
>>Crime, petition, 8694
>>Culture/arts, 8210-2
>>>S.O. 31, 2133
>>Deficit, 7406
>>Disabled and handicapped persons, 7407
>>Discrimination and racism, S.O. 31, 917
>>Economy, S.O. 31, 6363-4
>>Education, 4974, 6974-8
>>>o.q., 4632
>>>Petition, 3012, 3263, 4808, 6709, 6968-9
>>>S.O. 31, 5878
>>Education, post-secondary, 414, 7407
>>Elections, 1223
>>Emergencies/disasters, 4804
>>Employment Insurance Act (Bill C-12), 2348-9
>>Environment, 3021
>>Estimates, 4392
>>>M. (Massé), 4390-4
>>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7015-7, 7943-7
>>Federal-provincial jurisdiction, 413-4, 2877
>>Federal-provincial partnerships, 2877
>>Federalism, 2876
>>Festivals, S.O. 31, 7880
>>Film and video industry, 3021
>>Finance Standing Committee, reports, 7390, 9701
>>>M. (H. Gray), 7406-8
>>Francophones outside Quebec, 3800-2, 8212
>>>M. on supply (Marchand), 3800-5
>>>S.O. 31, 2705, 3000, 5105-6
>>Francophonie, S.O. 31, 1240-1
>>Gasoline taxes, petition, 8694
>>Goods and Services Tax, 7015-7, 7943-7
>>>Petition, 8694, 10042
>>Government expenditures, 414
>>Gun control/guns, 339
>>Health care system, petition, 275
>>Health, S.O. 31, 705
>>Highways and roads, petition, 8202, 8694, 8870
>>House of Commons, S.O. 31, 4740
>>Immigration/immigrants, petition, 8019
>>Income tax, 3021
>>Income Tax Budget Amendment Act (Bill C-36), 3020-3
>>Income Tax Budget Amendments Act, 1996 (Bill C-92), 9701
>>Information highway, 8211
>>Infrastructure program, 3020
>>Job creation, 414-5, 609, 797, 2349
>>>S.O. 31, 130
>>Labour, 609
>>Liberal government (Chrétien), 2878, 4391-2, 7017
>>Literacy Secretariat, 7407
>>Members of Parliament, 339
>>National unity, S.O. 31, 5677
>>Nuclear energy, 471
>>Official languages policy/bilingualism, 3803-4
>>Old age pensions, 3021
>>Pay equity, petition, 8870
>>Pensions, S.O. 31, 130
>>Pornography, petitions, 4995, 8694
>>Private family trusts, 3021-3
>>Privilege, prima facie, contempt of Parliament, M. (Hart), 734, 736, 745
>>Procedure, committee reports, 7390
>>Quebec, S.O. 31, 3312, 7234
>>Quebec distinct society status, 2876-7
>>>S.O. 31, 1459
>>Quebec separation/sovereignty, M. on supply (Gauthier), 2875-8
>>Radio-Canada, o.q., 7969, 8688-9
>>Rail transportation, 1223, 1234
>>Reform Party, 4394
>>>S.O. 31, 1760
>>Registered education savings plans, 414
>>Research and development, 3021, 7407
>>Riel, Louis, 10236-7
>>Saint-Jean Baptiste Day, S.O. 31, 3917
>>Same-sex couples, petition, 2367
>>Schools, S.O. 31, 9646
>>Senate, 4390-1, 4393
>>>Petition, 2188
>>Seniors Benefit, petition, 976
>>Sexual orientation, petitions, 2367, 2715, 3566, 4349
>>Special Import Measures Act, 7390
>>Special interest groups, 7943-4
>>Students, S.O. 31, 3630
>>Taxation, 414, 797
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 123-5, 339-40
>>Tobacco Act (Bill C-71), 8714
>>Tobacco industry, 8714
>>Tobacco products, 8714
>>>Petition, 1297
>>Training programs, S.O. 31, 3251, 9987
>>Unemployment, 414
>>Unemployment insurance, 607-9, 2348-9
>>>M. on supply (Gauthier), 607-10
>>Unemployment insurance account, 1456
>>Vacate the Conviction of Louis Riel Act (Bill C-440), 10236-7
>>Victims of crime, 339-40
>>Violence, S.O. 31, 7185
>>Women, S.O. 31, 233, 8502

