The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The numbers following the subject entries refer to the issue sitting number and time checks in the daily Hansard. The Index is updated daily throughout the session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within the brackets to see the relevant page in the Debates. Before clicking, the date of the entry will appear at the bottom of your screen. You may also search the Index using the Parliamentary Business and Publications Search Engine.

Toubou rebels see Niger--L`Archer, Serge

Tourism

>>$500 million in private sector infrastructure, Business Development Bank of Canada financing, $50 million new investment, Budget 1997 measure, 8292, 8339, 8369, 8763, 8964, 9143, 9540, 10046
>>Budget 1997 expenditures, $95 million, Niagara Falls, Ont., benefits, 9135
>>Casinos on cruise ships see Casinos
>>Chaudière Appalaches, international marketing plan, Quebec benefits, 8964
>>Encouraging, National Revenue Department programs, o.q., 3561
>>Federal-provincial partnerships, proposals, Throne Speech statement, 5, 6278
>>Government assistance, importance, 9953
>>Hastings--Frontenac--Lennox and Addington counties, S.O. 31, 3251
>>Huron--Bruce region, Ontario, S.O. 31, 1702
>>Israeli tourists, numbers, increase, 5313
>>Job creation, 125,000 new position in next decade, Canadian Tourism Commission projection, Budget 1997 statement, 8292, 9135
>>Kirkfield, Ont., Sir William Mackenzie Inn, site, chainsaw tree sculptures, tornado devastation, transforming, S.O. 31, 7964
>>Montreal, Que., 5652
>>Prince Edward Island
>>>Budget 1997 measures, impact, 9143-4
>>>Visitor spending, increase, 845
>>Promotion, Canadian Tourism Commission
>>>Funding, o.q., 3874, 5247-8
>>>Role, 5707-8
>>>>S.O. 31, 9444
>>Quebec, Grands Prix du tourisme québécois, S.O. 31, 2936
>>Quebec Tourism Office, Paris, France, closure, S.O. 31, 2430
>>See also Canada Information Office--Attractions Canada; Child prostitution--Child sex tourism; Employment insurance--Seasonal workers; Federal-provincial jurisdiction--Exclusive provincial jurisdiction; Goods and Services Tax; Heritage buildings/sites--Southern New Brunswick Railway Company station; Highways and roads; Prince Edward Island--confederation Bridge; Transportation

Tourist industry

>>Matapédia-Matane constituency, Grand Prix du tourisme, award winners, congratulating, S.O. 31, 9739

Tousek, Yvonne see Olympics, 1996 Summer Games (Atlanta, Georgia)--Canadian team

Town hall meetings see Canadian Broadcasting Corporation--Programs

Toxic chemicals see Fire-fighters--Hazardous products

Toyota Motor Manufacturing Canada

>>2-door coupe, production, Cambridge, Ont. plant, job creation, etc., S.O. 31, 7778

