The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The numbers following the subject entries refer to the issue sitting number and time checks in the daily Hansard. The Index is updated daily throughout the session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within the brackets to see the relevant page in the Debates. Before clicking, the date of the entry will appear at the bottom of your screen. You may also search the Index using the Parliamentary Business and Publications Search Engine.

Harttrip, Frederick see Canadian Executive Service Organization--International services

Harvard, John (L--Winnipeg St. James; Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services as of Feb. 23, 1996)

>>Aerospace industry, 6276-7
>>Air pollution, 9792
>>Borrowing Authority Act 1996-97 (Bill C-10), 1067
>>British Columbia, M. on supply (Duncan), 4878-9
>>Budget 1996, M. (P. Martin), 1568
>>Budget 1997, M. (P. Martin), 8409-10, 9185
>>Budget Implementation Act, 1996 (Bill C-31), 1979
>>Cabinet Ministers, 5851
>>Canada Pension Plan, 8409-10
>>Canada Post Corporation, o.q., 2012
>>Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-33), 2115-9, 2580-1
>>Child care, M. on supply (Hayes), 6545
>>Chrétien, Jean, references, 5851
>>Committees of the Whole House, M. (H. Gray), 5837, 5849-52
>>Corporations, M. on supply (Loubier), 956-7
>>Criminal Code (amdt--judicial review of parole ineligibility)(Bill C-45), 3883
>>Criminal Law Improvement Act, 1996 (Bill C-17), 9440
>>Deficit, 5850, 6280
>>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-7), 1183-6, 1192-3, 1197, 1257
>>Discrimination and racism, 2117
>>>S.O. 31, 2303
>>Economic conditions, 6280
>>Economic development/renewal, 7250
>>>M. on supply (Gauthier), 5664-6
>>Emergencies/disasters, 10138
>>Estimates, M. (Massé), 4365
>>Expo 2005, 6277
>>Family, 6281, 6545
>>Federalism, 6280-1
>>Finance Standing Committee, M. (H. Gray), 7250
>>Fire-fighters, S.O. 31, 2472
>>Government aircraft, 5851
>>Government borrowing, 6280
>>Government contracts, 1183-5, 1197, 5664-6, 10107
>>Government departments, boards, agencies and commissions, M. (Williams), 1079-81
>>Government programs, 1183-6
>>Gross National Product, 5851
>>Harbours, wharves and breakwaters, 1192
>>Health care system, 5851, 6281
>>Health, petition, 2615
>>Highways and roads, petition, 7585
>>Housing, 8431, 9791
>>>o.q., 6316
>>>S.O. 31, 5160-1
>>Inflation, 7250
>>Interest rates, 5850, 6280, 7250
>>Job creation, 5851, 6280-1, 6289
>>Liberal government (Chrétien), 5850-2
>>>M. on supply (Solberg), 3225, 3232
>>Members of Parliament, S.O. 31, 9321
>>National debt, 6280
>>National unity, 6276-7
>>Pan-Am Games (1999), 6277
>>Parliament Buildings, 3694-5
>>>o.q., 2009-10
>>Parole, 3883
>>>M. on supply (Ramsay), 8860
>>Pay equity, petition, 8452-3
>>Pornography, petition, 6521-2
>>Postal service, o.q., 5372
>>Procedure
>>>Bills, Government, 1257
>>>Divisions, recorded, 6191, 8994
>>>Members' remarks, 2580-1
>>>Sittings of the House, 10055
>>Public Works and Government Services Department, o.q., 5116
>>Radioactive Waste Importation Act (Bill C-236), 5088-9
>>References
>>>Taking Chair as Acting Speaker, 10055
>>>See also Privilege (by Member)--Bellehumeur
>>Reform Party, 5850
>>Same-sex couples, 2116
>>Senate, 4365
>>Sexual orientation, 2115-9
>>>S.O. 31, 2178, 2303
>>Speakership, 5849-50
>>Technology Partnerships Canada, 6280
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 6276-7, 6280-1, 6289, 6296
>>Trade, 5851
>>Unemployment, 5851, 7250
>>Wildlife, petition, 6510
>>Young Offenders Act, 6281
>>Youth Internship Program, 5851, 6281

