L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes
lors de la 38e législature, 1re session. Il est tenu à jour
quotidiennement et les numéros suivant les entrées d'index correspondent aux numéros
de séances et aux références horaires. Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner
la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet
trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses
permet l'affichage du texte correspondant. La date apparaît dans une fenêtre au
bas de l'écran. Pour faire une recherche dans l'index, vous pouvez utiliser le moteur
de recherche des affaires et publications parlementaires.
Index du Hansard - Infrastructure.IVHO
Index du Hansard - Infrastructure.IVHO
Infrastructure, Programme
Abolition, Parti conservateur, position, 6148(101:1725), 6201(102:1045)
>>Accès, amélioration, principes, 174(5:1020)
>>Burlington, Ont., 570(11:1530)
>>Distinct, 53(3:1725)
>>Eau potable, projets, 199(5:1305), 1419(25:1555)
>>>Herring Cove, N.É., q.o., 5456(88:1150)
>>Financement, Pacte pour les collectivités, 4415(72:1045)
>>>Main d'oeuvre locale, achats locaux, politique, q.o., 9108(142:1505)
>>>Mesures,10(2:1630), 60(4:1010),
567-8(11:1510)
>>>>Augmentation, budget, 23 février 2005, 3887(63:1620), 3890(63:1640),
4045(66:1515), 4086(67:1125), 4956-7(80:1545)
>>>>Glengarry--Prescott--Russell, circonscription, déc. art. 31, 7533(120:1410)
>>>>Ketch Harbour, N.-É., 5447(88:1050-5)
>>>>Manitoba, déc. art. 31, 8505-6(133:1415)
>>>>Mississauga--Brampton-Sud, circonscription, 6139(101:1620)
>>>>Municipalités, concurrence, élimination, 5443(88:1025)
>>>>Ontario, 5047(81:1730)
>>>>Parti conservateur du Canada, position, 125(4:1745-50)
>>>>>Respect, engagement, 2904(47:1115-20)
>>>>>>Q.o., 6082(100:1445)
>>>>Petites localités, inclusion, 3092(50:1050-5), 3919(64:1305),
3922(64:1320), 3926(64:1345-50)
>>>>Q.o., 103(4:1500), 9916(154:1415-20)
>>>>Versements sur 5 ans, 5466(86:1300)
>>>>Yukon, circonscription, 10189(159:1245)
>>>Québec, transfert au gouvernement provincial, 2836(46:1315)
>>>Toronto, Ont., accord, déc. art. 31, 7369(118:1115)
>>Gouvernement progressiste conservateur précédent, bilan, 5468-9(86:1315)
>>Nepean-Carleton, circonscription, investissement, promesse, déc, art. 31,
5448(88:1100)
>>Nord canadien, allocation de base, 6360(104:1740)
>>Nouveau programme, établissement, 2356(40:1050)
>>Ontario, entente, volet régional
>>>Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Ontario (FIMRCO),
6159-60(101:1910-20)
>>>>Q.o., 1330(24:1440), 3988(65:1140)
>>>Q.o., 437(9:1155-1200), 6082(100:1445)
>>Ontario, Nord, région, refus, 6361(104:1750)
>>Prince George, C.-B., financement, 2950-1(47:1655)
>>Provinces, compétence, gouvernement fédéral, empiétement, 2141(36:1615),
3898(64:1025)
>>Qualité, 3889(63:1635)
>>Québec, entente
>>>Financement, 1261(23:1015), 1419(25:1555)
>>>>Q.o., 5583(90:1455), 6412(105:1450-5)
>>>Fournier, Jean-Marc, ministre québécois, collaboration, hommage,
1261(23:1015)
>>Timmins--Baie James, circonscription, besoin, 6347(104:1550)
>>Trois-Rivières et Shawinigan, Qué., problème, 6090(100:1540)
>>Windsor, Ont., entente de la phase 1, financement, q.F., 8020(125:1525)
>>Voir aussi Eau potable--Accès;
Frontière, États-Unis--Canada--Postes frontière--Windsor;
Logements abordables--Accès;
