Groupes autochtone et ethno-culturel

Naissances, mariages et décès

Gouvernement

Immigration

Terminologie et abréviations

Listes de passagers, avant 1865

Listes de passagers, 1865-1935

Formulaire 30A, 1919-1924

Arrivées par la frontière

Formulaire 30, 1919-1924

Après 1935

Collection LI-RA-MA

Petits immigrés anglais

Arrivées par la frontière, 1908-1918 (RG 76) : Listes des ports, dates et numéros de bobines de microfilm

Comment consulter les documents de
Bibliothèque et Archives Canada

* Indique que les listes ne sont pas microfilmées en séquence.

YUKON

Microfilm		Port		Endroit		Dates
T-5470		FORTY MILE		Forty Mile Creek		avril (1909) - déc. 1917
T-5468		DAWSON		Dawson City		avril 1916 - août 1918

COLOMBIE-BRITANNIQUE (au nord de Vancouver)

Microfilm	Port	Endroit	Dates
T-5504	WHITE PASS		juil. 1908 - nov. 1918
T-5499	STEWART		sept. 1910 - déc. 1912
T-5461	ANYOX		mars 1914 - mars 1918
T-5496	PORT SIMPSON		juin 1910 - déc. 1914
T-5496	PRINCE RUPERT		avril 1911 - sept. 1918
T-5489	OCEAN FALLS		juin 1917
T-5495	POWELL RIVER		août 1913 - sept. 1918
T-5502	UNION BAY	Vancouver Island	juin 1911 - déc. 1911
T-5487	NANAIMO	Vancouver Island	janv. 1910 - déc. 1914
T-5474	LADYSMITH	Vancouver Island	avril 1911 - déc. 1911
T-5463	BAMFIELD	Vancouver Island	oct. 1914 - déc. 1914
T-5503	VICTORIA	Vancouver Island	déc. 1910 *

COLOMBIE-BRITANNIQUE (à l'est et au sud de Vancouver)

Microfilm	Port	Endroit	Dates
T-5499	STEVESTON	au sud de Vancouver	fév. 1918
T-5474	LADNER	au sud de Vancouver	avril 1915 - mars 1917
T-5503	WHITE ROCK		mars 1909 - fév. 1913*
T-5504	WHITE ROCK		janv. 1913 - déc. 1918
T-5468	DOUGLAS	près de White Rock	avril 1908 - août 1918
T-5503	DOUGLAS		janv. 1910 - nov. 1912*
T-5504	DOUGLAS		fév 1913 - mars 1916* **

** avril à juin 1913, voir Pacific Highway

Microfilm	Port	Endroit	Dates
T-5495	PACIFIC HIGHWAY	au sud de White Rock	mars 1913 - nov. 1918
T-5468	PACIFIC HIGHWAY		avril 1913 - juin 1913
T-5461	ALDERGROVE		nov. 1911 - août 1918
T-5495	PEARDONVILLE		avril 1909 - oct. 1911
T-5503	PEARDONVILLE		jan. 1910 - août 1910*
T-5472	HUNTINGDON		avril 1908 - déc. 1913
T-5473	HUNTINGDON		janv. 1914 - déc. 1918*
T-5485	HUNTINGDON		août 1908*
T-5485	MISSION	Mission City	sept. 1913 - avril 1915
T-5502	UPPER SUMAS	près de Huntingdon	janv. 1909 - mars 1912*
T-5466	CHILLIWACK		mai 1912 - janv. 1918
T-5474	KEREMEOS		fév. 191-? **

