Library and Archives Canada	Bibliothèque et Archives
Canada		

Publication submitted to Legal Deposit	Publication soumise au 
DÉpÔt lÉgal	
SERIAL PUBLICATION	PUBLICATION EN SÉRIE	

Please attach this completed form to the copies of the publication and send these to: 
Library and Archives Canada
Legal Deposit
395 Wellington Street
Ottawa ON  K1A 0N4	Veuillez joindre ce formulaire, dûment rempli, aux exemplaires de la publication et faire parvenir le tout à :
Bibliothèque et Archives Canada
Dépôt légal
395, rue Wellington
Ottawa ON  K1A 0N4	
The information requested hereafter is used for cataloguing Canadian publications.  Terms preceded by an asterisk (*) indicate that explanations are available on verso of this form.	Les renseignements requis ci-dessous servent au catalogage des publications canadiennes.  Les astérisques (*) placés devant certains termes signalent que des explications sont disponibles au verso de ce formulaire.	

* Title / * Titre

	
* Issuing body / * Éditeur

Address / Adresse 

	
Telephone / Téléphone	Fax / Télécopieur	Publisher’s Web site  / Site Web de l’éditeur

ISSN
	
Frequency
Périodicité

	Date of first * issue (Y – M – D)
Date de la première * parution (A – M – J)	* Numbering of the first * issue
* Numérotation de la première * parution	

If publication has ceased, please provide us with:
Si la publication a cessé de paraître, veuillez nous fournir :	
Date of last issue 
Date de la dernière parution

	* Numbering of the last issue
* Numérotation de la dernière parution	

Has * title changed since first issue ? 	No / Non	
Le * titre a-t-il changé depuis la première parution ?	Yes / Oui		
Title changes
Changements dans le titre	Date and * numbering of first issue 
Date et * numérotation de la première parution	Date and * numbering of the last issue
Date et * numérotation de la dernière parution	
1)
	1)	1)	
2)
	2)	2)	

Has name of * issuing body changed since first issue?	No / Non	
Le nom de l’ * éditeur a-t-il changé depuis la première parution ?	Yes / Oui		
Name changes
Changements dans le nom	Date and * numbering of first issue 
Date et * numérotation de la première parution	Date and * numbering of the last issue
Date et * numérotation de la dernière parution	
1)
	1)	1)	
2)
	2)	2)	

Subscription price
Prix de l’abonnement
	* Print Run
* Tirage	Is the publication free? 	No / Non	
La publication est-elle gratuite ?	Yes / Oui		

Contact Person (Please print) / Personne-ressource (Imprimer s.v.p.)

	Signature
	
Telephone / Téléphone
	Fax / Télécopieur
	E-mail (Please print)  / Courriel (Imprimer s.v.p.)

	Date	

For more information, please contact:
Library and Archives Canada
Legal Deposit
Telephone:  (819) 997-9565
Toll-free telephone:  1-866-578-7777 (Select 1+7+1)
Fax:  (819) 953-8508
E-mail:  legal.deposit@lac-bac.gc.ca
Web site:  www.collectionscanada.ca	Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Bibliothèque et Archives Canada
Dépôt légal
Téléphone : (819) 997-9565
Téléphone sans frais : 1-866-578-7777 (Choisir 2+7+1)
Télécopieur : (819) 953-8508
Courriel : depot.legal@lac-bac.gc.ca
Site Web : www.collectionscanada.ca	

LEGAL DEPOSIT
According to the Library and Archives of Canada Act and the Book Deposit Regulations, 1995, Canadian publishers are required to send two complimentary copies of their publications to Library and Archives Canada within a week of their release.  Details are explained in the booklet entitled Legal Deposit: Preserving Canada’s Published Heritage available in print or on the Library and Archives Canada’s Web site at http://www.collectionscanada.ca/6/25/s25-200-e.html.  Forms and mailing labels will be sent on demand.
	DÉPÔT LÉGAL
En vertu de la Loi sur la Bibliothèque et les Archives du Canada et du Règlement sur l’envoi de documents (1995), les éditeurs canadiens sont tenus de faire parvenir, à titre gratuit, deux exemplaires de leurs publications à Bibliothèque et Archives Canada dans la semaine suivant la mise en circulation.  Des renseignements supplémentaires sont donnés dans la brochure intitulée Dépôt légal : pour conserver les publications du patrimoine canadien disponible en version imprimée ou sur le site Web de Bibliothèque et Archives Canada à http://www.collectionscanada.ca/6/25/s25-200-f.html.  Des formulaires et des étiquettes vous seront postés sur demande.

COPYRIGHT  
Questions about copyright should be directed to the:
Canadian Intellectual Property Office
Industry Canada
Place du Portage, Tower 1
50 Victoria Street
Gatineau QC  K1A 0C9
Telephone:  (819) 997-1936 / 1-900-565-CIPO ($3 flat rate per call)
Fax:  (819) 953-7620
Web site:  http://cipo.gc.ca
E-mail:  cipo.contact@ic.gc.ca	DROIT D'AUTEUR 
Les questions concernant le droit d'auteur doivent être acheminées à :
Office de la propriété intellectuelle du Canada
Industrie Canada
Place du Portage, Tour 1
50, rue Victoria
Gatineau QC  K1A 0C9
Téléphone : (819) 997-1936 / 1-900-565-OPIC (Tarif fixe de 3$ par appel)
Télécopieur : (819) 953-7620
Site Web : http://opic.gc.ca
Courriel : opic.contact@ic.gc.ca	

EXPLANATIONS of terms marked by an asterisk (*)	EXPLICATIONS des termes marqués d’un astérisque (*)	
Serial 
A publication in any medium issued in successive parts bearing numeric or chronological designation and intended to be continued indefinitely e.g. periodicals, newspapers, annuals, etc.	Publication en série
Publication enregistrée sur un support quelconque, éditée en parties successives qui comportent des indications numériques ou chronologiques et dont la durée devrait s’étaler indéfiniment dans le temps (p. ex. périodiques, journaux, publications annuelles, etc.).	
Title 
A word, phrase, character, or group of characters, normally appearing in an item, that names the item or the work contained in it.	Titre
Mot, locution, caractère ou groupe de caractères, apparaissant habituellement dans un document et dénommant le document ou l’œuvre qu’il contient.	
Issuing body
A person or organization that assumes full responsibility for the production and distribution of books, magazines, newspapers, etc. 	Éditeur
Personne ou organisme qui assume l’entière responsabilité de la production et de la diffusion de livres, revues, journaux, etc.	
ISSN
International Standard Serial Number: standard number that identifies a serial uniquely. 	ISSN
Numéro international normalisé des publications en série :  numéro normalisé unique attribué à une publication pour fin d’identification.	
Issue 
One of the successive parts of a serial.	Parution
Une des parties successives d’une publication en série.	
Numbering 
The identification of each of the successive items of a publication. It can include a numeral, a letter, any other character, or the combination of these with or without an accompanying word (volume, number, etc.) and/or a chronological designation.	Numérotation
Identification de chacune des unités successives d’une publication. Elle peut inclure un chiffre, une lettre ou tout autre caractère, ou elle peut être une combinaison de ces éléments avec ou sans mot d’accompagnement (volume, numéro, etc.) et/ou une indication chronologique.	
Print run  
The number of copies to be printed in a job.	Tirage
Quantité d’exemplaires sortis de presse en une seule fois.