Municipalités--Aqueducs et égouts;
Routes et autoroutes;
Transports publics et sous le titre susmentionné Mississauga--Toronto
Infrastructure verte
Rôle, déc. art. 31, 1000(19:1400)
Infrastructures
Alberta, région nord-est, 8748(137:1730)
>>>Déc. art. 31, 3391(55:1110), 3982(65:1105)
>>Colombie-Britannique, 9418-9(146:1615-20)
>>Déficit, 53(3:1725), 9418(146:1615)
>>Dufferin--Caledon, circonscription, besoins, 553-4(11:1345-55)
>>Durables. Voir plutôt Municipalités--Développement durable;
>>Financement, 9421(146:1635-40)
>>>Budget, 23 février 2005, mesure, 4045(66:1515)
>>>>Q.o., 3932(64:1425)
>>>Fiscalité, fardeau, réduction plutôt, 535(11:1140), 6074(100:1355-1400)
>>Newmarket--Aurora, circonscription, besoins, GO Transit, exemple, 198(5:1305)
>>Ontario, Nord, région, progrès, déc. art. 31, 7924(124:1405)
>>Simcoe--Grey, circonscription, besoins, exemples, 626(12:1700)
>>Wellington--Halton Hills, circonscription, besoins, exemples, 615(12:1540)
>>Voir aussi Aéroports;
Arts et culture;
Développement économique régional et rural;
Essence--Taxes
Infrastructures maritimes, zones réglementées, accès, programme. Voir Ports
et installations portuaires--Sécurité, mesures
Ingénieurs
Accréditation à l'étranger, reconnaissance, Conseil canadien des ingénieurs,
rôle, 4514(73:1655)
Ingersoll, Ont. Voir General Motors du Canada Limitée
Inglis, Man. Voir Poste, bureau, Isabella, Miniota, Makinak et Inglis, Man.
Initiative boréale canadienne. Voir Forêt boréale
Initiative de 2001 en matière d'antiterrorisme: sûreté du transport
aérien, sécurité maritime et protection civile, rapport. Voir Sécurité
nationale
Initiative de partenariats en action communautaire à l'intention des
sans-abris. Voir Action communautaire, partenariats, Initiative--Sans-abri
Initiative en matière de logements abordables. Voir Logements
abordables--Initiative
Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental. Voir
Passeports
Initiative sur le secteur bénévole et communautaire
Coût par province, q.F., 9591-2(149:1515)
>>Rôle, 1963(33:1055), 1978(33:1220), 2143(36:1625)
>>Voir aussi Organisations à but non lucratif--Régie, cadre
Innovation
Gouvernement, investissements, 1353(24:1715), 3796-7(62:1040-5),
3889(63:1640), 4044(66:1510), 4415(72:1045)
>>Kitchener, Ont., 4220(68:1700)
>>Voir aussi Développement économique Canada;
Diversité--Respect;
Électro-Fédération Canada;
IDEE-PME, Programme;
Université du Québec à Trois-Rivières--Petites entreprises
Innus
Davis Inlet, Terre-Neuve-et-Labrador, déménagement à Natuashish,
Terre-Neuve-et-Labrador, 229(6:1550), 2335(39:1710-5)
>>>Financement, résultats, efficacité, 3794(62:1025), 6023(99:1610),
6094(100:1600), 7334(117:2105), 7415(119:1320), 7456(119:1825),
7660(121:2040-5), 7710(122:1340-5)
>>>Fonds, disparition, Conseil de bande, implication, gouvernement, mesures,
q.o., 3276(53:1450), 3650-1(59:1500)
>>Logements, construction, 7262(117:1245)
Inondations
Alberta, aide, mesures, 7409(119:1230), 7418(119:1335)
>>>Déc. art. 31, 7615(121:1410)
>>>M. art. 52 (Casson), 7626-7(121:1520), permission refusée, 7647(121:1855)
>>>Q.o., 7538(120:1440)
>>Québec, rive sud du Saint-Laurent, 411(8:1730)
>>Saguenay--Lac-Saint-Jean, région, Qué., 2793(45:1805)
>>Voir aussi Agriculteurs--Aide en cas de catastrophe;
Bridgewater, N.-É., inondation;
Effet de serre--Manitoba;
