Ce projet numérique porte principalement sur les débuts du hockey. Le site présente des documents tirés de la collection de Bibliothèque et Archives Canada (BAC) afin de mieux cerner l'évolution du sport d'hiver national du Canada.

Le site comprend un exposé chronologique de reportages sur le hockey tirés de journaux de langue française et de langue anglaise, qui constituent une ressource inestimable pour des recherches en ligne sur ce sport. On y trouve aussi des articles de fond, des pièces rares tirées de la collection de BAC ainsi qu'un guide de ressources sur le hockey de BAC.

Regard sur le hockey à l'intention des jeunes eest un site parallèle d'interprétation de ces documents destiné à un auditoire plus jeune.

Remerciements

BAC désire exprimer ses plus sincères remerciements à la Society for International Hockey Research (SIHR) pour avoir collaboré à l'élaboration de Regard sur le hockey. Le groupe de travail de la SIHR est coordonné par Paul Kitchen, ancien président de la SIHR, et se compose des membres suivants :

• J.W. (Bill) Fitsell -- Président-fondateur de la SIHR, chroniqueur à la retraite du Kingston Whig Standard, historien du hockey et auteur de l'ouvrage intitulé Hockey's Captains, Colonels and Kings
• Ernie Fitzsimmons -- Président de la SIHR, historien du hockey et statisticien-consultant pour l'ouvrage Total Hockey: The Official Encyclopedia of the National Hockey League
• Ed Sweeney -- Conservateur du Temple de la renommée du hockey du Manitoba, chercheur dans le domaine du hockey et écrivain
• Michel Vigneault -- Historien des sports, chercheur dans le domaine du hockey et écrivain

Le groupe a sélectionné les articles de journaux pour la section intitulée « Articles sur le hockey »; Bill Fitsell a écrit l'essai sur les débuts du hockey et Michel Vigneault, celui sur les traditions canadiennes-françaises.

D'autres auteurs ont aussi collaboré au site : Brian McFarlane, chercheur dans le domaine du hockey et auteur de Proud Past, Bright Future: 100 Years of Canadian Women's Hockey, a fourni le texte sur le hockey féminin au Canada; Dennis Gibbons, ancien chef de la recherche (hockey sur glace) aux réseaux de télévision ABC, CBS et NBC, a rédigé l'essai sur le hockey international; April « A.J. » Bellegarde, journaliste pigiste crie de Calgary, a écrit l'essai sur le hockey autochtone.

Nous apprécions au plus haut point la généreuse contribution du très honorable Stephen Harper pour le prêt à BAC du très rare exemplaire de Hockey: Canada's Royal Winter Game d'Arthur Farrell. Nous remercions aussi messieurs Brian Malone et Red Fisher d'avoir attiré notre attention sur ce trésor national et la Milwaukee Public Library pour son aide à identifier les pages manquantes de notre exemplaire.

Nous voulons exprimer également notre plus grande reconnaissance à Paul Kitchen, conservateur de Regard sur le hockey et auteur de l'essai sur les origines du hockey. Sa contribution aux recherches réalisées dans le cadre de ce projet a été tout simplement colossale, et son évidente passion pour le hockey transparaît dans les documents présentés dans cette exposition.

Enfin, nous désirons remercier le ministère du Patrimoine canadien qui a rendu possible l'élaboration de ce site par l'intermédiaire du programme de financement Culture canadienne en ligne.