L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 35^e législature, 2^e session. Il est tenu à jour quotidiennement et les numéros suivant les entrées d'index correspondent aux numéros de séances et aux références horaires. Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. La date apparaît dans une fenêtre au bas de l'écran. Pour faire une recherche dans l'index, vous pouvez utiliser le moteur de recherche des affaires et publications parlementaires.

Kingston et les Îles, circonscription. Voir SCHL

Kingston, Ont. Voir Cancer du sein--Conférence mondiale; Collège militaire, Kingston, Ont.; Pénitenciers--Femmes; Université Queen's

Kirby, l'hon. sénateur. Voir Constitution, modification--Terre-Neuve, enseignement religieux, protection--Sénat

Kirkby, Gordon (L--Prince-Albert--Churchill River; secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada à compter du 23 février 1996)

>>Affaire Airbus, 4006
>>>Q.F., 10239-40
>>Agressions sexuelles, 2079, 5038-9, 7649-51, 7663-7, 9392, 9704-5, 9760-1, 9848-9
>>>Q.o., 963-4
>>Arbour, Louise, juge, 6431-2, 6437, 6878
>>Armes à feu, 2044, 2051, 2093-4, 7923
>>Association canadienne de crosse, 3695-6
>>Assurance dentaire, régimes, pétition, 6378
>>Autochtones, autonomie gouvernementale, 5452
>>Avortement, m. (Breitkreuz, Garry), 2979-80
>>Cartes de crédit, 3536
>>Centres commerciaux, 9507-8
>>Cloche de Batoche, déc. art. 31, 33
>>Code criminel et Droit d'auteur, Loi (modification: fruits d'une oeuvre liée à la perpétration d'un acte criminel), Loi--C-205, 2846-7
>>Code criminel et Jeunes contrevenants, Loi (modification: peine capitale), Loi--C-218, 2794-5
>>Code criminel et une autre loi (modification: révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle), Loi--C-45, 4242-3, 4462-4
>>Code criminel (modification: aide au suicide), Loi--C-304, 8759-60
>>Code criminel (modification: arrestation sans mandat), Loi--C-224, 3283-4
>>Code criminel (modification: communication de dossiers dans les cas d'infraction d'ordre sexuel), Loi--C-46, 7649-51, 7663-7, 9392, 9609, 9848-9
>>Code criminel (modification: conduite avec facultés affaiblies), Loi--C-201, 948-50
>>Code criminel (modification: délinquants présentant un risque élevé de récidive), Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Casier judiciaire, Loi, Prisons et maisons de correction, Loi et Solliciteur général, ministère, Loi (modification), Loi--C-55, 5037-41, 9704-6, 9759-62
>>Code criminel (modification: gangs) et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-95, 10011
>>Code criminel (modification: intrusion), Loi--C-247, 9507-8
>>Code criminel (modification: jeux et paris), Loi--C-369, 9353-5
>>Code criminel (modification: loteries sur Internet), Loi--C-353, 8119
>>Code criminel (modification: organisation criminelle), Loi--C-203, 2338-9
>>Code criminel (modification: prostitution chez les enfants, tourisme sexuel impliquant des enfants, harcèlement criminel et mutilation d'organes génitaux féminins), Loi--C-27, 3545-7, 3578, 3580-1, 3588-9, 9407, 9639-41
>>Code criminel (modification: protection des témoins), Loi--C-217, 2207-8
>>Commission canadienne du blé, Loi (modification: vérification), Loi--C-212, 3672-3
>>Commission du droit du Canada, Loi--C-9, 1298-300
>>Constitution, Loi de 1867 et Droits de l'homme et des libertés fondamentales, protection et reconnaissance, Loi (modification), Loi--C-284, 6474-6