** seulement une page, seulement une famille (nom de famille Vanderkin)

Microfilm	Port	Endroit	Dates
T-5483	KEREMEOS		juin 1908 - nov. 1916
T-5499	SIMILKAMEEN	sur la Rivière Similkameen entre Keremeos et Chopaka	juil. 1918 - sept. 1918
T-5495	PENTICTON		mars 1915 - avril 1917
T-5489	OSOYOOS		avril 1908 - nov. 1918
T-5463	BRIDESVILLE		avril 1908 - déc. 1918
T-5485	MYNCASTER		juin 1908 - déc. 1918*
T-5485	MIDWAY		juin 1908 - oct. 1918*
T-5465	CARSON		avril 1908 - mai 1918
T-5470	GRAND FORKS		juin 1908 - oct. 1918*
T-5507	GRAND FORKS		déc. 1918*
T-5465	CASCADE		avril 1908 - juil. 1918
T-5497	ROSSLAND		août 1913 - fév. 1918*
T-5495	PATERSON		avril 1908 - mai 1917
T-5497	PATERSON	voir Rossland	mars 1916 - août. 1917*
T-5502	WANETA		avril 1908 - déc. 1918
T-5503	WANETA		mars 1914 - mai 1914
T-5496	RYKERTS		avril 1908 - sept. 1913
T-5497	RYKERTS		oct. 1913 - déc. 1918
T-5481	KINGSGATE		avril 1908 - oct. 1911
T-5482	KINGSGATE		nov. 1911 - mars 1914
T-5483	KINGSGATE		avril 1914 - déc. 1918
T-5483	KINGSGATE		mai 1917 - déc. 1917*
T-5471	GATEWAY		avril 1908 - mars 1915*
T-5487	NEWGATE		avril 1915 - déc. 1918
T-5496	PHILLIPS/ROOSVILLE		avril 1916 - mai 1917
T-5497	ROOSVILLE		nov. 1917 - juin 1918

ALBERTA

Microfilm	Port	Endroit	Dates
T-5502	TWIN LAKES	au sud de Cardston	juin 1914 - oct. 1918
T-5466	COUTTS		(avril) 1908 - déc. 1910
T-5467	COUTTS		janv. 1911 - juin 1917
T-5468	COUTTS		juil. 1917 - déc. 1918
T-5495	PINHORN	près d'Aden	oct. 1911 - nov. 1918

SASKATCHEWAN

Microfilm	Port	Endroit	Dates
T-5502	WILLOW CREEK		oct. 1917 - déc. 1918
T-5462	W. POPLAR RIVER	West Poplar	mai 1918 - juil. 1918
T-5496	W. POPLAR RIVER		déc. 1917 - déc. 1918*
T-5502	WOOD MOUNTAIN		mai 1915 - nov. 1917
T-5462	EAST POPLAR RIVER	East Poplar	sept. 1917
T-5496	EAST POPLAR RIVER		sept. 1918 - déc. 1918
T-5495	EAST POPLAR RIVER		oct. 191(?)
T-5462	BIG MUDDY		mars 1912 or 1913 - déc. 1918
T-5496	RADVILLE		juil. 1917
T-5485	MARIENTHAL		juil. 1913 - août 1918
T-5496	MARIENTHAL		juil. 1917*
T-5489	NORTH PORTAL		déc. 1909 - mars 1910
T-5490	NORTH PORTAL		avril 1910 - janv. 1911
T-5491	NORTH PORTAL		fév. 1911 - nov. 1911
T-5492	NORTH PORTAL		nov. 1911 - janv. 1913
T-5493	NORTH PORTAL		fév. 1913 - mars 1914
T-5494	NORTH PORTAL		mars 1914 - avril 1917
T-5495	NORTH PORTAL		mai 1917 - déc. 1918
T-5487	NORTHGATE		janv. 1914 - déc. 1918

MANITOBA

Microfilm	Port	Dates
T-5462	BANNERMAN	avril 1908 - déc. 1918
T-5499	SNOWFLAKE	mai 1908 - déc. 1918
T-5499	SNOWFLAKE et KILLARNEY	août 1918 - nov. 1918*

** microfilmé après Snowflake 1908-1918

Microfilm	Port	Dates
T-5499	MOWBRAY	avril 1908
T-5485	MORDEN	mars 1913 - déc. 1918
T-5472	HASKETT	avril 1910 - oct. 1918
T-5470	GRETNA	mai 1908 - avril 1910
T-5471	GRETNA	avril 1910 - déc. 1912
T-5475	EMERSON	déc. 1909 - mars 1911
T-5476	EMERSON	avril 1911 - mars 1912
T-5477	EMERSON	mars 1912 - mars 1913
T-5478	EMERSON	mars 1913 - déc. 1913
T-5479	EMERSON	déc. 1913 - nov. 1914
T-5480	EMERSON	déc. 1914 - mars 1918
T-5481	EMERSON	janv. 1918 - déc. 1918
T-5497	SPRAGUE	fév. 1909 - déc. 1918

ONTARIO (de Rainy River au Sault)