Toys see Violence

Track and field see Olympics, 1996 Summer Games--Canadian team

Trade

>>Africa, 6282
>>Americas free trade area, negotiating by 2005, 280, 5334, 6781
>>Asia-Pacific region, 6282, 7766
>>>See also Agri-food industry--Trade; Rail transportation/railways--Vancouver, B.C., port; Transportation--Trade
>>Asia-Trade Team Canada role, 1832
>>Barriers
>>>Removal, 5314
>>>See also Standards
>>Bilateral agreement enforcement mechanisms, 5350-1
>>Bilateral vs multilateral agreements, 5335
>>Central America, improvements, Liberal government (Chrétien) policies, o.q., 4227
>>Chile
>>>$700 million annually, 8154
>>>Free trade agreement see Canada-Chile Free Trade Agreement; North American Free Trade Agreement
>>China, human rights violations, relationship, 1861, 3383-4, 4490
>>>Chan, Asia-Pacific Secretary of State, trade mission, relationship, 3383
>>>Trade Team Canada trip, 1816
>>>>o.q., 5808
>>>See also China--Human rights violations--Orphanages
>>Cuba, 4508-10, 4513, 5209, 5305
>>>United States aircraft shot down, retaliation, Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act (Helms-Burton bill), 4512-4, 4518, 5208, 5210, 5766
>>>>1996 United States presidential election, relationship, 4513, 4516
>>>>American Express, compliance, violation of Foreign Extraterritorial Measure Act, 4492, 4511
>>>>>o.q., 4022-3
>>>>Bloc Québécois position, 4510
>>>>Canada-Mexico joint strategy, 4491
>>>>>o.q., 3484-5
>>>>Canada-United States discussions, o.q., 135-6, 181, 236, 316-7, 357-8, 6183, 8653
>>>>Canada-United States trade relations, impact, 4489, 4509
>>>>Canadian companies, compliance, penalties, 4492-3, 4511, 5211, 5303
>>>>Canadian response, 281-2, 5206, 5301-3
>>>>>o.q., 236, 358-60, 585, 2565-6, 3485, 3925
>>>>>Petition, 4349
>>>>Canadian sovereignty, infringement, 4487, 4492-3, 4512-5, 4518, 5302, 5305
>>>>>S.O. 31, 230-1
>>>>Canadian trade and investment, protecting, 550, 4485-8, 4509, 4511-2, 4515, 5304
>>>>>Petition, 4714, 4995, 5892
>>>>Caribbean countries, CARICOM, position. o.q., 236, 357
>>>>Condemning, S.O. 31, 130
>>>>Countering, legislation (Bill C-54), 4486-7, 4489-90, 4511, 4514-5, 5299, 5301, 5303-4, 5310
>>>>>Amendments, 5206-7, 5210, 5302
>>>>>Bloc Québécois position, 4509, 4511, 4515, 5206-7, 5301
>>>>>European and Mexican legislation, similarities, 4486, 4488
>>>>>o.q., 3008-9, 3925, 3927, 4347
>>>>>Reform Party position, 4492, 4509, 4513, 5207-8, 5303
>>>>>Retaliatory measures, lack, 4491
>>>>>Shortcomings, 4510
>>>>>Smoke screen, never be used, 4489, 4491-2, 4510-11
>>>>>Speedy passage, 5206
>>>>>Too little, too late, 4516, 5211
>>>>>See also Foreign Extraterritorial Measures Act (amdt.)(Bill C-54)
>>>>Cuban ex-patriot community, influence, 5308
>>>>Delay in introducing, 5310
>>>>European Union position, 4511-2, 4518, 5301-2
>>>>>o.q., 713, 925
>>>>>Settlement agreement, o.q., 9745-6
>>>>Foreign executives (and families) convicted, denial of entry into United States, provision (Title IV), 4488, 4490, 4494, 4508, 4512, 4515-6, 4518, 5206-8, 5302-3, 5305
>>>>>Domos, Mexican telecommunications Group, 4491
>>>>>Sherritt International Corporation, 4491, 4510, 5207
>>>>G-7 Summit meeting, Lyons, France, agenda item, o.q., 3485
>>>>Helms, Senator Jesse, remarks, 497-8
>>>>>o.q., 357-8
>>>>International opposition, 4486, 4509, 4511-2, 4515, 5210-1, 5305, 5767
>>>>>Canada role, o.q., 586
>>>>Legality, etc., 74, 92
>>>>Liberal government (Chrétien) reaction, "wait and see attitude", 4489, 4509
>>>>Nicaragua, 1985 legislation, comparison, 4489-90
