 |
ACCESS TO INFORMATION ACT SCHEDULE I (Section 3)
March 1, 2004
GOVERNMENT INSTITUTIONS
Departments and Ministries of State
- Department of Agriculture and Agri-Food
- Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
- Department of Canadian Heritage
- Ministère du Patrimoine canadien
- Department of Citizenship and Immigration
- Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
- Department of the Environment
- Ministère de l'Environnement
- Department of Finance
- Ministère des Finances
- Department of Fisheries and Oceans
- Ministère des Pêches et des Océans
- Department of Foreign Affairs and International Trade
- Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
- Department of Health
- Ministère de la santé
- Department of Human Resources Development
- Ministère du développement des ressources humaines
- Department of Human Resources and Skills Development
- Ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences
- Department of Indian Affairs and Northern Development
- Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
- Department of Industry
- Ministère de l'Industrie
- Department of International Trade
- Ministère du Commerce international
- Department of Justice
- Ministère de la Justice
- Department of National Defence
- Ministère de la Défense nationale
- Department of Natural Resources
- Ministère des Ressources naturelles
- Department of Public Works and Government Services
- Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
- Department of the Solicitor General
- Ministère du Solliciteur général
- Department of Transport
- Ministère des Transports
- Department of Veterans Affairs
- Ministère des Anciens Combattants
- Department of Western Economic Diversification
- Ministère de la diversification de l'économie de l'Ouest canadien
- Other Government Institutions
- Atlantic Canada Opportunities Agency
- Agence de promotion économique du Canada atlantique
- Atlantic Pilotage Authority
- Administration de pilotage de l'Atlantique
- Bank of Canada
- Banque du Canada
- Belledune Port Authority
- Administration portuaire de Belledune
- Blue Water Bridge Authority
- Administration du pont Blue Water
- British Columbia Treaty Commission
- Commission des traités de la Colombie-Britannique
- Business Development Bank of Canada
- Banque de développement du Canada
- Canada Border Services Agency
- Agence des services frontaliers du Canada
- Canada Council for the Arts
- Conseil des Arts du Canada
- Canada Customs and Revenue Agency
- Agence des douanes et du revenue du Canada
- Canada Deposit Insurance Corporation
- Société d'assurance-dépôt du Canada
- Canada Employment Insurance Commission
- Commission de l'assurance-emploi du Canada
- Canada Industrial Relations Board
- Conseil canadien des relations industrielles
- Canada Lands Company Limited
- Société immobilière du Canada limitée
- Canada Mortgage and Housing Corporation
- Société canadienne d'hypothèques et de logement
- Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board
- Office Canada - Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers
- Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board
- Office Canada - Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers
- Canadian Advisory Council on the Status of Women
- Conseil consultatif canadien de la situation de la femme
- Canadian Air Transport Security Authority
- Administration canadienne de la sûreté du transport aérien
- Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal
- Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs
- Canadian Centre for Management Development
- Centre canadien de gestion
- Canadian Centre for Occupational Health and Safety
- Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
- Canadian Commercial Corporation
- Corporation commerciale canadienne
- Canadian Cultural Property Export Review Board
- Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels
- Canadian Dairy Commission
- Commission canadienne du lait
- Canadian Environmental Assessment Agency
- Agence canadienne d'évaluation environnementale
- Canadian Firearms Centre
- Centre canadien des armes à feu
- Canadian Food Inspection Agency
- Agence canadienne d'inspection des aliments
- Canadian Forces
- Forces canadiennes
- Canadian Forces Grievance Board
- Comité des griefs des Forces canadiennes
- Canadian Government Specifications Board
- Office des normes du gouvernement canadien
- Canadian Grain Commission
- Commission canadienne des grains
- Canadian Human Rights Commission
- Commission canadienne des droits de la personne
- Canadian Human Rights Tribunal
- Tribunal canadien des droits de la personne
- Canadian Institutes of Health Research