Guyana;
Lac Winnipeg et lac Manitoba, inondations;
Peterborough, Ont., inondation;
Protection civile--Québec--Verglas;
Stephenville, T.-N., inondation
Insignes de distinction. Voir plutôt Médailles, ordres et décorations
Insignes militaires
Fabrication, contrats, Chine, obtention au détriment de firmes canadiennes,
q.o., 3051(49:1440-5)
Insignes, vol, disparition. Voir Douanes, agents--Cartes d'identité
Institut canadien de l'énergie éolienne
Création, North Cape, Î.-P.-É., Agence de promotion économique du Canada
atlantique, financement, 9304(145:1200)
Institut canadien sur l'apprentissage. Voir plutôt Conseil canadien sur
l'apprentissage
Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa
Fonds, collecte, communauté indo-canadienne, remerciements, déc. art. 31,
8673(136:1400)
Institut de la statistique des premières nations
Création, 1608(28:1240), 1610(28:1250), 2598(43:1005)
>>>Projet de loi C-20, Premières nations, gestion financière et statistique,
présentation, 1043(20:1005)
>>Mission, 1614-6(28:1315-35), 2599(43:1010), 2601(43:1030), 2619(43:1210)
>>>Bressette, Tom, chef, propos, 1618(28:1350)
Institut de médecine moléculaire et de santé
Michael G. DeGroote Centre for Learning and Discovery de l'Université
McMaster, inauguration, déc. art. 31, 948(18:1105)
Institut de recherche sur la paix
Fermeture, Newcombe, Anna, activités, poursuite, hommage, déc. art. 31,
2521-2(42:1415)
Institut des sciences nutritionnelles
Construction à l'Île-du-Prince-Édouard, 7290(117:1550)
Institut d'études politiques de Bordeaux, France. Voir Université
Laval--Affaires
Institut du Dominion
Projet Mémoire, Reine Elizabeth II, don, déc. art. 31, 6228(102:1410)
Institut forestier du Canada. Voir Connors, Trevor
Institut Fraser
30e anniversaire, déc. art. 31, 1151-2(21:1415)
>>Voir aussi Gouvernement--Imputabilité;
Parti conservateur du Canada;
Santé, services--Listes d'attente--Augmentation
Institut maritime du Québec
60e anniversaire, déc. art. 31, 427(9:1105)
Institut national canadien pour les aveugles (INCA)
Centre canadien de philanthropie, prix reçu avec Microsoft, déc. art. 31,
1074(20:1400)
>>Financement, 4135(67:1640)
Institut national d'optique
Québec, Qué., région, agrophotonique, recherche, programme, 1360(24:1805)
Institut océanographique de Bedford
Qualité, 2504(42:1200)
Institut Pembina. Voir Pétrole et gaz--Prospection--Subventions
Institut professionnel de la fonction publique du Canada. Voir Fonction
publique--Divulgateurs
Institut universitaire de technologie de l'Ontario. Voir Polonsky, Gary,
formateur
Institut Vanier de la famille. Voir Garderies--Programme--Parents
Institute of Medecine. Voir Acides gras trans--Interdiction
Institutions financières
Actionnaires, protection, 8455(132:1700), 8457-8(132:1720-5),
10054(156:1705-10)
>>Actions votantes, émission en bourse, 35 % au moins, 8455(132:1705),
8457(132:1720)
>>Administrateurs, responsabilité, 8454-5(132:1655), 8488(133:1155),
10054(156:1705)
>>>« Diligence raisonnable », concept, 8479(133:1040-5),
8481-2(133:1100-10), 10054(156:1705)
>>Conseil canadien sur la reddition de comptes, rôle, 8482(133:1115)
>>Conseils d'administration, membres
>>>Conflits d'intérêt, 10054(156:1705)
>>>Étrangers, participation, 8482(133:1115)
>>>Options d'achat d'actions, offre, conflits d'intérêts, 8483(133:1115-20),