>>Constitution, modification, m. (Rock), 3306-8
>>Contraventions, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-16, 1407-9
>>Cour canadienne de l'impôt, rapport, dépôt, 10029
>>Cour d'appel de la cour martiale du Canada, 4034, 6432
>>Cour fédérale, Loi, Juges, Loi et Cour canadienne de l'impôt, Loi (modification), Loi--C-48, 4039, 4041
>>Cour fédérale, rapport, dépôt, 10029
>>Cours d'appel provinciales, 4034, 6432
>>Crime, 2846-7
>>>Pétition, 3934
>>Crime, prévention, 2074
>>Crimes violents, 5037
>>Criminalité, 5040-1, 9616
>>Criminels dangereux, 2079, 5037, 5039-40, 9704-5, 9759-62
>>Croisières, secteur, 9353-5
>>Divorce, Loi, Ordonnances et ententes familiales, exécution, aide, Loi, Saisie-arrêt et distraction de pensions, Loi et Marine marchande du Canada, Loi (modification), Loi--C-41, 4900-3, 6049-50, 6070, 6081-2, 8121-3
>>Droit pénal, 9614-5
>>Droits de la personne, Loi (modification), Loi--C-33, 2156, 2195, 2418-9, 2526-30, 2584
>>Élections, q.o., 10068
>>Emploi, équité, m. (White, Ted), 2277-8
>>Enfants, prestation fiscale, 4903, 9308-9
>>Enlèvement, 3536
>>Espèces menacées d'extinction, pétition, 3498
>>Excision, 3547, 3578, 3588-9
>>Fonction publique, relations de travail, Loi et Gendarmerie royale du Canada, Loi (modification), Loi--C-30, 4005-6, 4033
>>Goodeagle, Mervin, déc. art. 31, 5952
>>GRC, 4005-6, 4033
>>Harcèlement criminel, 3547
>>Homosexuels et lesbiennes, 2156
>>Impôt sur le revenu, 4902
>>Incarcération, 5040
>>>Q.o., 2612
>>Jeunes contrevenants, 2075, 4973-4
>>>Q.o., 1711, 2939-40
>>Juges, Loi et une autre loi en conséquence (modification), Loi--C-42, 4033-4, 4038, 6431-2, 6437-8, 6875, 6878
>>Juges, Loi (modification), Loi--C-2, 370-1
>>Justice et questions juridiques, Comité, 9609
>>Kelly, Patrick, 5202
>>Législation pénale, amélioration, Loi de 1996--C-17, 3536-9, 9419, 9429-30, 9614-8
>>Libérations conditionnelles, 3283-4, 4242-3, 4462-4, 9616-7, 9704, 9760
>>>M. subsides (Ramsay), 8821, 8861
>>>Q.o., 1712, 8836, 9021-2, 10185-6
>>Métis, 5452
>>Minorités visibles, 2156
>>Motards, q.o., 9278
>>Orientation sexuelle, discrimination, 2156, 2195, 2418-9, 2526-30, 2584
>>>Pétition, 3498
>>OTAN, pétition, 9388
>>Parti réformiste du Canada, 6875
>>Peine de mort, référendum, tenue, Loi et Loi référendaire (modification), Loi--C-261, 4521-2
>>Peines, détermination, 3538, 9429-30, 9615-7
>>>Q.o., 10120
>>Pensions alimentaires, 4901-3, 6049-50, 6081, 8121-3
>>Police, 3538-9
>>Procédure
>>>Députés, 6083
>>>Discours, 8865
>>>Projets de loi émanant des députés, 2338, 8119
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 4037, 6081
>>Procès, 3537-9, 3546
>>Propriété, droits, 6474-6
>>>M. (Gilmour), 3530-2
>>Prostitution juvénile, 3545-7
>>Québec, référendum, m. subsides (Gauthier), 2905-7
>>Racisme et discrimination, 2277
>>Recherche et développement, m. subsides (Tremblay, Suzanne), 3516-8
>>Riel, Louis David, déclaration de culpabilité, annulation, Loi--C-297, 5451-3
>>Routes et autoroutes, 8100
>>>Pétitions, 8145, 9388
>>Sang, approvisionnement, système, q.o., 1710
>>Santé, soins, régime, pétition, 6378
>>SIDA, pétition, 8145
>>Sociétés de la Couronne, m. (Crête), 9623-4
>>Transports, m. subsides (Gouk), 8100
>>Victimes d'actes criminels, 9392
>>>M. subsides (White, Randy), 2044, 2051, 2074-5, 2077, 2079, 2093-4
>>Violence faite aux femmes, 3545
>>Voyage sexuel à l'étranger, 3546-7, 3580-1, 9407