Hastings County, Ont. see Dairy products--Cheese

Hastings, Hon. Senator Earl A. (L--Palliser--Foothills)

>>References see Parole--Murderers; Penitentiaries--Reform proponents

Hastings--Frontenac--Lennox and Addington constituency see Economic development/renewal; Maple syrup industry; National unity--Essay contests; Tourism

Haswell, Col Geof see Somalia--Canadian Armed Forces peacekeeping operation

Hatcheries see Fisheries, Pacific

Hate crimes

>>Sentences, legislation, Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41)(1st Sess., 35th Parl.), including sexual orientation, etc., 2127, 2149, 2398, 2414, 2451, 2542, 2549, 2571-2, 2584, 3551, 6232, 6865, 9596
>>>Petition, 2189
>>>Reform Party position, 2189, 8853

Hate messages see International security; Quebec--Bouchard, Hon. Lucien

Hate propaganda

>>Criminal Code provisions, identifiable groups, including sexual orientation and disability in definition, 1427
>>>See also Criminal Code (amdt.--hate propaganda)(Bill C-256)
>>Homosexuals, aimed at, 2153
>>>Churches teachings, relationship, 2162

Hattie, Judith see Education--Teachers

Hauser, Dr. Jo see Blood--Blood management system, Health Department officials

Hawkesbury, Ont. see Bridges--Perley Bridge

Hayes, Sharon (REF--Port Moody--Coquitlam)