>>>>North American Free Trade Agreement dispute settlement mechanism, utilizing, 519, 4491-3, 4508-9, 4511, 4513, 4516, 5207-8, 5301-4, 5308, 5310
>>>>>o.q., 135-6, 358-9, 713, 925-6, 1371-2, 2565-6, 3206, 3925, 5807-8, 9746
>>>>>S.O. 31, 9376
>>>>o.q., 1371
>>>>Organization for Economic Co-operation and Development review, o.q., 9746
>>>>Organization of American States position, 4486, 4491, 4511-2, 5308
>>>>>o.q., 3483
>>>>Sugar, non-application, o.q., 3009
>>>>United States companies suing foreign companies involved in confiscated property in Cuba provision (Title III), 4490, 4510, 4515, 5208, 5303
>>>>>Canadian assets in United States, seizure to pay judgements, 4493, 4508
>>>>>Canadian companies countersuing, right, 4486, 4489, 4493, 4512, 4514-5, 5305
>>>>>Judgements, enforcement, Canadian courts/authorities not recognizing, 4486, 4489, 4492-3, 4515, 5205-6, 5211, 5305
>>>>>Temporary deferral/suspension, 4486, 4488, 4491, 4493, 4510, 4512, 4515-6, 5207, 5303, 5305
>>>>United States policy, inequality and inconsistency, S.O. 31, 707, 1240
>>>>United States unilateralism, unacceptable, 4486, 4488, 4490, 4508, 4511
>>>>Wal-Mart compliance, violation of Foreign Extraterritorial Measures Act, o.q., 8653-4
>>>>World Trade Organization, appeal, United States not participating, invoking national security clause
>>>>>o.q., 8592
>>>>>S.O. 31, 8583
>>>>World Trade Organization, utilizing, 519, 4486, 4491, 4508-9, 4511, 5208, 5302, 5308, 5310
>>>>>o.q., 3485, 5807
>>>>See also Foreign aid--Cuba
>>>See also Cuba--Canadian policy
>>Disputes, Canadian trade rights, government defending, 1083
>>>Throne Speech statement, 2
>>Diversion or creation systems, 5349-50
>>East Timor, human rights, relationship, 7368
>>Employment, relationship, 4726
>>Free trade
>>>Bloc Québécois position, 5339, 5342, 6111, 8155
>>>Canada and independent Quebec, 5315, 5351-2
>>>>S.O. 31, 6486
>>>Liberal government (Chrétien)/Liberal Party in opposition, attitudes, differences, 5315, 5334, 5337-9, 8155-6
>>>Quebec position, 1521
>>>Social concerns, including, 8156
>>>See also Canada-Chile Free Trade Agreement; Canada-Israel Free Trade Agreement; Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act (Bill C-61); Canada-United States Free Trade Agreement; North American Free Trade Agreement
>>Global competition, Canada meeting challenge, 8153-4
>>Government managing in Canada's interests, Liberal government (Chrétien) election promise, "red book", 5823
>>Government role, 281
>>Human rights, relationship, 1512, 1816, 1823-4, 1826-7, 1831-3, 1849-50, 1852-3, 1856, 1858, 1861-2, 1864, 1867, 1871-2, 3575, 5351, 6107-10, 7351-2, 7355-6, 7360, 7362, 7368, 7375-6, 8156
>>>Canadian Human Rights Commission 1976 annual report criticism, o.q., 9277
>>>Israel-European Union free trade agreement, clause, inclusion, 8156
>>>o.q., 10070
>>>See also Trade passim
>>Import-export opportunities, K. Martin Internet web site link, S.O. 31, 2804
>>Importance, S.O. 31, 10178
>>Increase, 8077
>>Indonesia, human rights, relationship, 7375-6
>>International agreements, role, Canadian participation, 2717
>>International marketplace, youth educational seminars, Global Vision conducting, S.O. 31, 2473
>>Iran and Libya, United States trade sanctions, 1996 legislation, Canada position, 4490, 4510, 4512, 5302
>>Israel, 5316, 5336-7, 5348, 6092, 6094-5
>>>European Union and United States competition, levelling playing field, 6092-3, 6095, 6100, 6109-10, 6113-4
>>>Human rights, relationship, 5340, 5345
>>>Increase to $450 million, 5313, 5339, 6107, 6109
>>>See also Canada-Israel Free Trade Agreement; Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act (Bill C-61)
