Sites Web

Introduction

Sites Web généraux

La Première Guerre mondiale, point de vue du Canada

Recherche sur l'histoire des familles

La musique de la Première Guerre mondiale

Introduction

Pour ceux et celles qui s'intéressent à la Première Guerre mondiale, notamment à la participation du Canada, les ressources disponibles sur le World Wide Web (WWW) sont vastes et comprennent des listes de lectures, des documents, des cartes, des photographies, des affiches, des renseignements bibliographiques, des exemplaires de lettres provenant du front et de l'information sur des individus. Généraux en chambre, professeurs, étudiants et historiens de famille y trouveront une quantité impressionnante d'informations sur tous les aspects de la guerre.

Sites Web généraux

Ces sites sont exclusivement réservés à l'histoire de la Première Guerre mondiale et donnent un aperçu général de la guerre et de ses répercussions sur la politique mondiale, la société et les individus. Ils fournissent aussi de nombreux liens avec d'autres ressources en ligne.

First World War.com
www.firstworldwar.com

The Great War (1914-1918)
www.pitt.edu/~pugachev/greatwar/ww1.html

The Great War Society
http://worldwar1.com/tgws/

The Western Front Association
www.westernfront.co.uk

World War I, Trenches on the Web
www.worldwar1.com

La Première Guerre mondiale, point de vue du Canada

Les sites Web suivants sont axés sur des ressources qui concernent la participation canadienne à la Première Guerre mondiale, bien que plusieurs d'entre eux contiennent des documents de référence de nature plus générale.

Bibliothèque et Archives Canada
http://amicus.collectionscanada.ca/aaweb/aaloginf.htm

• Ce site mène à « AMICUS », le Catalogue national canadien, qui peut être consulté en direct gratuitement. AMICUS est un répertoire collectif qui localise les ressources documentaires partout au Canada.

• Les vedettes-matières utilisées pour consulter les catalogues de Bibliothèque et Archives Canada et des autres bibliothèques comprennent :
  Guerre, 1914-1918 (Mondiale, 1re)
  Canada - Histoire - 1914-1918

• Il est possible de se servir des noms de batailles particulières ou autres noms comme termes de recherche, par exemple :
  Vimy, Bataille de, 1917

Canadian Images and Letters Project
www.mala.bc.ca/history/letters

• Ce site met en vedette un classement virtuel de lettres, de photographies et d'objets personnels ayant trait à la guerre, y compris certains matériels non canadiens. Il met l'accent sur la Première Guerre mondiale, mais pas exclusivement. Le regroupement virtuel de ces archives comprend des centaines de lettres, de journaux intimes et divers documents du temps de la guerre.

• Le site est parrainé et entretenu par le Département d'histoire du Malaspina University College à Nanaimo, en Colombie-Britannique.

Canadian Military Heritage Project
www.rootsweb.com/~ww1can

• Ce site est l'hôte de la page « The Canadian Great War Homepage » -- un vaste menu de sujets ayant trait à la guerre, y compris les principales batailles, des biographies sur les soldats, les femmes et la guerre, les récipiendaires de la Croix de Victoria et le front intérieur.

Collège des Forces canadiennes : Guide de guerre, paix et sécurité http://wps.cfc.forces.gc.ca/fr/index.php

• Liste bien organisée de liens avec divers sujets d'histoire militaire, dont la participation du Canada à la Première Guerre mondiale.

Direction Histoire et patrimoine, ministère de la Défense nationale
www.dnd.ca/dhh/frgraph/home_f.asp

• Comprend une liste de toutes les publications de la direction.

For King and Empire: Canada's Soldiers in the Great War
www.kingandempire.com

• Ce site bien conçu renferme des renseignements sur la participation canadienne aux batailles de la crête de Vimy et de Passchendaele en 1917 ainsi qu'une sélection de documents de référence qui donnent accès à des histoires sur certaines personnes, des photographies et d'autres matériels.

• Le « centre de ressources » comprend une bibliographie choisie et un vaste choix de livres sur le rôle du Canada dans la guerre, qui sont disponibles en librarie.

Industrie Canada : Collections numérisées du Canada
http://collections.ic.gc.ca

• Dans le cadre de son initiative RESCOL, Industrie Canada a parrainé et appuyé un programme intensif de numérisation. Un grand nombre des projets achevés à ce jour concernent la Première Guerre mondiale et comprennent, notamment, de l'information sur les monuments aux morts, la contribution de Terre-Neuve à la guerre, des journaux intimes et des lettres. Ce site sert de point d'accès à ces collections numérisées.

Internet Public Library
www.ipl.org/

• Links websites by subject, including detailed references to all aspects of Canadian military history.

Musée canadien des civilisations
www.civilization.ca/orch/www00_f.html

• « Ressources en direct sur le patrimoine canadien » fait partie du site Web de la bibliothèque du Musée virtuel; cette page comporte de nombreux liens utiles avec des sujets particuliers sur la Première Guerre mondiale.

Musée canadien de la guerre
www.museedelaguerre.ca/cwm/cwmf.asp

• Ce site dirige l'usager vers les ressources de l'excellente bibliothèque du Musée sur l'histoire militaire canadienne, vers des renseignements sur les expositions et vers la collection impressionnante d'art de la guerre conservée par le MCG.

Newfoundland and the Great War
http://epe.lac-bac.gc.ca/100/205/301/ic/cdc/great_war/default.htm

• An excellent reference site documenting the contribution of Newfoundland in the First World War, including photographs, documents and historical summaries.