>>Aboriginal peoples, 5860
>>Abortion, petition, 3568
>>Aerospace industry, 8789
>>AIDS (Acquired immunodeficiency syndrome), 1751, 2113-4
>>Aircraft, 5861
>>Artificial insemination, 2538
>>Bankruptcy and insolvency, 8786
>>Big Brothers Association of Winnipeg, 2538
>>Blood, 1751
>>>S.O. 31, 1460
>>Budget, 5860
>>Canada Pension Plan, 8786
>>Canadian Broadcasting Corporation, 5860
>>Canadian Charter of Rights and Freedoms, 7354
>>Canadian Coast Guard, 5861
>>Canadian flag, 5861
>>Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-33), 2110-5, 2396, 2534-40
>>Capital gains tax, 5861
>>Capital punishment, 4293
>>Census (1996), 2114, 2538, 9365
>>Child care, 341, 5860-1, 6524-5, 6532, 6535, 6540-1, 8787-8
>>>M. (G. Breitkreuz), 5141-2
>>>M. on Supply, 6524-6, 6532, 6534-5, 6540-1
>>>o.q., 5167
>>Child poverty, 8787, 8789
>>>o.q., 6959-60
>>>S.O. 31, 6851
>>Child prostitution, 9364
>>Child sexual abuse/assault/exploitation, 9364
>>>o.q., 8511
>>>Petitions, 1297-8, 8785, 9999
>>Child support payments, 341, 4922-4, 6204-7, 8788
>>>S.O. 31, 310
>>Children, 341-2, 4921-3, 6497, 7353, 9365
>>>Petition, 9998-9
>>>Statement by Minister (L. Axworthy), 6497
>>China, 2539
>>Chretien, Jean, S.O. 31, 7379
>>Collenette, references, 5860
>>Committees of the Whole House, M. (H. Gray), 5859-62
>>Consumers, 8786
>>Crime, 2538
>>>Petition, 4349
>>Criminal Code, 9365
>>Criminal Code (amdt.--judicial review of parole ineligibility)(Bill C-45), 4291-3
>>Criminal Code (amdt.--production of records in sexual offence proceedings)(Bill C-46), 9362-7
>>Crown corporations, 8786, 8789
>>Cyprus, M. (Bakopanos), 3900-1
>>Dangerous/high-risk offenders, petitions, 1297-8, 7392-3
>>Deficit, 341, 5860, 6526, 8786
>>Department of Health Act (Bill C-18), 1750-2
>>Disabled and handicapped persons, 6999
>>>Statement by Minister (Pettigrew), 6699
>>Discrimination and racism, 2111-2, 2534-6
>>Divorce, 4921-4, 6204-8
>>Divorce Act, Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and Canada Shipping Act (amdt.)(Bill C-41), 4920-4, 6204-9
>>Drugs and pharmaceuticals, o.q., 10069-70
>>Employment, 5859
>>Employment equity, 2535, 9365
>>Employment Equity Act (Bill C-64)(1st Sess., 35th Parl.), 2114
>>Family, 340-3, 2114-5, 2535-6, 2539, 4921-2, 5861, 6204, 6497-8, 6524-5, 8796-800
>>>M., 1273-7
>>>o.q., 5167
>>>S.O. 31, 5162
>>Family income, 4921
>>Family violence, 4921, 4924
>>Federal-provincial jurisdiction, 5861
>>Fisheries, Pacific, 5861, 6467-8
>>Fisheries Act (Bill C-62), 6467-70
>>Gasoline taxes, 341
>>>Petitions, 340, 1297, 8785
>>Gender equality, 342, 8785-8, 8796
>>Goods and Services Tax, 341, 2110, 5860
>>>o.q., 2063, 2138-9
>>>Petition, 7392, 8785
>>Government, 5860-1, 8789
>>Government programs and services, 1752
>>Health, S.O. 31, 4666, 9545
>>Health care system, 1750-2, 5860-1
>>>Petition, 4448
>>>S.O. 31, 635
>>Highways and roads, petition, 7433
>>Hockey, S.O. 31, 9375
>>House of Commons, 5861
>>>o.q., 2063
>>Human rights, M. (Copps), 7352-4
>>Income, 8786-7
>>Income tax, 5860-1, 8786-7
>>Interprovincial trade, 5860
>>Judges Act (amdt.)(Bill C-42), 6842
>>Justice system, 2115, 4291-2, 5861, 9366-7
>>>Petition, 5892
>>>S.O. 31, 9987
>>Liberal government (Chrétien), 2535, 5860
>>Lighthouses, 5861
>>Marriage, 2111
>>Members of Parliament, 5861-2, 8786
>>Murder, 4292, 6842
>>National debt, 8786
>>National unity, 5861
>>North American Free Trade Agreement, 5860
>>Nunziata, references, 2110
>>Ottawa-Carleton Regional Police Service, 2538
>>Parole, 4291-3, 9364
>>Pensions, 5861
>>Privacy, 9364-5
>>Procedure
>>>Divisions, recorded, 2515, 6170
>>>Private Members' Motions, 3901, 8800
>>Property rights, M. (Gilmour), 4832-4
>>Provinces, 2535
>>Public Service, 2113
>>Quebec, 2113
>>References see Women--Status of Women Canada
>>Referendums, 5861
>>Reform Party, 5860-2
>>Refugees, 9365
>>Salmon, 6468-9
>>Same-sex couples, 2111, 2115, 2536-7
>>>Petition, 2526
>>Sex offenders, petition, 4448
>>Sexual assault/offences, 9362-7
>>Sexual orientation, 2110-5, 2534-40
>>>o.q., 2063
>>>Petitions, 2526, 2815, 3013, 3567
>>>S.O. 31, 2555
>>Small and medium business, 8787
>>Social programs, 340-1, 2114, 5861, 8787
>>Speakership, 5859-60
>>Suicide, 4921, 8787
>>Taxation, 341, 5859-61 , 6204, 8786-7
>>>o.q., 6490, 7038
>>>S.O. 31, 7379
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 340-2
>>Transfer payments to provinces, 8786
>>Unemployment, 5860, 6532, 8786
>>Unemployment insurance, 5861
>>Unified Family Court, M., 8797-800
>>United Nations, 341, 7353
>>Veterans benefits, petition, 2716
>>Violence, 2112-3
>>Violent offences, 5861
>>Women
>>>M. on supply (Guay), 8785-8, 8790, 8796
>>>S.O. 31, 8775
>>>Statement by Minister (Fry), 5296-7
>>World Conference on Women (Beijing, China, September 1995), 342, 7353
>>Young offenders, 8787
>>Young Offenders Act, 2115, 4292, 5861
>>>Petitions, 1297, 5892

