Le site De colonie à pays : Guide de recherche sur l'histoire militaire du Canada a été renouvelé tant dans sa conception que dans sa structure. De plus, deux nouveaux thèmes se sont ajoutés aux campagnes militaires déjà sur le site Rébellions de 1837-1838 et Deuxième Guerre mondiale, ainsi qu'un article sur les soldats autochtones dans le thème Première Guerre mondiale.

Réorganisation du site

Chaque campagne militaire a été subdivisée en dix nouvelles sections qui contiennent des textes, des notes et des références bibliographiques. Les sections ont pour titre :

• Références sur la guerre
• Le gouvernement et l'armée
• Les soldats et leurs traditions
• Les histoires personnelles
• Les peuples autochtones
• Les collectivités multiculturelles
• Les femmes
• L'art, la musique et la littérature
• Les commémorations
• La recherche sur le Web

Les personnes qui s'intéressent aux histoires familiales trouveront des ouvrages relatifs à la généalogie, le cas échéant, dans la section Commémorations de chaque campagne militaire