          |
|
- Histoires de hockey
- Ouvrages sur le hockey
- Sites Web sur le hockey
Histoires de hockey
L'Arrivée des Inactifs, texte de Denis Côté. Montréal, Les éditions la courte échelle, 1993, 158 p.
Le Bagarreur, texte de Diana Wieler, traduction de Marie-Andrée Clermont. Montréal, Éditions Pierre Tisseyre, 1991, 287 p.
La Baie de tous les dangers, texte de Roy MacGregor, traduction de Marie-Josée Brière, illustrations de Jean-Paul Eid. Montréal, Boréal, 1998. 146 p. (Les Carcajous)
La Carte de hockey magique, texte de Michel Foisy. Sainte-Thérèse (Québec), M. Foisy, 2000, 145 p.
Les Cartes ensorcelées, texte et illustrations de Danielle Simard. Saint-Lambert (Québec), Héritage, 1993, 125 p. ISBN
Le Chandail de hockey, texte de Roch Carrier, illustrations de Sheldon Cohen. Toronto, Livres Toundra, 1999.
Complot sous le soleil, texte de Roy MacGregor, traduction de Marie-Josée Brière. Montréal, Boréal, 2001, 148 p. (Les Carcajous)
Une dangereuse patinoire, texte de Roy MacGregor, traduction de Marie-Josée Brière. Montréal, Boréal, 2002, 151 p. (Les Carcajous)
L'Homme à la dent d'or, texte de Roy MacGregor, traduction de Marie-Josée Brière, illustrations de Jean-Paul Eid. Montréal, Boréal, 2000, 141 p. (Les Carcajous)
L'Idole des Inactifs, texte de Denis Côté. Montréal, Les éditions la courte échelle, 1989, 154 p.
Jocelyn Thibault, gardien de but et Pat Le Pou, texte d'Yvon Brochu. Saint-Lambert (Québec), Dominique et compagnie, 1997, 127 p. (En plein cœur)
Lance et Klonk, texte de François Gravel, illustrations de Pierre Pratt. Boucherville (Québec), Québec/Amérique jeunesse, 1994, 128 p. (La série Klonk ; 2)
Le Match des étoiles, texte de François Gravel. Boucherville (Québec), Québec/Amérique jeunesse, 1996, 93 p.
Mystère à Lake Placid, texte de Roy MacGregor, traduction de M. Bernard, illustrations de Jean-Paul Eid. Montréal, Boréal, 1997, 190 p. (Les Carcajous)
Premier trophée pour Momo de Sinro, texte de François Barcelo. Montréal, Québec Amérique jeunesse, 2000, 123 p. (Momo de Sinro ; 2)
Le Retour des Inactifs, texte de Denis Côté. Montréal, Les éditions la courte échelle, 1990, 157 p.
La Révolte des Inactifs, texte de Denis Côté. Montréal, Les éditions la courte échelle, 1990, 152 p.
La Saison de l'exil, texte de Francine Pelletier. Montréal, Éditions Paulines, 1992, 153 p.
Terreur au camp de hockey, texte de Roy MacGregor, traduction de Marie-Josée Brière, illustrations de Jean-Paul Eid. Montréal, Boréal, 1999. 142 p. (Les Carcajous)
Tout à l'envers, texte de Mireille Rollin, illustrations de Bruno Saint-Aubin. Saint-Lambert (Québec) , Héritage, 1996, 87 p.
Tout un match, texte de Mireille Rollin, illustrations de Bruno Saint-Aubin. Saint-Lambert (Québec) , Dominique et compagnie, 2000, 78 p.
Le Vol de la coupe Stanley, texte de Roy MacGrego, traduction de Jean-Pierre Davidts, illustrations de Jean-Paul Eid. Montréal, Boréal, 1997, 140 p. (Les Carcajous)
Zamboni, texte de François Gravel. Montréal, Boréal, 1990, 90 p.
Livre/Cassette
Les Patins d'André, écrit et raconté par Richard Garneau, illustrations de Stéphane Jorisch. Montréal, Stanké, 1994, 32 p. (Grands auteurs, petits lecteurs)
Ouvrages sur le hockey
Les Ailiers, texte de James Duplacey, traduction de Lucie Duchesne et d'Yves D'Avignon. Markham (Ontario), Scholastic, 1999, 31 p. (Les As du hockey)
Curtis Joseph, texte de Kerry Banks, traduction de Raymond Roy. Outremont (Québec), Éditions du Trécarré, 2001, 42 p. (Les héros du hockey)
Dominik Hasek, texte de Sean Rossiter, traduction de Pierre Blais. Saint-Laurent (Québec), Éditions du Trécarré, 1999, 44 p. (Les héros du hockey)
Les Durs de durs du hockey : 16 joueurs sans pareil, texte de Paul Romanuk, texte français d'Yves d'Avignon avec la collaboration de Lucie Duchesne. Markham (Ontario), Scholastic, 2000, 30 p.
Les Gardiens, texte de James Duplacey, texte français de Lucie Duchesne et d'Yves D'Avignon. Markham (Ontario), Scholastic, 1999, 31 p. (Les As du hockey) Traduction de Goalies.