8488(133:1155-1200)
>>Consommateurs, protection
>>>Agence de la consommation en matière financière du Canada, rôle,
8489(133:1205)
>>>Nouveau Parti démocratique, position, Pocketbook Protector,
8486(133:1140-5)
>>Coopératives de crédit, règles, harmonisation, 8487(133:1145),
10055(156:1715)
>>Délits d'initié, prévention, mesures, 8479(133:1045)
>>Gouvernance, modifications, 8453-8(132:1650-1725), 8475-90(133:1020-1215),
10053-5(156:1705-20)
>>>Pratiques, optimisation, 10054(156:1705)
>>>Projet de loi C-57, présentation, 6669-70(109:1530)
>>>Surveillance, organisme, établissement, 8487(133:1150)
>>Information, accès, 8455-6(132:1700-5), 8484(133:1125), 10054(156:1705)
>>Ombudsman bancaire, rôle, 8489(133:1205)
>>Petites entreprises, prêts, engagement, 8489(133:1205-10)
>>PIB, pourcentage, 8488(133:1155)
>>Prêts
>>>Intérêt, taux révisable, interdiction, mesures, q.o., 3454(56:1500)
>>>Sur salaires et à court terme, m. documents (Wasylycia-Leis) adoptée,
9748(151:1530)
>>Réglementation, cadre, examen quinquennal, 10053(156:1705)
>>Rôle, importance, 10053(156:1705)
>>Sociétés par actions, normes, adaptation, 8479(133:1040-5)
>>>Projet de loi C-57, présentation, 6669-70(109:1530)
>>Vérification, mesures, 8479(133:1040)
>>>Comptables agréés, services, prestation, étude, 10054(156:1710)
>>Winnipeg, Man., disponibilité
>>>Plan de rechange, 6297(103:1245)
>>>SEED Winnipeg et caisse de crédit Assiniboine, rôle, déc. art. 31,
7423(119:1410)
Institutions financières, Loi (modification) (projet de loi C-57). Ministre
des Finances (Cotler)
1re l., 6669-70(109:1530)
>>2e l., 8455-60(132:1650-1755), 8475-90(133:1020-215), renvoi au Comité
des Finances, 8490(133:1215)
>>>Adoption, 8490(133:1215)
>>Étape du rapport, adoption, 10051(156:1650)
>>3e l., 10053-5(156:1705-20)
>>>Adoption, 10055(156:1720)
>>Sénat, adoption, 10166(158:1200)
>>Note: Sanction royale voir Journaux du 25 novembre 2005
>>Voir aussi Institutions financières--Gouvernance--Projet de loi C-57
et Sociétés par actions, normes, adaptation--Projet de loi C-57
Instituts canadiens de recherche en santé (ICRS)
Budget, 1773(30:2000), 6748(110:1610)
>>Comptes, reddition, examen parlementaire, 1775(30:2015)
>>Création, 2753-4(45:1325)
>>Nouveau-Brunswick, financement, 1792(30:2215)
>>Rôle, 1559(27:1535), 1786(30:2130)
>>Voir aussi Maladies cardiaques
Intégration profonde, stratégie. Voir États-Unis--Canada,
relations-Partenariat
Intérêt, Loi (modification: intérêts payables lors du remboursement d'un
prêt hypothécaire avant son échéance) (projet de loi C-244). Martin, Pat
1re l., 959(18:1210)
>>Voir aussi Hypothèques--Remboursement avant échéance, projet de loi C-244
Intérêt, taux
Augmentation, entente, Nouveau Parti démocratique et Parti libéral, mesures,
lien, q.o., 6730(110:1420), 6732(110:1425-30),
6820(111:1430)
>>Bas niveau, maison, achat, facilitation, 8(2:1630)
>>États-Unis, déficit, répercussions, 3887(63:1615)
>>Hausse historique, répercussions, 174(5:1020-30)
>>Taux criminel
>>>Projet de loi C-361, présentation, 4909(80:1005)
>>>Projet de loi S-19, présentation, 8152(127:1535)
>>>Voir Cartes de crédit--Intérêt
>>Voir aussi Cartes de crédit
Intérêt, taux criminel. Voir Cartes de crédit--Intérêt;
Intérêt, taux
International Downtown Association. Voir Trois-Rivières, Qué.
International Lease Finance Corporation. Voir Air Canada--Services
techniques
International Nickel Company of Canada (INCO)
Falconbridge Limited, fusion, examen, q.o., 9107-8(142:1500)
>>Voisey's Bay, T.-N., projet, entente
>>>Inuit du Labrador, répercussions, 7191(116:1520), 7199(116:1625)
>>>Renégociation, q.o., 6124(101:1450)
International Relief Fund for the Afflicted and Needy-Canada. Voir
IRFAN-Canada
Internationaux du Sport de Montréal (ISM) (dirigés par Serge Savard)
Commandites, programme
>>>16 000 000$, financement, enquête, q.o., 3274-5(53:1440)
>>>Attribution, Martin, Paul, course à la chefferie, financement, relation,
Gagliano, Alfonso, connaissance des faits, q.o., 315-6(7:1430-5), 385(8:1430),
432(9:1130), 487(10:1435), 558-9(11:1415-20), 562(11:1440), 601-3(12:1420-35),
722(14:1125-30), 782(15:1430-5), 902-3(17:1415-20), 3352(54:1435),
5105-6(82:1440)
>>Ministères et agences, financement, dd., 4636(75:1545)
Internet
À haute vitesse, services à large bande, accès, régions rurales,
554(11:1350)
>>Voix sur protocole Internet, services, prestations, réglementation,
Télécommunications, Loi (modification: voix sur protocole Internet), projet
de loi C-365, présentation, 5070(82:1025)
>>WhylamFat.com. Voir Obésité--Lynne-Davis, Jon
>>Voir aussi Accès communautaire, Programme;
Agence Parcs Canada--Communication;
Comités--Citoyens;
Députés--Site;
Droit d'auteur--Organisation;
Gouvernement, programmes--Site Web;
Loi électorale du Canada (modification: service de téléphonie, de
télécopie et d'Internet des bureaux de campagne électorale) (projet de loi
C-337);
Médicaments et produits pharmaceutiques--Vente;
Musique, industrie--Sites;
Pornographie infantile;
Réseau de la ruralité franco-ontarienne;
Sondages d'opinion publique;
Trafic d'êtres humains;
Voix sur protocole Internet
Interpiliers. Voir Banques--Fusion--Avec assurances, sociétés
Intervention d'urgence, équipe. Voir plutôt Services d'urgence
Intervention humanitaire
Forces régionales de maintien de la paix, formation, 12(2:1630), 46(3:1635)
>>>Solutions locales pour des problèmes locaux, 12(2:1630)
>>Responsabilité de protéger
>>>Canada, promotion, 4962(80:1625)
>>>>Q.o., 1971-2(33:1140)
>>>Dirigeants étrangers, confrontation, L-20, rôle, 2871(46:1615)
>>>ONU, réforme, rapport, inclusion, 9909(154:1330)
>>>>Q.o., 2260(38:1155)
>>>Voir aussi Congo--Sommet de la Francophonie;
Côte-d'Ivoire--Sommet de la Francophonie;
Haïti--Crise--Sommet de la Francophonie
Intimidation. Voir Écoles;
Enfants
Intrants. Voir Agriculture
Intrawest
Station de ski Mont-Tremblant, financement, Libéral, Parti, lien, q.o.,
4949(80:1450-5)
Introduction par effraction
Peines, détermination, renforcement, 8782(138:1235)
>>>Déc. art. 31, 899(17:1355)
Inuit
Culture, situation, rapport annuel 2003, dépôt, 2729(45:1005)
>>Droits, reconnaissance, accord, signature, déc. art. 31, 6815(111:1405)
>>En milieu urbain, conférence, Ottawa, Ont. (26-27 octobre 2005), déc. art.