Microfilm	Port	Endroit	Dates
T-5497	RAINY RIVER		janv. 1913 - déc.1918*
T-5468	FORT FRANCES		janv. 1909 - juin 1911
T-5469	FORT FRANCES		juin 1911 - oct. 1917
T-5470	FORT FRANCES		nov. 1917 - déc. 1918
T-5496	PIGEON RIVER	Près de Pigeon River	janv. 1918 - déc. 1918
	BRIDGE
T-5470	FORT WILLIAM	Thunder Bay	oct. 1908 - nov. 1918
T-5496	PORT ARTHUR	Thunder Bay	mai 1908 - nov. 1918
T-5499	SAULT STE. MARIE		mars 1909 - mai 1910
T-5500	SAULT STE. MARIE		juin 1910 - avril 1917
T-5501	SAULT STE. MARIE		mai 1917 - déc. 1918

ONTARIO (de Georgian Bay à Windsor)

Microfilm	Port	Endroit	Dates
T-5463	BRUCE MINES		sept. 1909 - mai 1914
T-5502	THESSALON		juil. 1909 - déc. 1913
T-5463	BLIND RIVER		juin 1909 - janv. 1914
T-5466	CUTLER		août 1909 - déc. 1914
T-5471	GORE BAY	Ile de Manitoulin	avril 1914 - août 1917
T-5475	LITTLE CURRENT	Ile de Manitoulin	juin 1909 - déc. 1914
T-5468	DEPOT HARBOUR	près de Parry Sound	juil. 1909 - déc. 1914
T-5496	PARRY SOUND		mai 1909 - déc. 1914
T-5466	COLLINGWOOD		mai 1909 - déc. 1914
T-5472	GODERICH		août 1909 - déc. 1914
T-5496	POINT EDWARD		mars 1909 - sept. 1918*
T-5501	SARNIA		mai 1909 - fév. 1916
T-5502	SARNIA		mars 1916 - déc. 1918
T-5466	COURTRIGHT		oct. 1908 - sept. 1918
T-5499	SOMBRA		nov. 1908 - sept. 1918
T-5496	PORT LAMBTON		nov. 1908 - déc. 1918
T-5504	WALPOLE ISLAND		sept. 1910 - mai 1917
T-5504	WALLACEBURG		déc. 1913 - avril 1918

ONTARIO (de Windsor à Niagara Falls)

Microfilm	Port	Endroit	Dates
T-5502	WALKERVILLE		janv. 1912 - déc. 1918
T-5504	WINDSOR and WALKERVILLE		mars1909 - sept. 1910
T-5505	WINDSOR		oct. 1910 - oct. 1913
T-5506	WINDSOR		oct. 1913 - june 1917
T-5507	WINDSOR		Juil. 1917 - déc. 1918
T-5489	OJIBWA		avril 1911 - déc. 1911
T-5461	AMHERSTBURG		avril 1908 - fév. 1918
T-5496	PORT STANLEY		avril 1908 - oct. 1917
T-5496	PORT BURWELL		nov. 1908 - oct. 1915*
T-5496	PORT DOVER		mai 1908 - mai 1916
T-5496	PORT COLBORNE		mai 1908 - mars 1909*
T-5504	WINDMILL POINT	Près de Port Colborne	oct. 1912 - déc. 1913
T-5466	CRYSTAL BEACH		juin 1909 - juil. 1918
T-5470	FORT ERIE		déc. 1908 - déc. 1918
T-5470	ERIE BEACH		juil. 1910 - juin 1918**

** pour les mois d'été de juillet 1910 à juin 1918, voir Fort Erie

Microfilm	Port	Endroit	Dates
T-5463	BRIDGEBURG	près de Fort Erie	mai 1908 - août 1911
T-5464	BRIDGEBURG		août 1911 - avril 1918
T-5465	BRIDGEBURG		mai 1918 - déc. 1918
T-5487	NIAGARA FALLS	voir aussi Lewiston et Rochester, N.Y.	juin 1908 - mars 1912
T-5488	NIAGARA FALLS		avril 1912 - sept. 1915
T-5489	NIAGARA FALLS		oct. 1915 - déc. 1918

** pour les mois d'été de juillet 1910 à juin 1918, voir Fort Erie

ONTARIO (de la région de Toronto à la frontière du Québec)