Le Hockey, texte de Laurie Wark, illustrations de Scot Ritchie. Richmond Hill (Ontario), Scholastic, 1994, 24 p. (Athlètes en herbe)
Le Hockey pour les jeunes : des héros, des conseils et des faits, texte de Brian McFarlane, illustrations de Bill Slavin, traduction de Nicole Ferron. Saint-Lambert (Québec), Héritage, 1995, 64 p.
Le Hockey selon la LNH : compter des buts, texte de Sean Rossiter, traduction de Denis Gaulin. Saint-Lambert (Québec), Héritage, 1997, 60 p.
Le Hockey selon la LNH : le jeu défensif, un jeu gagnant!, texte de Sean Rossiter et de Paul Carson, traduction de Jean-Luc Duguay. Saint-Lambert (Québec), Dominique et compagnie, 1998, 60 p.
Le Hockey selon la LNH : les techniques de base, texte de Sean Rossiter, traduction de Jean-Luc Duguay, préface de Pat Quinn. Saint-Lambert (Québec), Héritage, 1996, 90 p.
Le Hockey, ses supervedettes, 2002-2003, texte de Paul Romanuk, texte français d'Yves d'Avignon, illustrations de Bill Dickson. Markham (Ontario), Scholastic, c2002, 48 p.
Le Hockey, ses supervedettes, 2001-2002, texte de Paul Romanuk, texte français du Groupe Syntagme. Markham (Ontario), Scholastic, 2001, 49 p.
Le Hockey, ses supervedettes, 2000-2001, texte de Paul Romanuk, texte français d'Yves D'Avignon. Markham (Ontario), Scholastic, 2000, 48 p.
Ils ont franchi le cap des 1000 points : les plus grandes étoiles du hockey, texte de James Duplacey, traduction de Martine Perriau. Saint-Lambert (Québec), Héritage, 1994, 40 p. (Les plus grandes étoiles du hockey)
Jacques Plante : derrière le masque, texte de Raymond Plante. Montréal, XYZ, 1996, 221 p. (Les grandes figures)
Jaromir Jagr, texte de Michael Harling, traduction de Raymond Roy. Outremont (Québec), Éditions du Trécarré, 2001, 44 p. (Les héros du hockey)
Jeux de puissance durant les pénalités, texte de Sean Rossiter et de Paul Carson, traduction de Pierre Blais. Outremont (Québec), Éditions du Trécarré, 2000, 58 p. (Jouez comme dans la LNH)
Mario Lemieux, texte de Sean Rossite, traduction de Raymond Roy. Outremont (Québec), Éditions du Trécarré, 2001, 58 p. (Les héros du hockey)
Mats Sundin, texte de Kerry Banks, traduction de Lucie Legault. Saint-Laurent (Québec), Éditions du Trécarré, 1998, 42 p. (Les héros du hockey)
Patrick Roy, texte d'Andrew Podnieks, traduction de Ginette Hubert. Saint-Laurent (Québec), Éditions du Trécarré, 1998, 43 p. (Les héros du hockey)
Paul Kariya, texte d'Andrew Podnieks, traduction de Martin Balthazar. Outremont (Québec), Éditions du Trécarré, 2000, 43 p. (Les héros du hockey)
Peter Forsberg, texte de Michael Harling, traduction de Martin Balthazar. Outremont (Québec), Éditions du Trécarré, 2000, 44 p. (Les héros du hockey)
Les Super recrues : les plus grandes étoiles du hockey, texte de James Duplacey, traduction de Jean-Luc Duguay. Saint-Lambert (Québec), Héritage, 1995, 40 p. (Les plus grandes étoiles du hockey)
Teemu Selanne, texte de Kerry Banks, traduction de Pierre Blais. Saint-Laurent (Québec), Éditions du Trécarré, 1999, 44 p. (Les héros du hockey)
Trucs et secrets des pros, texte de Sean Rossiter et de Paul Carson, traduction de Raymond Roy. Outremont (Québec), Éditions du Trécarré, 2001, 60 p. (Jouez comme dans la LNH)
Wayne Gretzky, texte de Richard J. Brenner, texte français de Lucie Duchesne. Richmond Hill (Ontario), Scholastic Canada, 1992, 32 p.
Sites Web sur le hockey
Association canadienne de hockey
www.hockeycanada.ca/f/index.html
Site à explorer pour se tenir au courant des dernières nouvelles dans le domaine du hockey au Canada.
Fou du hockey
www.mcq.org/hockey/index.html
Site amusant du Musée de la civilisation offrant des histoires sur le hockey, donnant les dates importantes du hockey, rapportant des histoires drôles sur la Coupe Stanley et les superstitions liées au hockey.
Le Guide du hockey
http://site.ifrance.com/lgdh/index.htm
Site de la France qui comporte des sections sur le hockey au Canada traitant de sujets tels que la Ligue nationale de hockey et la Coupe Stanley.
L'Histoire du hockey
http://iquebec.ifrance.com/chasse2000/?
Petit site présentant l'histoire du hockey.
Hockey : La passion d'une nation
www.virtualmuseum.ca/Exhibitions/Hockey/Francais/splash-fla.html
Site du Musée virtuel du Canada qui propose plein d'histoires sur le hockey, ainsi que des sections sur le hockey amateur, le hockey professionnel, les arénas célèbres, le hockey international et des jeux interactifs.
Des livres et des liens sont aussi disponibles en anglais.
|
