Introduction

Lisez sur le sujet est offert en format PDF [PDF 1 375 Ko].

Récits autochtones

	Lisez sur le sujet 2006-2007 Source

Les livres canadiens pour la jeunesse comptent de nombreux auteurs, illustrateurs et conteurs d'origine autochtone. Plusieurs auteurs et illustrateurs non autochtones travaillent en collaboration avec des artistes et des aînés autochtones ou encore s'inspirent de ces cultures dans leurs livres pour les jeunes. En choisissant cette année de s'intéresser aux récits autochtones, Lisez sur le sujet s'est donné pour but de faire mieux connaître ce riche aspect de la littérature destinée aux enfants et aux adolescents.

Les ouvrages sélectionnés pour la présente publication portent sur des sujets reliés aux peuples autochtones d'Amérique et se présentent dans plusieurs genres littéraires : romans, récits historiques, légendes, biographies, documentaires, bandes dessinées et albums. Les récits couvrent des périodes historiques variées, depuis la rencontre des explorateurs occidentaux et des peuples d'Amérique jusqu'à l'époque contemporaine. Ils mettent en contexte les modes de vie traditionnels et contemporains des diverses nations autochtones de plusieurs régions du Canada et abordent la question des relations entre Autochtones et non-Autochtones. Quelques ouvrages offrent également des textes bilingues qui jumèlent le français ou l'anglais avec une langue autochtone, comme l'inuktitut, le gitxsanimax et le cri.

Je souhaite à tous les lecteurs de découvrir une tradition ou un récit autochtone, d'utiliser ces livres pour des projets scolaires ou communautaires, ou encore de contacter un centre autochtone local pour partager des histoires avec des aînés.

Josiane Polidori
Chef
Littérature pour la jeunesse