- Instituts de recherche en santé du Canada
- Canadian International Development Agency
- Agence canadienne de développement international
- Canadian International Trade Tribunal
- Tribunal canadien du commerce extérieur
- Canadian Museum of Civilization
- Musée canadien des civilisations
- Canadian Museum of Nature
- Musée canadien de la nature
- Canadian Nuclear Safety Commission
- Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Canadian Polar Commission
- Commission canadienne des affaires polaires
- Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission
- Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
- Canadian Security Intelligence Service
- Service canadien du renseignement de sécurité
- Canadian Space Agency
- Agence spatiale canadienne
- Canadian Tourism Commission
- Commission canadienne du tourisme
- Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board
- Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports
- Canadian Transportation Agency
- Office des transports du Canada
- Copyright Board
- Commission du droit d'auteur
- Correctional Service of Canada
- Service correctionnel du Canada
- Defence Construction (1951) Limited
- Construction de défense (1951) Limitée
- Director of Soldier Settlement
- Directeur de l'établissement de soldats
- The Director, The Veteran's Land Act
- Directeur des terres destinées aux Anciens Combattants
- Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec
- Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
- Energy Supplies Allocation Board
- Office de répartition des approvisionnements d'énergie
- Ethics Counsellor
- Conseiller en éthique
- Farm Credit Canada
- Financement agricole Canada
- The Federal Bridge Corporation Limited
- La Société des ponts fédéraux Limitée
- Federal-Provincial Relations Office
- Secrétariat des relations fédérales-provinciales
- Financial Consumer Agency of Canada
- Agence de la consommation en matière financière du Canada
- Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada
- Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada
- Fraser River Port Authority
- Administration portuaire du fleuve Fraser
- Freshwater Fish Marketing Corporation
- Office de commercialisation du poisson d'eau douce
- Grain Transportation Agency Administrator
- Administrateur de l'Office du transport du grain
- Great Lakes Pilotage Authority
- Administration de pilotage des Grands Lacs
- Gwich'in Land Use Planning Board
- Office gwich'in d'aménagement territorial
- Gwich'in Land and Water Board
- Office gwich'in des terres et des eaux
- Halifax Port Authority
- Administration portuaire de Halifax
- Hamilton Port Authority
- Administration portuaire de Hamilton
- Hazardous Materials Information Review Commission
- Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses
- Historic Sites and Monuments Board of Canada
- Commission des lieux et monuments historiques du Canada
- Immigration and Refugee Board
- Commission de l'immigration et du statut de réfugié
- International Centre for Human Rights and Democratic Development
- Centre international des droits de la personne et du développement démocratique
- International Development Research Centre
- Centre de recherches pour le développement international
- The Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc.
- Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc.
- Laurentian Pilotage Authority
- Administration de pilotage des Laurentides
- Law Commission of Canada
- Commission du droit du Canada
- Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board
- Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie
- Mackenzie Valley Land and Water Board
- Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie
- Merchant Seamen Compensation Board
- Commission d'indemnisation des marins marchands
- Military Police Complaints Commission
- Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire
- Montreal Port Authority
- Administration portuaire de Montreal
- Nanaimo Port Authority
- Administration portuaire de Nanaïmo
- National Archives of Canada
- Archives nationales du Canada
- The National Battlefields Commission
- Commission des champs de bataille nationaux
- National Capital Commission
- Commission de la Capitale nationale
- National Energy Board
- Office national de l'énergie
- National Farm Products Council
- Conseil national des produits agricoles
- National Film Board
- Office national du film
- National Gallery of Canada
- Musée des beaux-arts du Canada
- National Library
- Bibliothèque nationale
- National Museum of Science and Technology
- Musée national des sciences et de la technologie
- National Parole Board
- Commission nationale des libérations conditionnelles
- National Research Council of Canada