Microfilm	Port	Endroit	Dates
T-5496	PORT DALHOUSIE		mars 1909 - déc. 1913*
T-5502	TORONTO	voir aussi Lewiston, N.Y.	sept. 1908 - juin 1918
T-5496	PORT HOPE		nov. 1908 - déc. 1914*
T-5465	COBOURG	voir aussi Charlotte et Rochester, N.Y.	oct. 1908 - déc. 1917*
T-5466	COBOURG		janv. 1915 - déc. 1918*
T-5463	BRIGHTON		oct. 1908 - déc. 1914
T-5502	TRENTON		fév. 1913 - août 1915
T-5463	BELLEVILLE		oct. 1908 - déc. 1914
T-5496	PICTON		oct. 1908 - déc. 1913
T-5468	DESERONTO		oct. 1908 - déc. 1914
T-5463	BATH		oct. 1908 - juin 1912
T-5483	KINGSTON		sept. 1908 - nov. 1918
T-5504	WOLFE ISLAND	au sud de Kingston	mars 1915 - juin 1918
T-5472	GANANOQUE		oct. 1908 - fév. 1917*
T-5496	ROCKPORT		oct. 1908 - déc. 1918
T-5462	BROCKVILLE		sept. 1908 - déc. 1918
T-5495	PRESCOTT		janv. 1909 - déc. 1918
T-5474	IROQUOIS		sept. 1908-août 1915
T-5484	MORRISBURG		sept. 1908 - sept. 1918
T-5461	AULTSVILLE	au nord-est de Morrisburg	juil. 1917 - oct. 1918
T-5466	CORNWALL		oct. 1908 - déc. 1918

QUÉBEC

Microfilm	Port	Endroit	Dates
T-5499	ST. RÉGIS		avril 1918 - sept. 1918
T-5468	DUNDEE	à l'est de St. Régis	oct. 1908 - fév. 1915
T-5486	DUNDEE		mars 1910*
T-5472	HUNTINGDON/ST-AGNÈS	appelé St-Agnès jusqu'à	fév. 1915 - déc. 1918 mai 1915; voir aussi Malone, N.Y.
T-5486	ATHELSTAN	au sud de Huntingdon,voir aussi Malone, N.Y.	août 1918*
T-5472	HEMMINGFORD		avril 1913 - oct. 1917
T-5499	ST. JOHNS	près de Lacolle	avril 1914 - oct. 1917
T-5483	LACOLLE JUNCTION	voir aussi Rouse's Point, N.Y.	juil. 1910 - déc. 1910
T-5484	LACOLLE JUNCTION		janv. 1911 - déc. 1918*
T-5486	NOYAN JUNCTION	Noyan; voir aussi Alburg, Vt.	avril 1909 - oct. 1916*
T-5487	NOYAN JUNCTION		nov. 1916 - sept. 1917
T-5498	ST. ARMAND	voir aussi St. Albans, Vt.	avril 1910 - mars 1911*
T-5470	FRELIGHSBURG		avril 1908 - mai 1918
T-5473	HIGHWATER	A	mars 1909 - mars 1912**

** les listes paraissent deux fois sur la bobine; la deuxième semble microfilmée en ordre inverse

Microfilm	Port	Endroit	Dates
T-5474	HIGHWATER		avril 1912 - déc. 1918
T-5486	HIGHWATER		mars 1910*
T-5484	MANSONVILLE		juin 1913 - déc. 1918
T-5484	MAGOG		août 1910 - juin 1917
T-5471	GEORGEVILLE	entre Magog et Beebe sur le Lac Memphremagog	oct. 1908 - août 1916
T-5461	BEEBE JUNCTION	Beebe	avril 1909 - avril 1914
T-5462	BEEBE JUNCTION		avril 1914 - déc. 1918
T-5486	BEEBE JUNCTION		mars 1910
T-5502	STANSTEAD JUNCTION	Stanstead	juil. 1908 - oct. 1908
T-5499	STANHOPE		oct. 1908 - nov. 1918
T-5465	COATICOOK		nov. 1908 - déc. 1918
T-5486	COATICOOK		mars 1910*
T-5472	HEREFORD		sept. 1917 - déc. 1918
T-5466	COMINS MILLS		janv. 1909 - nov. 1918* **

** voir Paquetteville, avril 1911 à aout 1912

Microfilm	Port	Endroit	Dates
T-5465	COMINS MILLS		déc. 1917*
T-5495	PAQUETTEVILLE	aussi sous "Paquette"; voir Comins Mills	janv. 1911 - mars 1911*
T-5466	PAQUETTEVILLE		avril 1911 - août 1912
T-5486	MEGANTIC et		avril 1910 - déc. 1918
	LAKE MEGANTIC
T-5461	ARMSTRONG		avril 1916 - juil. 1918

