À propos de la collection des Archives littéraires

Les Archives littéraires : un guide des fonds littéraires à Bibliothèque et Archives Canada

La collection d'archives littéraires de Bibliothèque et Archives Canada (BAC) regroupe des fonds d'archives d'auteurs canadiens ainsi que de personnes et d'organismes œuvrant activement dans des domaines liés à la littérature (p. ex. petites maisons d'édition littéraires, traducteurs et illustrateurs).

La collection est principalement consacrée aux créateurs et à la création d'œuvres littéraires. Elle vient compléter les ressources imprimées que conserve BAC dans le domaine des études canadiennes. Les chercheurs peuvent étudier des documents non publiés afin d'en savoir davantage sur la création d'œuvres littéraires, la production de livres, les relations entre le milieu littéraire au Canada et les organismes qui travaillent avec et pour les auteurs.

La collection a fourni des documents pour nombre de projets de recherche canadiens ou internationaux dans les domaines de la biographie littéraire, de la bibliographie, de la critique de textes et de l'histoire littéraire.

Un fonds peut comprendre des manuscrits, des documents dactylographiés, des épreuves en placards, de la correspondance, des photographies, des spicilèges, des coupures de journaux, des enregistrements audio et vidéo ainsi que des fichiers informatiques. La liste de fonds suivante illustre la nature et la portée de la collection des Archives littéraires de BAC : Bernard Assiniwi, Marie-Claire Blais, George Bowering, Dionne Brand, Nicole Brossard, Coach House Press, Robertson Davies, Réjean Ducharme, Louis Dudek, Timothy Findley, Sheila Fischman, Patrick Friesen, Gratien Gélinas, André Giroux, Jack Hodgins, House of Anansi, W.P. Kinsella, Roger Lemelin, Ron Lightburn, Daphne Marlatt, Susanna Moodie, Erin Mouré, Michael Ondaatje, Oolichan Books, Catherine Parr Trail, Jacques Poulin, Gabrielle Roy, F.R. Scott, Carol Shields, Michel Tremblay, Jane Urquhart, Phyllis Webb et Rachel Wyatt.

Il existe des outils de recherche pour de nombreux fonds. On peut également consulter un guide des fonds de la collection, intitulé Les Manuscrits littéraires : un guide des fonds littéraires à la Bibliothèque nationale du Canada. Ce guide fait l'objet d'une mise à jour à la suite de la fusion de la Bibliothèque nationale du Canada et des Archives nationales du Canada.

Les archives littéraires peuvent être consultées de 8 h 30 à 17 h, du lundi au vendredi, à l'exception des jours fériés.

L'utilisation des documents est réglementée par la Loi canadienne sur les droits d'auteur : la publication et la reproduction sont interdites sans la permission des détenteurs des droits d'auteur.

PORTÉE DE LA COLLECTION

Critères d'acquisition

• Les fonds d'archives d'auteurs canadiens (ou résidant au Canada) et des œuvres d'imagination de tous les genres littéraires dans les deux langues officielles ou l'une des deux.
• Des fonds de résidants canadiens et d'organisations canadiennes œuvrant dans les domaines liés à la littérature, telles que de petites maisons d'édition littéraires et des maisons d'édition privées, et à l'exécution des livres d'artistes.
• Des documents et des illustrations d'auteurs et d'illustrateurs canadiens de livres pour enfants qui font partie de la Collection de la littérature pour la jeunesse sont également mentionnés ici.
• Types de documents conservés : des manuscrits, des copies dactylographiées, des lettres et d'autres types de documents qui font partie des archives (p. ex., des dépliants, des in-planos, des tirés à part, des illustrations, des décorations, des médailles, des enregistrements sonores et vidéo, des documents informatiques, etc.). Des fonds d'une taille suffisante pour illustrer la vie ou les œuvres d'auteurs ou de créateurs.

Collaboration avec d'autres dépôts de manuscrits

Bien que Bibliothèque et Archives Canada cherche constamment à acquérir les fonds d'archives d'écrivains canadiens et d'organismes littéraires, elle le fait dans le respect des politiques d'acquisition des autres services d'archives.

RÈGLEMENTS

Les règlements suivants s'appliquent à tous les chercheurs souhaitant avoir accès aux documents d'archives littéraires conservés à Bibliothèque et Archives Canada.

Salle de consultation

On peut consulter les documents d'archives littéraires sous supervision, au 3^e étage du 395 Wellington, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h.

On demande aux chercheurs d'utiliser des crayons à mine pour prendre des notes. L'usage de stylos ou de notes autocollantes est défendu.

On peut utiliser des magnétophones, des machines à écrire et des ordinateurs dans la salle de consultation avec la permission du personnel.

On demande aux chercheurs de manipuler soigneusement tous les documents qu'ils consultent et de porter des gants blancs fournis par le personnel.

On permet aux chercheurs de consulter un nombre raisonnable de documents en une seule séance.

Accès aux collections

Tous les chercheurs doivent remplir un formulaire de demande pour fournir de l'information sur eux-mêmes et sur leur recherche. Les fonds non traités ne sont pas disponibles aux fins de consultation. Il se peut que l'accès aux documents fragiles soit restreint.

Certains fonds ou certaines parties de fonds sont soumis à des restrictions d'accès et d'utilisation. Il incombe aux chercheurs de communiquer avec les personnes responsables pour obtenir la permission de consulter des fonds soumis à des restrictions et, une fois la permission accordée, de fournir au personnel de la salle de lecture une preuve écrite de l'autorisation. La permission de consulter des documents soumis à des « restrictions » comporte l'obligation de ne pas montrer ou lire ces documents à quiconque.

Il est possible de consulter des enregistrements audiovisuels sur place. Pour les consulter, les clients doivent communiquer avec le personnel des Archives littéraires.

La permission de consulter ces dossiers n'entraîne pas nécessairement l'autorisation d'obtenir des photocopies. Lorsque la reproduction est autorisée, il faut obtenir une autorisation écrite avant de publier ces reproductions ou de les transmettre à une tierce personne.

Il faut poser toute question sur l'accès ou l'utilisation des collections au personnel des Archives littéraires.

Reproduction de documents

Dans la mesure du possible, les chercheurs doivent prendre des notes ou utiliser des ordinateurs ou des dictaphones. Le personnel de la salle de lecture se réserve le droit d'interdire la reproduction de documents en raison de l'état des originaux.

C'est le personnel de Bibliothèque et Archives Canada qui se charge de faire les photocopies pour les chercheurs au taux qui est en vigueur au moment de leur visite. Voyez : Photocopies et reproductions. Le personnel de la salle de lecture informe les chercheurs de la façon d'indiquer les documents à photocopier.

D'autres documents tels que des photographies, des cassettes et autres peuvent être reproduits à la demande des chercheurs, sous réserve des restrictions du droit d'auteur. Les chercheurs doivent fournir leurs propres cassettes vierges pour obtenir une copie d'enregistrements sonores ou vidéo.

Bibliothèque et Archives Canada ne possède pas de droits sur les documents non publiés conservés dans ses collections. Il incombe donc aux chercheurs d'obtenir la permission de l'auteur, de la succession ou encore du ou des titulaires de droit d'auteur avant la publication, l'utilisation d'extraits, l'interprétation, l'enregistrement, la diffusion ou la citation de tous les documents d'archives.