Kirkfield, Ont.

>>Tornade, Sir William Mackenzie Inn, Scott Joan et Paul, initiative, déc. art. 31, 7964

Kirkland Lake, Ont. Voir Pornographie infantile

Kirkwood, David. Voir Policiers--Tués

Kitchener, Ont.

>>Infrastructure, Programme, financement, 9190
>>Voir aussi Centre Lutherwood d'emploi pour les jeunes; Incendies--Centre d'éducation; Technologie de pointe; VIA Rail

Kitchener-Waterloo Khaki Club. Voir Fers à cheval--Tournoi mondial 1997

Kiwanis. Voir UNICEF-KIWANIS, campagne

Klassen, Susan. Voir Justice--Provocation, motif de défense

Klaus, Vaclav. Voir République tchèque

Klein, Ralph. Voir Décentralisation; Fiscalité--Fardeau--Réduction

Klondike, Yuk. Voir Ruée vers l'or du Klondike

Knowles, Paul et Mary. Voir Cancer du sein--Recherche

Knowles, Stanley

>>88e anniversaire, voeux, 4027
>>Université de Waterloo, Chaire Stanley Knowles, création, hommages, déc. art. 31, 1540, 1542, 1584

Knutson, Gar (L--Elgin--Norfolk)

>>Assistance sociale, 436
>>Avortement, pétition, 7841
>>Bibliothèque du Parlement, déc. art. 31, 10223
>>Budget, 6 mars 1996, m. (Martin, Paul), 436
>>Chômage, 7269
>>Conduite en état d'ébriété, m. (Harris), 7852-4
>>Constitution, modification, m. (Rock), 3365-7
>>Crime, pétitions, 4160, 6067
>>Déficit, 436
>>Déficit, réduction, 7269-70
>>Divorce, Loi, Ordonnances et ententes familiales, exécution, aide, Loi, Saisie-arrêt et distraction de pensions, Loi et Marine marchande du Canada, Loi (modification), Loi--C-41, 6209-11
>>Effet de serre, q.o., 3873
>>Emploi, création, 7269
>>Enfants, châtiment corporel, pétition, 4160
>>Enfants, exploitation par le travail, q.o., 8839
>>Enfants, pauvreté, 7269
>>Enfants, prestation fiscale, 6210, 7269-70
>>Environnement, 7269
>>Espèces en péril au Canada, protection, Loi--C-65, 10160-2, 10194-5
>>Espèces menacées, protection, 7107
>>>Q.o., 5960
>>Essence, pétition, 189, 7841
>>Éthanol, déc. art. 31, 5285
>>Expérience Canada, main-d'oeuvre, formation, Programme, q.o., 2895
>>Finances, Comité, m. (Gray, Herb), 7269-70
>>Îles Christian et Georgina, Ont., q.o., 7971
>>Impôt sur le revenu, 6210
>>Incarcération, pétition, 189
>>Logements sociaux et coopératifs, pétition, 6067
>>Ordre indépendant des forestiers, déc. art. 31, 1950
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 2367, 4160
>>OTAN, pétition, 9515
>>Pensions alimentaires, 6209-11
>>Perkins, Jessica Lynn, déc. art. 31, 175-6
>>Québec, référendum, 3365-6
>>Routes et autoroutes, pétitions, 7841, 9515
>>Semaine nationale de sensibilisation au compostage, déc. art. 31, 2603
>>Taiwan, déc. art. 31, 1242

Kobe, Japon. Voir Commerce international

Korn, Alison. Voir Jeux olympiques d'été de 1996, Atlanta, É.-U.

Koweit, forces canadiennes, comportement

>>Chilliwack, régiment, photographies, q.o., 5371

Kraatz, Victor. Voir Patinage artistique--Championnat mondial

Kraft, rapport. Voir Commission canadienne du blé--Rendement, évaluation

Kraft Sloan, Karen (L--York--Simcoe; secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement à compter du 23 février 1996)

>>Air, qualité, q.o., 2313, 3131, 3426-7
>>Arctique, q.o., 1375
>>Autochtones, autonomie gouvernementale, déc. art. 31, 7379
>>Automobiles et autres véhicules à moteur, q.o., 2011
>>Chambre des communes, déc. art. 31, 10062
>>Cook, Gordon, déc. art. 31, 1415
>>Droits de la personne, Loi (modification), Loi--C-33, 2451-2
>>Effet de serre
>>>Déc. art. 31, 5284
>>>Q.o., 3873
>>Énergie renouvelable, pétition, 3934
>>Enfants, pauvreté, 7254-6
>>Enfants, prestation fiscale, 7254
>>Environnement, 7254-5
>>>Déc. art. 31, 3916
>>>Q.o., 3714
>>>Rapport, 7389
>>Environnement, protection, 7255
>>Espèces en péril au Canada, protection, Loi--C-65, 6915-6
>>Espèces menacées, protection, 6407, 7107-8
>>>Pétition, 5610
>>>Q.o., 3716
>>Essence, 5257-8, 5263, 5267, 5392-4
>>Étangs bitumineux de Sydney, N.-É., q.o., 3713
>>Finances, Comité, m. (Gray, Herb), 7254-6
>>Fiscalité, 7254
>>>Déc. art. 31, 7708
>>Hyundai Auto Canada Inc., 10137-8
>>Impôt sur le revenu, 7255
>>Irving Whale, barge, q.o., 3715, 3872
>>Jour de la Terre, déc. art. 31, 1658
>>Manganèse, additifs à base, Loi--C-29, 5257-8, 5263, 5267, 5392-4
>>Oiseaux migrateurs, q.o., 9452
>>Orientation sexuelle, discrimination, 2451-2
>>Parti réformiste du Canada, déc. art. 31, 2304
>>Pétitions, 6964
>>Pompiers, déc. art. 31, 6122-3
>>Procédure, questions au Feuilleton, 6969
>>Produits dangereux, q.o., 3427, 3714, 6789
>>SIDA, pétition, 3722
>>Violence faite aux femmes, déc. art. 31, 1164

Krever, rapport. Voir Sang, approvisionnement, système--Sécurité; Sang contaminé--Commission d'enquête Krever

Kroeker, John. Voir Pensions du Canada, Régime--Cotisations--Augmentation

Kurdes

>>Persécution, droits de la personne, violation, pétition, 5298
>>Voir aussi Turquie

Kyoto, Japon. Voir Conférence mondiale sur l'effet de serre