Manitoba Hydro Meter Reading

There are two ways you may enter your readings.
Vous avez deux options pour indiquer vos relevés :

Move your mouse directly onto the dials and click to position the dial arrow.
(The boxes below will automatically record the reading.)

Déplacez votre souris directement sur chacun des cadrans et cliquez pour marquer la flèche. (Le relevé est enregistré automatiquement dans les cases ci-dessous.)

Dial 1* Cadran 1*	Dial 2 Cadran 2	Dial 3 Cadran 3	Dial 4 Cadran 4	Dial 5 Cadran 5
* Not present on most meters *Absent sur la plupart des compteurs

Electricity / Électricité
		Meter Number Numéro du compteur		Dials Cadrans					Date of Reading Date du relevé
		Meter Number Numéro du compteur		1	2	3	4	5	dd / j	mm / m	yyyy / a
	1		=
	2		=
	3		=
	4		=
	5		=
	6		=

There are two ways you may enter your readings.
Vous avez deux options pour indiquer vos relevés :

Move your mouse directly onto the dials and click to position the dial arrow.
(The boxes below will automatically record the reading.)

Déplacez votre souris directement sur chacun des cadrans et cliquez pour marquer la flèche. (Le relevé est enregistré automatiquement dans les cases ci-dessous.)

Dial 1* Cadran 1*	Dial 2 Cadran 2	Dial 3 Cadran 3	Dial 4 Cadran 4	Dial 5 Cadran 5
* Not present on most meters *Absent sur la plupart des compteurs

Natural Gas / Gaz naturel

Meter Number
Numéro du compteur

Dials
Cadrans

Date of Reading
Date du relevé

dd / j

mm / m

yyyy / a

Please indicate the type of reading you are submitting: Veuillez indiquer le genre de relevé que vous soumettez :
Monthly Reading / Relevé mensuel Final Reading / Dernier relevé Initial Reading / Premier relevé

Please indicate the service(s) you are reading a meter for: Veuillez indiquer le ou les service(s) touché(s) par le relevé :
Electricity / Électricité	Natural Gas / Gaz naturel

Email Your Meter Reading Directly to Manitoba Hydro Transmission par courriel du relevé de compteur à Manitoba Hydro