NEW YORK

Microfilm	Port	Endroit	Dates
T-5474	LEWISTON	port du traversier vers Hamilton, Niagara Falls, et Toronto	juil. 1908 - mai 1911
T-5475	LEWISTON		juil. 1911 - oct. 1918
T-5485	LEWISTON		août 1908*
T-5496	ROCHESTER	voir aussi Charlotte, N.Y.	juin 1916 - sept. 1916
T-5465	CHARLOTTE	port du traversier de Rochester, N.Y., à Cobourg, Ont.	mai 1913 - sept. 1914*
T-5466	CHARLOTTE		juil. 1914 - sept. 1918*
T-5486	MALONE		juin 1908 - déc. 1918*
T-5497	ROUSES POINT	voir aussi St. John's, Qué.	juin 1908 - déc. 1918

VERMONT

Microfilm	Port	Dates
T-5497	ST.ALBANS	juin 1908 - sept. 1909
T-5498	ST.ALBANS	oct. 1909 - déc. 1915*
T-5499	ST.ALBANS	janv. 1916 - déc. 1918
T-5486	ALBURG	déc. 1910 - juin 1914*

NOUVEAU-BRUNSWICK

Microfilm	Port	Endroit	Dates
T-5465	CONNORS		nov. 1917 - avril 1918
T-5465	CLAIR		déc. 1908 - juil. 1918
T-5466	CLAIR		oct. 1910*
T-5499	ST. HILAIRE		mars 1918
T-5468	EDMUNDSTON		mars 1911 - déc. 1918
T-5471	GREEN RIVER	Rivière Verte	fév. 1909 - mars 1912
T-5499	ST. LÉONARD		janv. 1909 - déc. 1918
T-5472	GRAND FALLS		oct. 1908*
T-5471	GRAND FALLS		sept. 1909 - août 1913
T-5472	GRAND FALLS		août 1913 - sept. 1918
T-5461	AROOSTOOK JUNCTION	Aroostook	oct. 1908 - déc. 1918
T-5461	ANDOVER		oct. 1908 - déc. 1918
T-5466	CENTREVILLE		mars 1909 - juil. 1917*
T-5465	CENTREVILLE		mai 1917
T-5496	RICHMOND ROAD/	à l'ouest de Woodstock	juin 1912 - oct. 1918
	RICHMOND CORNER**

** voir aussi Woodstock de déc. 1909 à oct. 1917

Microfilm	Port	Endroit	Dates
T-5504	WOODSTOCK		déc. 1909 - oct. 1917
T-5468	DEBEC JUNCTION	Debec	avril 1908 - déc. 1918*
T-5470	FOSTERVILLE		sept. 1911 - fév. 1912
T-5484	MCADAM JUNCTION	McAdam	déc. 1908 - déc. 1913
T-5485	McADAM JUNCTION		janv. 1914 - déc. 1918
T-5502	UPPER MILLS		mars 1909 - nov. 1918
T-5485	MILLTOWN		nov. 1908 - déc. 1918
T-5486	MILLTOWN		mai 1909 - nov. 1917*
T-5499	ST. STEPHEN		nov. 1908 - déc. 1918
T-5499	ST. ANDREWS		juin 1908 - nov. 1918
T-5470	FAIR HAVEN	Deer Island	juin 1918
T-5504	WILSONS BEACH	Campobello Island	déc. 1909 - oct. 1917
T-5504	WELSHPOOL	Campobello Island	janv. 1912 - mars 1915
T-5487	NORTH HEAD	Grand Manan Island	janv. 1912 - nov. 1917
T-5471	GRAND MANAN	Grand Manan Island	août 1917 - fév. 1918
T-5470	GRAND MANAN		sept. 1917*
T-5475	LETETE		août 1914 - sept. 1918

NOUVELLE-ÉCOSSE

Microfilm	Port	Dates
TI-5465	CLEMENTS PORT	avril 1909 - déc. 1914
T-5507	YARMOUTH	avril 1908 - déc. 1914
T-5475	LIVERPOOL	oct. 1917 - janv. 1918
T-5496	PORT HAWKESBURY	juil. 1909 - sept. 1909
T-5499	SYDNEY**	juil. 1914 - sept. 1918

** voir aussi listes de passagers, North Sydney, 1906 - 1919

MAINE

Microfilm		Port		Endroit		Dates
T-5495		PORTLAND**				mai 1910 - déc. 1913

** voir aussi listes de passagers, Portland, 1905 - 1919

MASSACHUSETTS

Microfilm		Port		Endroit		Dates
T-5462		BOSTON**				juil. 1910 - mai 1917
T-5463		BOSTON				juin 1917 - mars 1918

** voir aussi listes de passagers, Boston, 1906 - 1921


Création : 2005-06-21 Mise à jour : 2005-10-18	Haut de la page	Avis importants