31, 9015-6(141:1405)
>>Prospérité, partage, 10(2:1630)
>>Voir aussi Affaires autochtones et développement du Grand Nord,
Comité--Rapports--3e;
Anciens combattants--Autochtones;
Nunavut Sivuniksavut;
Qikiqtani Inuit Association;
Secrétariat des Inuit
Inuit du Labrador
Revendications territoriales, accord
>>>Anderson, William III, président du Labrador Inuit Association, rôle,
position, 7193-5(116:1530-50), 7198(116:1610),
7200(116:1625-30)
>>>Autonomie gouvernementale, 7192-3(116:1525-35), 7199(116:1620)
>>>Bloc québécois, position, 7196-7(116:1600)
>>>Célébration, foyer du Sénat, 7740(122:1705)
>>>Droits et libertés, Charte canadienne, application, 7192(116:1525),
7195(116:1545), 7197(116:1605), 7199(116:1620)
>>>Femmes, biens fonciers matrimoniaux, 7195(116:1545)
>>>Financement, 7191-2(116:1520-5), 7197-8(116:1605-15)
>>>Gouvernement régional du Nunatsiavut, pouvoirs, 7192-3(116:1525-35),
7198-9(116:1620-5)
>>>Parti conservateur du Canada, position, 7194-5(116:1540-5)
>>>Projet de loi C-56, présentation, 6669(109:1530)
>>>Ratification
>>>>Déc. art. 31, 9861(153:1100)
>>>>Délais, 7197-8(116:1610)
>>>>Vote, 7192(116:1525), 7196(116:1600)
>>>Territoire (Nunatsiavut), propriété, droits, ressources naturelles, gestion,
7192-4(116:1520-45), 7196-8(116:1605-15)
>>>Voir aussi International Nickel Company of Canada;
Tlicho, peuple--Revendications--Caractère définitif
Inuit du Labrador, revendications territoriales, Accord (projet de loi C-56).
Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien
Voies et moyens, motion
>>>Adoption, 6570(107:1545)
>>>Avis, 6521(107:1000)
>>1re l., 6669(109:1530)
>>2e l., 7191-207(116:1520-5), renvoi au comité plénier, 7200(116:1630)
>>>Adoption, 7200(116:1630)
>>>Rapport, 7200(116:1630)
>>Étape du rapport, adoption, 7200(116:1630)
>>3e l., adoption, 7200(116:1630)
>>S.r. (Chap. 27, L.C. 2005), 7741(122:1705)
>>Voir aussi Inuit du Labrador--Revendications--Projet de loi C-56
Inuit du Nunavik
Québec, entente commune, 941(18:1015-20)
Inuvialuit. Voir Convention définitive des Inuvialuit
Invalides. Voir plutôt Handicapés et invalides
Invalidité, prestations. Voir Forces canadiennes--Membres
Invasions barbares (Les), film de Denys Arcand
Inverness, Qué. Voir Musée du bronze d'Inverness
Investissement Canada, Loi (modification) (projet de loi C-59). Ministre de
l'Industrie (Emerson)
1re l., 7433(119:1510)
>>Voir aussi Investissements étrangers--Sécurité nationale, atteinte, examen,
projet de loi C-59
Investissements
Promotion, politiques budgétaire et monétaire judicieuses, fiscalité
compétitive, instauration, 9(2:1630)
>>Voir aussi Bois d'oeuvre--États-Unis;
Consoltex, textile--Cowansville;
Daimley-Chrysler Canada--Ontario;
Développement économique Canada--Lévis;
Effet de serre--Gaz;
Entreprises--Profits;
Ford Canada--Ontario;
Frontière, États-Unis--Canada, sécurité--Postes--Lacolle;
Impôt sur le revenu--Biens immeubles et Conventions--Paradis--Banques;
Innovation--Gouvernement;
Médicaments et produits pharmaceutiques--Brevet--Recherche;
