Rapports
annuels
2005-2006
2004-2005
2003-2004
2002-2003
2001-2002
2000-2001
1999-2000
1998-1999
1997-1998 [PDF]
1996-1997 [PDF]
1995-1996 [PDF]
1994-1995 [PDF]
1993-1994 [PDF]
1992-1993 [PDF]
1991-1992 [PDF]
1990-1991 [PDF]
Documenation de référence supplémentaire
Résumés des cas
Recherche
Rapport annuel : 2001-2002
TABLE DES MATIÈRES
MANDAT
CHAPITRE I:
EXAMEN DU RENDEMENT
A: Rendement du gouvernement
I. Quand les choses se corsent ---
II. Note globale
III. Aspects négatifs du rendement
Lutte contre le terrorisme et secret
Cabinets des ministres : un secret qui s'étend
Attitude désobligeante à l'endroit de demandeurs
- Incident #1 - Intimidation
- Incident #2 - demandeur induit en erreur
Délais : les mauvaises nouvelles
IV. Rendement : aspects positifs
Délais : les bonnes nouvelles
- Résumé des résultats des fiches de rendement
- De meilleurs outils d'évaluation
Initiatives du Conseil du Trésor
B: Le rendement du Commissaire
Délais : l'exaspération augmente
Délais au Commissariat à l'information
Résoudre les plaintes sans recourir aux tribunaux
La qualité des relations avec le gouvernement
Démystifier le processus
- Lignes directrices de procédure
- Formation
- Précédents
CHAPITRE II:
OPÉRATIONS - BILAN DE L'ANNÉE
Voie officielle c. voie informelle
CHAPITRE III:
QUELQUES CAS EN BREF
Qui a reçu des primes de rendement?
Évaluer l'impact environnemental des réacteurs CANDU
L'immatriculation de véhicules en double
La perception des droits sur le courrier international
Savoir à qui demander
L'art d'estimer les droits
L'autre côté de la médaille
L'étendue du secret du Cabinet
Obtenir des données sur le traitement des demandes de communication
Le statut des communications avec les contrôleurs aériens
Index cumulatif des affaires citées - 1994-2002
Article 2
Article 3
Article 4
Article 6
Article 7
Article 9
Article 11
Article 13
Article 14
Article 17
Article 18
Article 19
Article 21
Article 22
Article 23
Article 25
Article 31
Article 36
Article 69
Article 71
Article 73
CHAPITRE IV:
LA
LOI SUR L'ACCÈS À L'INFORMATION
DEVANT LES TRIBUNAUX
A. Le rôle de la Cour fédérale
B. Le Commissaire devant les tribunaux
i) Causes réglées
Canada (Commissaire à l'information) et TeleZone Inc. c. Canada (ministre de l'Industrie)
Canada (Commissaire à l'information) c. Canada (ministre de l'Industrie)
Procureur général du Canada et Janice Cochrane c. Canada (Commissaire à l'information du Canada)
Le Commissaire à l'information du Canada c. Le procureur général du Canada et Janice Cochrane
Canada (Commissaire à l'information) c. Canada (Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels)
ii) Affaires en cours
Le Commissaire en tant que demandeur/appelant
Le Commissaire à l'information du Canada c. Le Commissaire de la Gendarmerie royale du Canada et le Commissaire à la protection de la vie privée du Canada
Le Commissaire à l'information du Canada c. Société canadienne des postes, le ministre des Travaux publics et des services gouvernementaux du Canada et Peter Howard
Le Commissaire à l'information du Canada c. Le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration et P. Pirie
Le ministre de l'Environnement du Canada c. Le Commissaire à l'information du Canada et Ethyl Canada Inc.
Le Commissaire à l'information du Canada c. Le procureur général du Canada et le brigadier-général Ross
Le Commissaire à l'information du Canada c. Le directeur administratif du Bureau canadien d'enquêtes sur les accidents de transport et de la sécurité des transports
Le Commissaire en tant que défendeur devant la Section de première instance
Le procureur général du Canada et al. c. Le Commissaire à l'information du Canada
Mertie Anne Beatty et al. c. Le chef statisticien et al
Le Commissaire en tant qu'intervenant
Le procureur général du Canada et al. c. Babcock et al.
Le Conseil canadien des fabricants des produits du tabac, A et B (confidentiel) c. Le ministre du Revenu national, le Commissaire à l'information du Canada et Robert Cunningham
C. Affaires auxquelles le Commissaire à l'information n'était pas partie
Atlantic Prudence Fund Corp. c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration)
Rubin c. Canada (Ministre des Affaires étrangères et du Commerce international)
Imperial Consultants Canada Ltd. c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration)
PriceWaterhouseCoopers, LLP c. Canada (Ministre du Patrimoine canadien)
Rubin c. Canada (Ministre de la Santé)
Jacques Whitford Environment Ltd. c. Canada (Ministre de la Défense nationale)
Siemens Canada Ltée c. Canada (Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux)
Blank c. Canada (Ministre de l'Environnement)
Merck Frosst Canada Inc. c. Canada (Ministre de la Santé nationale)
Wyeth-Ayerst Canada Inc. c. Canada (Procureur général)
Dekalb Canada Inc. c. Canada (Agriculture et Agroalimentaire)
Air Transat A.T. Inc. c. Transports Canada
Cistel Technology Inc. c. Canada (Service correctionnel)
CHAPITRE V:
CHANGEMENTS LÉGISLATIFS
CHAPITRE VI:
SERVICES INTÉGRÉS
CHAPITRE VII:
RAPPORTS D'ÉTAPE SUR LES CAS DE PRÉSOMPTION DE REFUS
Pêches et Océans Canada
Citoyenneté et Immigration Canada
Transports Canada
Agence des douanes et du revenu du Canada
Ministère de la Défense nationale
Ministè des affaires étrangères et du commerce international
Mise à jour :2002-06-06
Avis important