>>Japan, quadritlateral talks (Canada, United States, Japan, European Union), Kobe, Japan, progress, o.q., 2011-2
>>Job creation, relationship, 2, 5851
>>Latin Amercia, 8346
>>>Broadening, Canada-Chile Free Trade Agreement, window of opportunity, 8153-4, 8157
>>Liberalization and globalization, 4516, 5335, 6100, 6254
>>>Reform Party position, 5334
>>>World Trade Organization, negotiations, 5334
>>Markets, globalization, 5311-2, 5314, 5316
>>Merchandise trade surplus, 8290, 8346, 9222
>>>$28.3 billion, 278, 282, 379, 404, 1442-3, 1508, 1537, 5311, 7246
>>>>o.q., 2614, 5602
>>Middle East, expansion, Canada-Israel Free Trade Agreement opening doors, 5316, 5336-7, 6092, 6095, 6100
>>Myanmar (Burma), human rights, relationship, 7375-6
>>Opportunities, enhancing, 6100
>>Priorities, 279
>>Quebec government role, separation/sovereignty, relationship, 8965
>>Regional markets, recognition, 1438
>>Regional trade, liberalization, 280
>>Role, importance, 2717
>>Southeast Asia, Trade Team Canada role
>>>$9 billion new orders, 280
>>>Fourth trip, January 1997, $2.13 billion in contracts, S.O. 31, 7572
>>Supply managed products, 5338-9
>>Surplus see Aerospace industry
>>Tariffs, gradual removal, 5335
>>Team Quebec, S.O. 31, 3707
>>Team Quebec-Team Canada partnership, success, S.O. 312, 7778-9
>>Trade deficits, 5334
>>Trade Team Canada approach, 1508, 1793, 6100, 9224, 9251
>>>Central to strategy, continuing, Budget 1996 statement, 380, 447, 1442
>>>Continuing, Throne Speech statement, 6253-4
>>>Contracts, r.o., 4240
>>>Decline in exports following trade missions, 9901
>>>Domestic Team Canada, federal-provincial-private sector partnerships, 280
>>>Encouraging, petition, 7278
>>>Federal-provincial trade mission of 1997, 6186
>>>Quebec participating, 282, 1520
>>>>S.O. 31, 5239, 8444
>>>Role, 2, 5311
>>>Success, 9222
>>>>$20 billion contracts, 280, 282, 297, 1472, 5311, 5851, 6017, 6253-4
>>>>Budget 1997 statement, 8292
>>>Thailand, contracts, S.O. 31, 7708, 7832, 8084, 8130, 8270
>>>See also Agricultural products--Exports; Economic development/renewal; Exports--Small and medium business participation; Job creation--Free trade agreements; Political parties--Donations; Spar Aerospace; Trade--Asia--China--Southeast Asia
>>Trading groups or blocs, emergence, 8153
>>Turkey see Armenia--Genocide of 1915, Recognizing
>>United States
>>>Agricultural subsidies, levels, increase, trade agreements violations, Canada challenging, 1083-4
>>>>o.q., 715-6
>>>>See also Cattle industry; Grain--Wheat and corn
>>>Disputes, 4517
>>>>Canada invoking national security clause of World Trade Organization agreement
>>>>>o.q., 8592
>>>>>S.O. 31, 8583
>>>History, 4487
>>>Importance, priority, etc., 279-80, 282, 4161, 8153
>>>Irritants, solving, o.q., 6183
>>>Protectionist attitude, 5205
>>>>1996 presidential election impact, 677, 5205
>>>>Combatting, o.q., 2437
>>>Unilateralism, 5210
>>Vietnam, human rights, relationship, 4490, 7375-6
>>World trade, liberalization, government encouraging, Throne Speech statement, 2
>>World wide free trade, government encouraging, 5312
>>See also Agricultural products; Asia-Pacific Economic Co-Operation Group; Atlantic provinces; Canada--International reputation; Child labour; Child poverty--Foreign aid; Exports; Foreign aid--Middle East; Foreign policy; Grain marketing--Exports; Highways and roads; Interprovincial trade; North American Free Trade Agreement; Ports--Commercialization; Quebec separation/sovereignty; Softwood lumber industry--Exports; Transportation; World Trade Organization