Mines, industrie--Nunavut;
Papiers Stadadona Ltée, Québec, Qué.;
Partenariat technologique Canada--Subventions;
Ressources naturelles, industrie--Colombie-Britannique;
Saint-Laurent, Voie maritime--Québec;
Taïwan--Canada, relations--Initiatives--Mongolie;
Textile et vêtement, industrie--Nouveaux;
Toyota Motor Manufacturing Canada--Ontario
Investissements canadiens
À l'étranger, augmentation, 4075(67:1010), 4926(80:1210), 7238-9(116:2140-50)
Investissements étrangers
Au Canada, attrait, baisse, 199(5:1305), 3900(64:1035), 4075(67:1010)
>>Entreprises canadiennes, acquisition, 10137-8(157:1745),
10196-7(159:1335-40),
>>>Q.o., 100-1(4:1445), 676(13:1430), 9819(152:1445)
>>>Voir aussi Ressources naturelles, industrie
>>Examen, Loi, comité, étude, q.o., 951(18:1125), 3451(56:1445)
>>Sécurité nationale, atteinte, examen, projet de loi C-59, présentation,
7433(119:1510)
>>Voir aussi Commerce international, différends commerciaux et investissements
internationaux, Sous-comité;
Énergie éolienne;
REER
Invitons nos jeunes au travail, programme
10e anniversaire, déc. art. 31, 1150-1(21:1410)
Iogen, société d'éthanol
Financement, besoin pour rester au pays, 5902(95:1715)
IPAC. Voir Action communautaire, partenariats, Initiative
Iqaluit, Nunavut. Voir Effet de serre--Arctique--Sensibilisation
Irak
Abu Ghraib, prison. Voir Afghanistan--Prisonniers--Guantanamo
>>Aide humanitaire, Pétrole contre nourriture, programme. Voir plutôt Pétrole
contre nourriture, programme en Irak
>>Biens culturels, protection inadéquate et destruction, 9905-6(154:1300-10),
9908(154:1320)
>>Constitution, vote, déc. art. 31, 8718(137:1410)
>>Élections, tenue, Canada, position, 2844(46:1415-20), 2949(47:1640),
3885(63:1605), 7202(116:1650)
>>>Déc. art. 31, 2843(46:1410)
>>>Observateurs, envoi, sécurité, q.o., 2310(39:1420), 2316(39:1455)
>>>Q.o., 2851(46:1500), 8858(139:1145), 8861(139:1200)
>>Forces britanniques, membres. Voir Surette, Stefan, militaire britannique
>>Forces canadiennes, déploiement, 9727-8(150:2315-30)
>>>Débat demandé, q.o., 8514-5(133:1500)
>>>Parti conservateur du Canada, position, 8866(139:1240), 9727-8(150:2320-5)
>>>Refus, q.o., 3151(51:1425-30), 3229(52:1440), 3232(52:1455), 3753(61:1420-5)
>>Guerre, objecteurs de conscience. Voir Réfugiés--États-Unis
>>ONU, membres permanents, France et Russie, pétrole, intérêts. Voir
plutôt Pétrole contre nourriture, programme en Irak
>>Pétrole. Voir plutôt Pétrole contre nourriture, programme en Irak
>>Policiers irakiens, Canada, formation en Jordanie, q.o., 3232(52:1455)
>>Reconstruction, Canada, rôle, 3910(64:1155), 9089(141:2320)
>>>Q.o., 9189(143:1500)
>>Terroristes canadiens, présence, gouvernement, position, q.o.,
8858(139:1145), 8861(139:1200)
>>Voir aussi Afghanistan--Prisionniers--Guantanamo;
Hassan, Margaret;
Tawhid wa'l-Jihad;
Yamulky, Fairuz
Iran
Antisémitisme, président Mahmoud Ahmadinejad, propos, Chambre, consternation
>>>Déc. art. 31, 9320-1(145:1415), 9474(147:1400), 9523-4(148:1115),
9578-9(149:1405)