Ressources archivistiques canadiennes dans Internet
www.archivescanada.ca/car/menu_f.html

• Parrainé par l'University of Saskatchewan, ce site a des liens avec le Réseau canadien d'information archivistique, un inventaire de ressources d'archives qui se développe rapidement et qui est particulièrement fourni, actuellement, en documentation détenue dans l'Ouest canadien.

" We Will Remember " : War Monuments in Canada
www.stemnet.nf.ca/monuments/

• Des renseignements sur les monuments aux morts de guerre dans les diverses localités canadiennes; les lieux sont classés par ordre alphabétique dans chaque province. Le site comprend une brève histoire de chaque monument, des photographies et souvent une liste des noms qui figurent sur le monument.

Recherche sur l'histoire des familles

Les sites suivants contiennent de l'information qui intéresse d'abord les historiens de famille, mais pas seulement eux.

Archives nationales du Canada
www.collectionscanada.ca/archivianet/index-f.html

• Mène à « ArchiviaNet », index en ligne des instruments de recherche pour plusieurs fonds d'archives des Archives nationales, tant des documents gouvernementaux que des documents privés. Pour trouver de l'information sur les sources qui traitent de la Première Guerre mondiale, les chercheurs devraient consulter en premier lieu les fonds d'archives no 9 (ministère de la Milice et de la Défense), no 24 (Défense nationale) et no 150 (ministère des Forces militaires canadiennes outre-mer).

• On y trouve aussi un index aux dossiers du personnel de tous les hommes et de toutes les femmes qui ont servi dans le Corps expéditionnaire canadien (CEC) pendant la Première Guerre mondiale. Une sélection de feuilles d'engagement a été numérisée et est disponible en ligne pour les noms de famille commençant par certaines lettres de l'alphabet (A, B, C, Mc). Le cas échéant, toutes les feuilles d'engagement seront disponibles en ligne. En plus de fournir une masse considérable de renseignements personnels sur les individus, les feuilles d'engagement servent aussi de « boussole » pour d'autres sources possibles d'information; un chercheur peut ainsi trouver de l'information pouvant le mener à des histoires publiées sur des unités, à des mémoires ou à d'autres fonds d'archives en relation avec la guerre.

• Ce site sera augmenté d'une sélection de journaux intimes de guerre concernant la Première Guerre mondiale, de photographies et d'autres documents reliés à la guerre, dans un format numérisé.

Canadian Genealogy and History Links
www.islandnet.com/~jveinot/cghl/cghl.html

• The First World War portion of this site contains a large number of links to online resources on Canada's role in the war, including general sites, sites organized by province and those sites that contain lists of names, diaries and letters, regimental and unit information, etc.

Commonwealth War Graves Commission
www.cwgc.org

• The "Register" is an online index to all Commonwealth fatal casualties in the South African War, both World Wars and Korea, including all Canadians. The "Register" also includes service personnel who died by accident or of disease and those buried in cemeteries in Canada.

• Also included are those many First World War fatalities for whom there is no known grave and who are commemorated on memorials, such as the Vimy Memorial.

• For the family historian, this site is most informative. Individual entries include the names and addresses of next of kin, some biographical details in addition to war service information, date of death and place of burial or commemoration.

Ministère des Anciens combattants
www.vac-acc.gc.ca

• Ce site contient une grande variété d'information pour les historiens militaires, les généalogistes, les professeurs, les étudiants ou les anciens combattants, dont une version numérisée du Livre du souvenir de tous ceux qui sont morts au cours de la Première Guerre mondiale; et au « Mémorial virtuel de guerre du Canada », une base de données renfermant des renseignements sur plus de 100 000 Canadiens et Canadiennes qui ont donné leur vie pendant la guerre (fondée en grande partie sur les renseignements disponibles auprès de la Commonwealth War Graves Commission). Le « Mémorial virtuel de guerre du Canada » (auquel on peut avoir accès directement à www.virtualmemorial.gc.ca) comprend des dispositions pour les familles ou les individus intéressés à ajouter des photographies, des lettres ou des renseignements supplémentaires au fichier biographique de toute personne. Il y a également des liens directs avec le Livre du souvenir connexe.

• Le site met aussi l'accent sur les monuments aux morts et les commémorations, et présente des renseignements sur une sélection de monuments aux morts canadiens et terre-neuviens en Europe. Ceux-ci comprennent une brève histoire du monument et une photographie.

• Le ministère des Anciens combattants est à mettre au point dans ce site une collection d'entrevues avec des anciens combattants, des journaux personnels de guerre et des lettres; un choix de chansons populaires de la Première Guerre mondiale et des renseignements généraux portant sur les médailles et les décorations canadiennes.

• Ce site portant sur le rôle des Autochtones canadiens au cours de la Première Guerre mondiale est particulièrement intéressant; il comprend une bibliographie de sources publiées et d'archives.

La musique de la Première Guerre mondiale

Musique en feuilles canadienne d'antan : L'époque de la Première Guerre mondiale
www.collectionscanada.ca/musique-en-feuilles/m5-170-f.html

• Ce site de Bibliothèque et Archives Canada met en vedette la musique en feuilles canadienne de 1914 à 1920, dont certaines partitions sont offertes dans leur intégralité; il comporte également un article sur la musique au pays à cette époque.

Le Gramophone virtuel
www.collectionscanada.ca/gramophone/index-f.html

• Le site Le Gramophone virtuel de Bibliothèque et Archives Canada comporte des biographies de grandes personnalités musicales canadiennes, des listes de chansons et d'enregistrements sonores du temps de la Grande Guerre.