Trade centres

>>Toronto, Ont., Canadian National Exhibition grounds, infrastructure program role, 6237

Trade commissioners see Exports

Trade Team Canada see Trade

Traffic see Prostitution

Trail, B.C. see British Columbia--Summer Games; Emergencies/disasters--Flooding

Trainees see Job creation--Youth

Training allowances see Employment insurance--Parents returning to workforce

Training programs

>>Apprenticeship programs, 7272
>>>Liberal government (Chrétien) election promise, "red book", 5824
>>>See also Youth Internship Program
>>Francophones outside Quebec
>>>Disadvantaged, 3840-1
>>>>o.q., 9450-1
>>>Ontario, directed to English courses, o.q., 180
>>Funding
>>>Non-Unemployment insurance recipients, need, petition, 3876-7
>>>Organization for Economic Co-operation and Development nations, comparison, 9252
>>Harmonization, federal-provincial co-operation, 831
>>Jurisdiction, transfer of full responsibility to provinces, 2347, 2635-6, 2738, 2766, 2771, 6292, 7268, 7272, 9342
>>>Active employment measures
>>>>$2 billion, federal government contributing, 2353, 3165, 3167
>>>>>o.q., 3207, 3254-5, 3424, 4019
>>>>>S.O. 31, 3252-3, 3310
>>>>Policy, responsibility, federal government retaining, 2229-30
>>>>>o.q., 3202
>>>Agreements with provinces, negotiations, o.q., 9798
>>>Alberta, labour market development agreement, federal-provincial agreement, signing, 7183-4
>>>>o.q., 7238-9, 7341, 8085
>>>Disabled and handicapped persons, impact, o.q., 3488-9
>>>Financial assistance, terminating, o.q., 3202-3, 3254-5
>>>First Ministers conference discussing, o.q., 1053
>>>Francophones outside Quebec, impact, S.O. 31, 3251
>>>Government proposal, new partnership, 3165-6
>>>>o.q., 3202-3, 3207, 3313-4, 3424
>>>>S.O. 31, 3311
>>>>Statement by Minister (Young), 3165-8
>>>>Tabled, 3165
>>>Legislation
>>>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-11), Employment Insurance Act (Bill C-12), withdrawing, petition, 1174, 2484
>>>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-11), relationship, 350, 1631-2, 1679, 1699-701
>>>New Brunswick, agreement signed, o.q., 8085
>>>Nova Scotia, labour market development agreement, signed, S.O. 31, 10225-6
>>>Official languages policy, provinces respecting, 7499-500
>>>>o.q., 6860-1
>>>o.q., 424, 919-20, 965, 1048-9, 1889-90, 2304-5, 2477-8, 2756, 3921, 5881
>>>Provincial education responsibility factor, 1797
>>>Quebec, 302, 1343, 1607, 1641-3, 1673, 1678-9, 1797-8, 2236, 2265-6, 2290-1, 2738, 2769, 2772-3, 6278, 10056
>>>>Agreement in principle, Prime Minister Chrétien, Premier Bouchard signing, 10052
>>>>>Anglophones, protection, o.q. 10187
>>>>>o.q., 9988-9, 9993
>>>>>S.O. 31, 9987, 10063
>>>>History, 1632-3
>>>>o.q., 1890-1, 2304-5, 2606-8, 8085
>>>>Société québécoise de developpement de la main-d'oeuvre, 1645, 1670, 1679-80
>>>>Unemployment insurance reform, transition period, funding, o.q., 3870-1
>>>Quebec, negotiations with
>>>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96)(1st Sess., 35th Parl.), reinstating, relationship, 195-7, 1632-3
>>>>o.q., 8085, 9741
>>>>Unconditional transfer, budgets, including, 598-9, 1356-7, 1643-4, 1652, 1700-1, 3206-7
>>>>>o.q., 919-20, 964-5
>>>>>Socio-economic summit, Quebec consensus, demanding, 1358, 1641-2, 2236, 2343, 3206-7
>>>>>>o.q., 1046-8, 2477
>>>Three year withdrawal period, Quebec separation, relationship, o.q., 38
>>>Throne Speech proposal, 4-5, 296, 327, 1532, 6278
>>>>o.q., 4936-7
>>>Unemployment insurance account, responsibility, retaining, 611, 620, 3165-6
>>>>o.q., 919-20, 965, 1046-7, 3202, 3708-9
>>>See also Quebec sovereignty referendum (1995)--No side victory
>>School to work transition
>>>Liberal government (Chrétien) election promise, "red book", 5823, 5844
>>>See also Youth Services Canada
>>Liberal government (Chrétien) election promise, "red book", 5823, 5844
>>Unemployment insurance recipients, access to, right to appeal, 2386, 2389-91
>>Unemployment insurance reform, impact, 2776
>>>Privatizing, impact, S.O. 31, 1836
>>Youth
>>>Experience Canada, youth trade training program
>>>>Council for Canadian Unity, administrative responsibility, partisanship, o.q., 2606-7, 3313-4
>>>>Private sector-federal government sponsored, o.q., 2143-4, 2606-7, 2895
>>>>Success, Brian Loughead example, S.O. 31, 8083
>>>Funding, 7770
>>>>o.q., 3314
>>>See also Training programs--School to work transition; Youth Internship Program
>>See also Disabled and and handicapped persons; Employment insurance--Parental leave; Penitentiaries--Inmates