>>>Groupe d'amitié Canada-Israël, position, déc. art. 31, 9521(148:1105)
>>>M. (Jennings) adoptée, 9257(144:1510-5)
>>Armes nucléaires, développement, Canada, position, 3910(64:1155)
>>>Q.o., 9107(142:1500), 9998(155:1500)
>>Droits de la personne, violation, Canada, position
>>>Déc. art. 31, 8263(129:1105)
>>>Q.o., 8439(132:1450)
>>Kazemi, Zahra, photographe canadienne, arrestation, décès, responsables,
procès, 6438-40(105:1815-25), 6518-20(106:1930-40)
>>>Dd., 6344(104:1530)
>>>Déc. art. 31, 4621(75:1415-20)
>>>Q.o., 3353-4(54:1445-50), 4623(75:1430-5), 4703-4(76:1440-50),
4748-9(77:1455-1500), 9107(142:1500)
>>Voir aussi Réfugiés;
Sahba, Haleh
IRFAN-Canada (International Relief Fund for the Afflicted and Needy)
Organisations terroristes, groupe de façade, liste, inscription, q.o.,
1655(29:1455)
Irlande. Voir Fonds international pour l'Irlande;
Impôt sur le revenu--Conventions--Gabon
IRM. Voir Santé, services--Équipements--Imagerie
Irving. Voir Journaux--Concentration
Islamic Foundation of Toronto. Voir Cachemire, tremblement de terre, octobre
2005
Island Copper Mine, Port Hardy, C.-B.
Fermeture, travailleurs âgés, aide, 6872(112:1130-5)
ISM. Voir Internationaux du Sport de Montréal
Isolants. Voir Zonolite, isolant
ISPS. Voir Ports et installations portuaires--Sécurité--Code
Israël
Martin, Paul, position, déc. art. 31, 9578(149:1405)
>>ONU, Conseil de sécurité, résolutions, Canada, position
>>>Déc. art. 31, 2380(40:1400)
>>>Q.o., 2206(37:1440)
>>>Voir aussi Affaires étrangères et commerce international,
Comité--Rapports--16e
>>Territoires occupés
>>>Palestiniens, conflit (Cisjordanie et Gaza)
>>>>Aptowitzer, Adam, palestiniens, cibles pour les israéliens, propos,
déc. art. 31., 1152(21:1420)
>>>>Arafat, Yasser, décès, répercussions, déc. art. 31, 1404(25:1415)
>>>>Assemblée générale des Nations Unies, partialité, déc. art. 31, 214(6:1410)
>>>>Droits de la personne, respect
>>>>>ONU, rapport spécial Dugard, rapport, déc. art. 31, 428(9:1105)
>>>>>Pétition, 7625(121:1515)
>>>>Habitants, répercussions, pétition, 1280(23:1215)
>>>>Mur, démolition, Canada, position, pétition, 5850(95:1115)
>>>>Paix, processus, Canada, position
>>>>>Déc. art. 31, 3223(52:1405), 3392(55:1110)
>>>>>Parti conservateur, déc. art. 31, 1002(19:1410)
>>>>>Q.o., 681(13:1500), 837(16:1455-1500), 1006-7(19:1435-40), 1406(25:1425),
3277(53:1455), 3699(60:1140)
>>>>Retrait, Knesset (Parlement israélien), vote, q.o., 837(16:1455)
>>>Produits, droits, plein taux, assujettissement, projet de loi C-326,
présentation, 3279(53:1510)
>>Voir aussi Antisémitisme--Elmasry;
Conseil canadien pour la défense et la promotion des droits des Juifs et
d'Israël;
Groupe d'amitié Canada-Israël;
United Jewish Appeal Federation--Marche
Italie. Voir Extradition--Commisso;
Guerre mondiale (1939-1945)--Batailles;
Multiculturalisme--Etiboke;
RAI International;
Société italienne Principe di Piemonte
Italiens. Voir Canadiens d'origine italienne
IVHO. Voir Passeports--Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère
occidental