- Conseil national de recherches du Canada
- National Round Table on the Environment and the Economy
- Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie
- Natural Sciences and Engineering Research Council
- Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie
- North Fraser Port Authority
- Administration portuaire du North-Fraser
- Northern Pipeline Agency
- Administration du pipe-line du Nord
- Northwest Territories Water Board
- Office des eaux des territoires du Nord-Ouest
- Nunavut Surface Rights Tribunal
- Tribunal des droits de surface du Nunavut
- Nunavut Water Board
- Office des eaux du Nunavut
- Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada
- Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones
- Office of Infrastructure of Canada
- Bureau de l'infrastructure du Canada
- Office of the Comptroller General
- Bureau du contrôleur général
- Office of the Co-ordinator, Status of Women
- Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme
- Office of the Correctional Investigator of Canada
- Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada
- Office of the Inspector General of the Canadian Security Intelligence Service
- Bureau de l'Inspecteur général du service canadien du renseignement de sécurité
- Office of Privatization and Regulatory Affairs
- Bureau de privatisation et des affaires réglementaires
- Office of the Superintendent of Financial Institutions
- Bureau du surintendant des institutions financières
- Pacific Pilotage Authority
- Administration de pilotage du Pacifique
- Parks Canada Agency
- Agence Parcs Canada
- Patented Medicine Prices Review Board
- Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
- Pension Appeals Board
- Commission d'appel des pensions
- Petroleum Compensation Board
- Office des indemnisations pétrolières
- Port Alberni Port Authority
- Administration portuaire de Port-Alberni
- Prairie Farm Rehabilitation Administration
- Administration du rétablissement agricole des Prairies
- Prince Rupert Port Authority
- Administration portuaire de Prince-Rupert
- Privy Council Office
- Bureau du Conseil privé
- Public Service Commission
- Commission de la Fonction publique
- Public Service Human Resources Management Agency of Canada
- Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada
- Public Service Staff Relations Board
- Commission des relations de travail dans la Fonction publique
- Public Service Staffing Tribunal
- Tribunal de la dotation de la fonction publique
- Quebec Port Authority
- Administration portuaire de Quebec
- Regional Development Incentives Board
- Conseil des subventions au développement régional
- Royal Canadian Mint
- Monnaie royale canadienne
- Royal Canadian Mounted Police
- Gendarmerie royale du Canada
- Royal Canadian Mounted Police External Review Committee
- Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada
- Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission
- Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada
- Saguenay Port Authority
- Administration portuaire du Saguenay
- Sahtu Land Use Planning Board
- Office d'aménagement territorial du Sahtu
- Sahtu Land and Water Board
- Office des terres et des eaux du Sahtu
- Saint John Port Authority
- Administration portuaire de Saint-Jean
- Sept-Îles Port Authority
- Administration portuaire de Sept-Îles
- St. John's Port Authority
- Administration portuaire de St. John's
- The Seaway International Bridge Corporation, Ltd.
- La Corporation du Pont international de la voie maritime, Ltée
- Security Intelligence Review Comittee
- Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité
- Social Sciences and Humanities Research Council
- Conseil de recherches en sciences humaines
- Standards Council of Canada
- Conseil canadien des normes
- Statistics Canada
- Statistique Canada
- Statute Revision Commission
- Commission de revision des lois
- Telefilm Canada
- Téléfilm Canada
- Thunder Bay Port Authority
- Administration portuaire de Thunder Bay
- Toronto Port of Authority
- Administration portuaire de Toronto
- Treasury Board Secretariat
- Secrétariat du conseil du Trésor
- Trois-Rivières Port Authority
- Administration portuaire de Trois-Rivières
- Vancouver Port Authority
- Administration portuaire de Vancouver
- Veterans Review and Appeal Board
- Tribunal des Anciens Combattants (révision et appel)
- Windsor Port Authority
- Administration portuaire de Windsor
- Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment Board
- Office d'évaluation environnementale et socioéconomique du Yukon
- Yukon Surface Rights Board
- Office des droits de surface du Yukon
- Yukon Territory Water Board
- Office des eaux du territoire du Yukon
|
