Bibliographie

Livres

Abbink, Harry, et Abbink, Cindy. The Military Medal: Canadian Recipients, Calgary, Alison Publishing Co., 1987.

Ashton, Martin. The Canadian Medal Rolls: Distinguished Conduct and Military Medal (1939-1945 and 1950-1953), Toronto, The Charlton Press, 1983.

L'Association des anciens combattants indiens de la Saskatchewan. We Were There, Saskatchewan, Fédération des autochtones de la Saskatchewan, 1989.

Burhans, Robert D. The First Special Service Force, A Canadian/American Wartime Alliance: The Devil's Brigade, Agincourt, Methuen Publications, 1947.

Cassidy, G.L. Warpath: The Story of the Algonquin Regiment, 1939-1945, Toronto, The Ryerson Press, 1948.

Chaballe, Joseph. Histoire du 22^e Bataillon canadien-français, Tome 1, 1914-1919, Montréal, Les éditions Chantecler Ltée, 1952.

Corrigall, D.J. The History of the Twentieth Canadian Battalion (Central Ontario Regiment) Canadian Expeditionary Force in the Great War, 1914-1919, Toronto, Stone and Cox Ltd., 1935.

Dobbin, Murray. The One-and-a-Half Men, Vancouver, New Star Books, 1981.

Dorling, H. Taprell. Ribbons and Medals: Naval, Military, Air Force and Civil, Londres, George Philip and Son Ltd., 1941.

Dowe, Francis S. The Canadian Military Register of Foreign Awards, Ottawa, Francis S. Dowe, 1979.

Elias, Peter Douglas. The Dakota of the Canadian Northwest, Winnipeg, The University of Manitoba Press, 1988.

Gaffen, Fred. Forgotten Soldiers, Penticton, Theytus Books Ltd., 1985.

Granatstein, J.L., et Hitsman, J.M. Broken Promises: A History of Conscription in Canada, Toronto, Oxford University Press, 1977.

Harrison, Julia D. Métis: People between Two Worlds, Vancouver, Toronto, Glenbow-Alberta Institute et Douglas and McIntyre, 1985.

Jackson, Louis. Our Caughnawagas in Egypt, Ottawa, W. Drysdale and Co., 1885.

Jenness, Diamond. The Ojibwa Indians of Parry Island: Their Social and Religious Life, Ottawa, J.O. Patenaude, 1935.

Kerrigan, Evans. American War Medals and Decorations, New York, The Viking Press, 1971.

Lydekker, John Wolfe. The Faithful Mohawks, Port Washington, N.Y., I.J. Friedman, 1968.

Military General Service, 1793-1814 (Canadian Recipients); Egypt Medal, 1882-1889 (Canadian Recipients); North West Canada 1885, Londres, Spink and Son Ltd., 1975.

Morris, Alexander. The Treaties of Canada, Toronto, Belfords Clark and Co., 1971.

Mountain Horse, Mike. My People: The Bloods, Calgary, Glenbow-Alberta Institute, 1979.

Nicholson, G.W.L. Le Corps expéditionnaire canadien 1914-1919 : Histoire officielle de la participation de l'Armée canadienne à la Première Guerre mondiale, Ottawa, Imprimeur de la Reine, 1963.

Histoire officielle de la participation de l'Armée canadienne à la Seconde Guerre mondiale, Volume II : Les canadiens en Italie, 1939-1945, Ottawa, Imprimeur de la Reine, 1960.

Reaman, G. Elmore. The Trail of the Iroquois Indians: How the Iroquois Nation Saved Canada for the British Empire, Grande Bretagne, Frederick Muller, 1967.

Russell, E.C. Customs and Traditions of the Canadian Armed Forces, Ottawa, Deneau and Greenberg Publishers Ltd., 1980.

Sealey, D. Bruce, et Van de Vyvere, Peter. Manitobans in Profile: Thomas George Prince, Winnipeg, Peguis Publishers Ltd., 1981.

Stanley, George F.G. In the Face of Danger: The History of the Lake Superior Regiment, Port Arthur, The Lake Superior Scottish Regiment, 1960.

Stevens, G.R. Princess Patricia's Canadian Light Infantry, 1919-1957, Volume III, Montréal, Southam Printing Company Ltd., 1958.

Stevens, James, éd. Great Leader of the Ojibway: Mis-quona-queb, Toronto, McClelland and Stewart Ltd., 1972.

Stewart, Charles H. Overseas: The Lineages and Insignia of the Canadian Expeditionary Force, 1914-1919, Toronto, Mission Press, 1970.

Thompson, le chef Albert Edward. Chief Peguis and His Descendants, Winnipeg, Peguis Publishers Ltd., 1973.

Thorgrimsson, Thor, et Russell, E.C. Canadian Naval Operations in Korean Waters, 1950-1955, Ottawa, ministère de la Défense nationale, 1965.

de Tremaudan, A. H. Hold High Your Heads, Winnipeg, Pemmican Publishers, 1982.

Weatherbe, K. From the Rideau to the Rhine and Back: The 6^th Field Co. and Battalion Canadian Engineers in the Great War, Toronto, The Hunter-Rose Co. Ltd., 1928.

Wheeler, Victor W. The 50^th Battalion in No Man's Land, Calgary, The Alberta Historical Resources Foundation, 1980.

Articles

Canada's Indians in the Wars [Tommy Prince]. Indian News, 20, 6 (octobre 1979).

Canada's Indians in the Wars: A Tribute, Tekawennake, le 7 novembre 1980.

Canadian Indians of Today [Gilbert Monture]. Indian-Eskimo Association (février 1965).

Canadian Indians and World War One, The Tomorrow File, 1, 3 (le 30 novembre 1983).

"Cree Boys" Contribution Not Recognized, Kahtou, le 21 novembre 1988.

Dempsey, James. The Indians and World War One, Alberta History, 31, 3 (été 1983).

Persistence of a Warrior Ethic among the Plains Indians, Alberta History, 36, 1 (hiver 1988).

D^r. Gilbert C. Monture, Tekawennake, le 12 mai 1971, et le 8 février 1978.

The Dreavers of Mistawasis: A Saga of Service, The Saskatchewan Indian (décembre 1972).

First World War Indian Hero Almost Forgotten [Henry Norwest]. The Leader-Post [Regina], le 11 novembre 1989.

Forgotten Native Hero Remembered as Best Sniper of First World War [Henry Norwest]. The Montreal Gazette, le 11 novembre 1990.

Johnston, Bill. First Canadian Nurse Overseas [Edith Anderson Monture]. The Grand River Sachem, le 19 octobre 1983.

Kines, Lindsay. War Greeted Native with Two Shocks [Peter Whitecloud]. The Brandon Sun, le 12 novembre 1982.

Oliver Milton Martin, Tekawennake, le 1^er juin 1977.

Parenteau, Diane. Battles, Friendships from War Remembered by Métis Vet, Windspeaker, 7, 36 (le 10 novembre 1989).

Porter, McKenzie. Warrior [Tommy Prince]. Maclean's (le 1^er septembre 1952).

Raddall, Thomas H. Sam Glode: Travels of a Micmac, Cape Breton's Magazine, 35 (janvier 1984).

Represented War Mothers, Indian Dies [la famille McLeod]. Kitchener-Waterloo Record, le 14 février 1973.

Scott, Duncan Campbell. The Canadian Indians and the Great World War, Appendice I de Canada in the Great War, Vol. III: Guarding the Channel Ports. Toronto : United Publishers of Canada Ltd., 1919.

Stanley, G.F.G. The Significance of the Six Nations Participation in the War of 1812, Ontario History, LV, 4 (décembre 1963).

The Six Nations and the American Revolution, Ontario History, LVI, 4 (décembre 1964).

And to Tomorrow..., Aboriginal Multi-Media Society of Alberta (AMMSA), 2, 35 (le 9 novembre 1984).

War's Reality Taught Veterans Painful Lessons, Tekawennake, le 12 décembre 1984.

We Remember, Ontario Indian, 3, 11 (novembre 1980).

World War I - 1914-1918, AMMSA, 2, 35 (le 9 novembre 1984).

World War II - 1939-1945, AMMSA, 2, 35 (le 9 novembre 1984).

Wuttunee, Deanna. Veterans Association Update [David Greyeyes]. The Saskatchewan Indian, 10, 11 (novembre 1980).

Documents gouvernementaux

Canada. Ministère des Affaires indiennes. Annual Report, 1913-1914 à 1920-1921. Ottawa.

Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada. Données ministérielles de base - 1989. Ottawa, 1989.

Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada. Projections de la population indienne inscrite, 1986-2011. Ottawa, 1989.

Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration. Annual Report, 1949-1950 à 1953-1954. Ottawa.

Ministère de la Défense nationale. L'Armée canadienne en Corée : Les opérations des Nations Unies (1950-1953) et leurs répercussions. Ottawa, 1956.

Ministère des Mines et des Ressources. Annual Report, 1939-1940 à 1948-1949. Ottawa.

Parlement. Chambre des communes. Débats, le 28 avril 1942 et le 23 juillet 1943.

Manuscrits et autres ouvrages de référence

Dempsey, James. The Canadian Indians and World War Two, Document de recherche non publié, Université de Calgary, 1983.

Indians of the Prairie Provinces in World War I, Mémoire de maîtrise, Université de Calgary, 1987.

Hill, Landon. Remembrance Day [poème]. Tekawennake, le 22 octobre 1987.

On the Road Again: A Remembrance Day Special. Narr : Wayne Rostad. Programme du réseau CBC. Le 12 novembre 1990.

Thompson, David-Michael. Ojibway and Mohawk Voyageurs in the Nile Expedition of 1884-1885, Document de recherche non publié et préparé à l'intention de l'Association des anciens combattants autochtones du nord-ouest de l'Ontario, 1990.

Woodland Cultural Centre, Dossiers de recherche [Cameron Brant, Tom Longboat, Oliver Martin]. Brantford.

Woodland Indian Cultural Educational Centre, « Indian Hall of
Fame »[brochure]. Brantford.

Warriors: A Resource Guide, Brantford, 1986.

Les sources d'information suivantes ont également été consultées :

Journaux de guerre, journaux de navigation et dossiers de service militaire disponibles aux Archives nationales.

Groupes d'archives (RG) des Archives nationales, notamment :

1. Dossiers de guerre du ministère des Affaires indiennes - RG 10 vol. 3180 à 3182, dossier 452; et vol. 6762 à 6806; et
2. Dossiers de guerre du ministère de la Milice et de la Défense - RG 24 vol. 1221, dossier HQ 593-1-7; vol. 4383, dossier 2D, 34-7-109 et vol. 6566, dossier 1064-30-34.