Hazardous products

>>Transportation, rail safety measures, Transportation Safety Board recommendations, implementation, 9915
>>>o.q., 2067, 8782
>>See also Fire-fighters/emergency response personnel

Hazardous Products Act (amdt.--definition of child)(Bill C-425)--Harb

>>First reading, 10039

Hazardous waste

>>Contaminated sites
>>>Clean-up, government action, qu., 7110-2
>>>Rehabilitation, study, centre of excellence, establishing, Montreal, Que., S.O. 31, 9212-3
>>Northern Canada military sites, Distant Early Warning line, etc., clean-up, 554
>>>Burying rather than decontaminating waste, o.q., 9990-1
>>>PCBs, etc., o.q., 10072
>>>United States share of costs, 501
>>>>o.q., 9552-3, 9605, 9655, 9990-1
>>PCBs
>>>Export to United States, banning, interim order, lifting, o.q., 4865
>>>See also Hazardous waste--Northern Canada military sites; Irving Whale--Magdelan Islands, Refloating
>>Storage/dump sites
>>>Taro dump, Hamilton, Ont., environmental assessment, need, 4139-41
>>>>Copps, Sheila, former member, political influence, o.q., 2943
>>>>o.q., 3427

Hazing see Canadian Armed Forces

Head tax see Immigration /immigrants--Financial guarantees

Health

>>Aboriginal peoples, 8280
>>>See also Health--Diabetes
>>Alzheimer's Disease, awareness
>>>Alzheimer's Society of Canada, raising, S.O. 31, 2002, 4015
>>>World Alzheimer Day, S.O. 31, 4549
>>Animals, quarantine, destroying services, compensation, 5357, 5359
>>>Legislation see Canadian Food Inspection Agency Act (Bill C-60)
>>Arthritis, September, Arthritis Month, S.O. 31, 4795
>>Bovine spongiform encephalopathy, "mad cow" disease, British beef cattle, importation ban, Agriculture and Agri-food Department, 1994 precaution, 2800-1
>>>o.q., 2438
>>>S.O. 31, 1101
>>>See also Food--Beef
>>Brain disorders/tumors, detecting, magnetic resonance spectroscopy
>>>London, Ont. research facility, opening, S.O. 31, 5415
>>>Montreal Neurological Institute, developing, S.O. 31, 311
>>Breast feeding, promoting, petition, 7585
>>Canadian Medical Hall of Fame, inductees, congratulating, S.O. 31, 8303-4
>>Cancer
>>>Breast cancer
>>>>Art work collection, "Survivors in Search of a Voice: The Art of Courage", S.O. 31, 2060-1
>>>>Breast Cancer Awareness Month, October, S.O. 31, 4935, 5162
>>>>Hellenic Friends of the Auxillary of the Royal Victoria Hospital, patients, assistance, S.O. 31, 8649-50
>>>>Mammography units, voluntary accreditation program, national standards, need, S.O. 31, 7570-1
>>>>Prevention/detection, research, importance
>>>>>o.q., 5957
>>>>>S.O. 31, 356-7, 4496, 5950-1, 5953
>>>>Research, funding
>>>>>Government commitment, o.q., 8780
>>>>>Inadequate, 8766
>>>>Treatment
>>>>>Health care system, cutbacks, impact, o.q., 5957
>>>>>Information, access, petition, 9999
>>>>World conference, Kingston, Ont., S.O. 31, 8083
>>>Canadian Cancer Society, April, fundraising campaign month, S.O. 31, 9479
>>>Cuccione, Michael, Hodgkin's disease survivor, fundraising efforts, tribute, S.O. 31, 9544-5
>>>Ovarian cancer, Corinne Boyer Fund for Ovarian Cancer Research, S.O. 31, 8007-8
>>>Prostate cancer
>>>>Prostate Cancer Awareness Week, S.O. 31, 4299
>>>>Public awareness, need, S.O. 31, 5878
>>>Research
>>>>April, fundraising month, S.O. 31, 2003
