Saut de page vers le contenu (touche d'accès : x)Saut de page vers le menu de gauche (touche d'accès : y)Agence des services frontaliers du Canada Gouvernement du Canada

Le programme Expéditions rapides et sécuritaires


EXPRES

Faits saillants

Vous transportez des marchandises dangereuses (y compris des explosifs) aux États-Unis? Faites votre demande pour une carte EXPRES dès aujourd’hui.

Nouvelles exigences de sécurité pour certains chauffeurs du secteur commercial

Qu'est-ce que le programme EXPRES

Le programme Expéditions rapides et sécuritaires (EXPRES) est une initiative conjointe entre le Canada et les États-Unis, à laquelle participent l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et le United States Customs and Border Protection(CBP) (anglais seulement). Dans le cadre d'EXPRES, les marchandises approuvées peuvent circuler plus rapidement à la frontière et la vérification de l'observation se fait ailleurs qu'à la frontière.

Ce processus commercial est offert aux importateurs et aux transporteurs approuvés au préalable ainsi qu'aux chauffeurs inscrits. Les expéditions des entreprises approuvées qui sont prises en charge par des transporteurs approuvés ayant recours à des chauffeurs inscrits sont dédouanées dans l'un des deux pays, avec une rapidité et une certitude accrues, ce qui permet de réduire les coûts liés à l'observation.

Au Canada, le programme EXPRES s'appuie sur le Programme d'autocotisation des douanes (PAD) et sur ses principes d'approbation préalable et d'autocotisation. Il se fonde aussi sur les mesures de sécurité accrues du programme Partenaires en protection (PEP).

Les participants du programme EXPRES doivent satisfaire aux exigences du programme canadien PEP ou à celles du programme américain Customs Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT) (anglais seulement). Dans le cadre de ces programmes, les entreprises doivent adopter et mettre en oeuvre des mesures de sécurité qui respectent les lignes directrices établies par l'ASFC et le CBP.

Quels sont les avantages du programme EXPRES?

Le programme EXPRES est fondé sur des techniques bien rodées de gestion du risque. Il vise surtout à accroître la rapidité et la certitude à la frontière et à réduire les coûts de l'observation en :

  • réduisant les exigences en matière de renseignements pour le dédouanement;
  • supprimant le besoin des importateurs de transmettre des données pour chaque transaction;
  • réservant des voies pour le dédouanement des marchandises des participants;
  • réduisant le nombre d'inspections à la frontière;
  • vérifiant l'observation ailleurs qu'à la frontière;
  • simplifiant le processus de déclaration en détail et de paiement pour toutes les marchandises importées par des importateurs approuvés (au Canada seulement).

Qui peut y participer

Trois groupes importants de participants peuvent prendre part au programme EXPRES : les importateurs, les transporteurs et les chauffeurs. Les participants qui ont un bon dossier d'observation à l'égard des lois et des règlements pertinents, et qui ont des livres, des registres et des pistes de vérification acceptables pourront se prévaloir du programme.

La protection de la vie privée et des renseignements personnels

Pour vous inscrire à ce programme, vous devez fournir des renseignements personnels à l'ASFC. L'ASFC utilise vos renseignements personnels pour établir si vous êtes admissible au programme.

Veuillez noter que ce type de renseignements est protégé par l'ASFC et par la Loi sur la protection des renseignements personnels. L'ASFC les partagera avec ses partenaires afin d'établir votre admissibilité. Ses partenaires sont les suivants : le CBP, la GRC, le Federal Bureau of Investigations (FBI) et le Service canadien du renseignement de sécurité.

Veuillez lire le formulaire de demande d'adhésion pour savoir pourquoi ces renseignements sont nécessaires et comment vous pouvez y avoir accès.

Veuillez obtenir plus d'information au sujet de la politique de l'ASFC sur la protection des renseignements personnels.

À quels endroits le programme EXPRES est-il offert?

À l'heure actuelle, le Canada et les États-Unis offrent conjointement des processus de dédouanement accélérés aux chauffeurs, aux transporteurs et aux importateurs approuvés au préalable dans nombre de postes frontaliers principaux.