Duke of Connaught's Own Regiment see Canadian Armed Forces

Dumas, Maurice (BQ--Argenteuil--Papineau)

>>Aerospace industry, S.O. 31, 6000
>>Agriculture, S.O. 31, 6305
>>Air Canada, S.O. 31, 3122
>>Air navigation services, 2928-9, 3389-91
>>Airports, 2928
>>>S.O. 31, 9169
>>Bridges, S.O. 31, 4977
>>Budget 1997, M. (P. Martin), 9336-7
>>Caregivers, M. (Szabo), 4819-20
>>Child labour, S.O. 31, 3816
>>Civil Air Navigation Services Commercialization Act (Bill C-20), 2928-9, 3389-92
>>Cultural institutions, o.q., 9935-6
>>Disabled and handicapped persons, 9337
>>Education, S.O. 31, 5239
>>Environment, S.O. 31, 7460
>>Francophones outside Quebec, 3843-5
>>>M. on supply (Marchand), 3803, 3843-5
>>Francophonie, S.O. 31, 9076
>>Health, S.O. 31, 7830
>>Innu, o.q., 185
>>Kanesatake Indian Band, o.q., 766
>>Mining industry, 5434-7
>>Mirabel International Airport, 2928-9, 3389-92
>>>o.q., 1107, 8592
>>>S.O. 31, 31-2, 8130, 9322, 9600
>>Nuclear Liability Act (amdt.)(Bill C-249), 8159-60
>>Old age security, o.q., 6615
>>Papineau Family, S.O. 31, 4663
>>Procedure, debate, 3390
>>Radio-Canada, o.q, 9935-6
>>References see Mirabel International Airport--Development
>>Revoke the Conviction of Louis David Riel Act (Bill C-297), 6634-6
>>Robert, Paul-Émile, S.O. 31, 9013
>>Senior citizens
>>>M. (Chamberlain), 5440-1
>>>S.O. 31, 2134-5, 5108
>>Sports, S.O. 31, 7777
>>Students, 9337
>>Tobacco Act (Bill C-71), 8461-3
>>Tobacco industry, 8461-3
>>Tourism, S.O. 31, 2936
>>Transportation, S.O. 31, 3122
>>Violence, S.O. 31, 7184
>>Women, S.O. 31, 8775
>>Yukon Quartz Mining Act and Yukon Placer Mining Act (amdt.)(Bill C-6), 5434-7
>>Yukon Territory, 5434

Dumont, Mario see Quebec separation/sovereignty

Dumping see North American Free Trade Agreement--Rules-based system

Dunblane Primary School see United Kingdom

Duncan, John (REF--North Island--Powell River)

>>Aboriginal land claims, 7905
>>>o.q., 3823-4
>>Aboriginal peoples, 850-1, 9636-7
>>>o.q., 1292
>>>S.O. 31, 4171, 8501
>>Air transportation, 7905
>>Aquaculture
>>>o.q., 9609
>>>S.O. 31, 9599
>>Books, 9028
>>British Columbia, M. on supply, 4839-42, 4846-7, 4850-1, 4888-9
>>Budget 1996, M. (P. Martin), 850-1
>>Budget Implementation Act, 1997 (Bill C-93), 9635-7
>>Canada Marine Act (Bill C-44), 9685-6
>>Canadian Armed Forces, 4839
>>Canadian Coast Guard, 4839, 6153-4
>>Canadian Human Rights Act (amdt.--Indian Act)(Bill C-225), 366
>>Capital punishment, 8827
>>Committees, 5759
>>Committees of the Whole House, M. (H. Gray), 5758-61
>>Competition Act (amdt.)(Bill C-67), 10242-5
>>Copyright Act (amdt.)(Bill C-32), 9003-4, 9007, 9028, 9037-8
>>Cree, 5759
>>Crime prevention, 8827
>>Criminal Code, Corrections and Conditional Release Act, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Department of the Solicitor General Act (amdt.--high risk offenders)(Bill C-55), 5080-2
>>Dangerous/high-risk offenders, 5080-2, 8825
>>Elections, 8825, 8845
>>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7905-6
>>Fisheries, 6151-5, 7204-5
>>Fisheries Act (Bill C-62), 6151-5, 7204-5
>>Fisheries, Atlantic, 6153
>>Fisheries, Pacific, 4839-41, 7205
>>>S.O. 31, 7079
>>Goods and Services Tax, 7905-6
>>Government expenditures, 7906
>>Grain transportation, 4839
>>Hate crimes, petition, 2189
>>Highways and roads, 8071
>>>Petition, 10239
>>House of Commons, 3070, 5759-61
>>Indian Act, 366
>>Indian Affairs and Northern Development Department, 850, 9636
>>Indians/First Nations, 851, 9636
>>>qu., 3014
>>Interprovincial trade, 7905
>>Inuit, S.O. 31, 578
>>Justice system, petition, 10239
>>Lac Barriere Indian Band, S.O. 31, 815, 10177
>>Legislation, 7905
>>Liberal government (Chrétien), 5759
>>Liberal Party, S.O. 31, 8131
>>Lighthouses, 3070-1
>>Members of Parliament, 3070
>>Murder, 5081-2, 8826-7
>>Murderers, 8826
>>National debt, 850, 9636
>>Nisga'a land claim, 851
>>>o.q., 319, 526-7, 711, 1170, 1247, 1292
>>>S.O. 31, 5729
>>North American Aerospace Defence Command, S.O. 31, 7963
>>Parole, M. on supply (Ramsay), 8824-8, 8845
>>Penitentiaries, 8826-7
>>Ports, 4839, 9685-6
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (Boudria), 261-2
>>Procedure, language, inappropriate/improper, 8501
>>Program for Older Worker Adjustment, S.O. 31, 7569
>>Property rights, M. (Gilmour), 3533-4
>>Quebec separation/sovereignty, M. on supply (Gauthier), 2907
>>Rail passenger service, 8070, 8072
>>Rail transportation/railways, 8070-1
>>Royal Commission on Aboriginal Peoples, 850-1
>>Salmon, 6152, 7205
>>>S.O. 31, 3815
>>Senate, M. on supply (Gilmour), 3069-72
>>Sexual orientation, 3070
>>Speakership, 5758-61
>>Taxation, 850, 7906, 9636-7
>>Tobacco products, 9635-7
>>Transportation, M. on supply (Gouk), 8070-2
>>Trucking industry, 8071
>>Tsa-Kwa-Luten Lodge, qu., 3724
>>VIA Rail Canada Inc., 8070, 8072
>>Victims of crime, 8827
>>Violent offences, 8827
>>Waters, Hon. Sen. Stan, 3070
>>Welfare, 9636
>>Wildlife, S.O. 31, 9013-4
>>Young Offenders Act, 8827

Duplessis constituency see Quebec

Dupuy, Hon. Michel (L--Laval-Ouest)

>>Black Canadians, S.O. 31, 8503
>>Francophonie, S.O. 31, 962
>>Infrastructure program, o.q., 9606
>>References see Cabinet Ministers--Conflict of Interest and Post-Employment Code for Public Office Holders
>>Rwanda, S.O. 31, 7568-9
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 160-2

Duras, Marguerite

>>French author, death, tribute, S.O. 31, 309

Durham Board of Education see Schools--Sinclair Secondary School

Durham County, Ontario see Agriculture

Durnford, Diane see Canadian Space Agency--Accounting practices

Durum wheat see Grain marketing--Exports

Duvalier, François see Haiti--Dictatorial regimes

Dye, Ken see Auditor General--Role