>>>>Huggins, Dr. Charles, tribute, S.O. 31, 7183
>>>>Terry Fox run, volunteers, participants, tribute, S.O. 31, 4666, 6053-4
>>>See also Health care system--Waiting lists
>>Cardio-pulmonary Resuscitation (CPR) program, high school curriculum, including, Advanced Coronary Treatment Foundation of Canada, promoting, S.O. 31, 2302
>>Cardiovascular disease
>>>Research, importance, S.O. 31, 32
>>>Smoking, factor, S.O. 31, 32
>>Diabetes
>>>Aboriginal peoples/general population, incidence, concern, S.O. 31, 6257
>>>Diabetes Awareness Month, Canadian Diabetes Association, role, S.O. 31, 6903
>>>Treatment, insulin, discovery, 75th anniversary, S.O. 31, 2176
>>Dioxins, exposure levels, safety, review, o.q., 3715
>>Disease, research organizations, government funding, allocation, o.q., 5424
>>Electric Shock Treatment (ETC), hospitals, use, qu., 4237-8
>>Environmental illness, symptoms, Environmental Illness Society of Canada, awareness, promoting, S.O. 31, 6605
>>Genetic diseases
>>>Foundation for Gene and Cell Therapy, establishment, John and Jesse Davidson fundraising walk, impact, S.O. 31, 4172
>>>Research, importance, 5977-8
>>Haemophilia, Hemophilia month, November, Canadian Haemophilia Society, fund raising efforts, support, S.O. 31, 6742
>>Huntington's Disease, awareness, promoting, S.O. 31, 312
>>Infectious diseases, notification protocol, need, 1329
>>>See also Canada Health Act (amdt.--conditions for contributions)(Bill C-251)
>>Inferitility, prevention, personal responsibility, 5970
>>Learning Disabilities Month
>>>Learning disabilities, awareness, raising, S.O. 31, 1457-8
>>>Learning Disabilities Association of Canada, 25th anniversary, commemorating, S.O. 31, 580, 705, 814-5
>>Leukemia, research funding/awareness, raising
>>>Christine Ichim, roller blading across Canada, S.O. 31, 1885
>>>Leukemia Research Fund of Canada, S.O. 31, 9796
>>Lupus, auto-immune disease, disabling characteristics, disability tax credits, eligibility, allowing, S.O. 31, 7031
>>Menopause, public awareness campaign, S.O. 31, 5729, 5951
>>Mental illness
>>>Mental Illness Awareness Week, S.O. 31, 5366, 5415, 5553
>>>World Mental Health Day, S.O. 31, 5366
>>Muscular dystrophy
>>>Sick children, parental courage, Séguin family example, S.O. 31, 7830
>>Myalgic encephalomyelitis, fibromyalgia (ME/FM), chronic fatigue syndrome, awareness, raising
>>>Petitions, 2615-6, 2950
>>>S.O. 31, 2606, 6953, 9015
>>Necrotizing fasciitis, Allison Sawatzky, recovery, Clark Institute of Psychiatry, Courage to Come Back Award, S.O. 31, 6657
>>Osteoporosis, awareness, Osteoporosis Month, S.O. 31, 6179, 6554-5
>>Palliative care, National Palliative Care Week, S.O. 31, 2804
>>Parkinson's Disease, April, Parkinson's Awareness Month, S.O. 31, 1458, 9600, 9987
>>Physiotherapy, National Physiotherapy Week, S.O. 31, 2003
>>Plants see Canadian Food Inspection Agency Act (Bill C-60)
>>Socio-economic conditions, relationship, 1742-3, 1754
>>Well-being, preventative medicine, health case burden, reducing, 1743-4, 1754, 1786
>>World Health Day, S.O. 31, 9376
>>See also Canadian Food Inspection Agency; Children; Developing countries; Female genital mutilation (excision)--Education; Gasoline/automotive fuels--Additives, Environment; Sexual orientation--Homosexuality/homosexuals; Women