Où sont situés les centres d'inscription EXPRES pour les chauffeurs?

Les centres d'inscription EXPRES pour les chauffeurs du secteur commercial se trouvent dans les régions suivantes :

Remarque : Les centres d'inscription sont physiquement situés aux emplacements en caractère gras.

Atlantique

Centre
d'inscription
Emplacement Heures d'ouverture
Woodstock,
Nouveau Brunswick
 /
Houlton, Maine
1403 Route 95
Belleville
(Nouveau Brunswick)
E7M 4Z9

Tél : (506) 325-3199
Sans frais :
1 866 930-3278
Du lundi au vendredi
9 h 30 - 16 h 30
Heure de l'Atlantique

Quebec

Centre
d'inscription
Emplacement Heures d'ouverture
Stanstead (55), Québec /
Derby Line,
Vermont
107 I-91 South Derby Line
(Vermont) 05830

Tél : (802) 873-3219
Mardi et jeudi
8 h 00 - 16 h 00
Heure normale de l'Est
Sur rendez-vous seulement
(819) 876-7821
St-Bernard-de-Lacolle , Autoroute  15, Québec/
Champlain, New York

Centre commun
EXPRES/NEXUS
I-87
United States Customs
Truck Cargo Inspection Facility
198 West Service Rd.
Champlain (New York)
12919

Tél : (518) 298-7220
Du lundi au jeudi
8 h 00 - 16 h 00
Heure normale de l'Est

Sud de l'Ontario

Centre
d'inscription
Emplacement Heures d'ouverture
Fort Erie, Ontario/
Buffalo,
New York

Centre commun
EXPRES/NEXUS
Centre de traitement des véhicules commerciaux
10 Central Avenue
Fort Erie (Ontario)
L2A 6G6

Tél : (905) 994-6548
Du lundi au vendredi
8 h 30 - 22 h 00

Samedi :
9 h 00 - 15 h 00
Heure normale de l'Est
Windsor, Ontario/
Detroit, Michigan
Pont Ambassador
Centre d'inscription EXPRES
4285, promenade Industrial
Windsor (Ontario)
N9C 3R9

Tél : (519) 967-4052
Lundi, mardi et vendredi
8 h 00 - 16 h 00

Mercredi et jeudi
8 h 00 - 20 h 00
Sarnia, Ontario/
Port Huron, Michigan
Pont Blue Water
Douanes États-Unis Centre d'inspection des camions et du fret
2e étage,
2321 Pine Grove Ave.
Port Huron (Michigan) 48060

Tél : (810) 985-9541, ext. 261
Du lundi au vendredi
8 h 00 - 16 h 00

Prairie

Centre
d'inscription
Emplacement Heures d'ouverture
Emerson, Manitoba/
Pembina, North Dakota
United States Customs Building
10980 Suite 2 Highway 29
Pembina, North Dakota 58271

Tél : (701) 825-6551
Du lundi au vendredi
8 h 00 - 16 h 00
Heure normale du Centre
North Portal, Saskatchewan/
Portal, North Dakota
United States Customs Building
301 West Railway
Portal, North Dakota 58271

Tél : (701) 926-5670
      (701) 926-4411
Lundi, mardi et vendredi
8 h 00 - 16 h 00

Mercredi et jeudi
8 h 00 - 20 h 00
Coutts, Alberta/
Sweetgrass, Montana
United States Customs Commercial Building
1-15
Sweetgrass, Montana 59484

Tél : (406) 335-9610
poste 617 ou 618
Du lundi au vendredi
8 h 00 - 16 h 00
Heure normale des Rocheuses

Pacifique

Centre
d'inscription
Emplacement Heures d'ouverture
Pacific Highway,
Colombie-Britannique/
Blaine, Washington

Centre commun
EXPRES/NEXUS
United States Customs
9901 Pacific Highway
Blaine, Washington 98230

Tél : (360) 332-2380
Du lundi au samedi
8 h - 16 h
Heure normale du Pacifique



Dernière mise à jour : 2006-08-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants