Des modifications apportées récemment au Règlement sur les soins de santé pour anciens combattants permettront à un plus grand nombre d'anciens combattants, de membres actifs des Forces canadiennes et de groupes de civils d'avoir accès aux options de soins et de traitement. À la suite de ces modifications:

• notre programme national de soins à domicile et communautaire, le Programme pour l'autonomie des anciens combattants (PAAC), s'appliquera aux civils au revenu admissible ayant servi outremer pendant la Seconde Guerre mondiale. Cela comprend les membres de l'Unité du Corps forestier de Terre-Neuve, du Service transocéanique, du Corps des pompiers canadiens (civils) ainsi que les proposés d'assistance sociale outre-mer;
• les clients des Forces canadiennes (FC) seront admissibles au PAAC pour les états donnant droit à une pension, selon les besoins qui auront été évalués;
• les soins communautaires pour maladie chronique seront dispensés aux clients des FC pour un état ouvrant droit à pension et aux anciens combattants ayant servi au Canada;
• les anciens combattants ayant servi pendant la guerre et les civils pensionnés dont l'invalidité est grave (évaluation de 78 p. 100 ou plus en vertu de la Loi sur les pensions) auront accès aux soins de santé pour tous leurs besoins de santé et non pas seulement pour ceux qui se rapportent aux états ouvrant droit à la pension;
• les clients au revenu admissible auront un accès ininterrompu aux avantages de soins de santé pour la vie, selon leurs besoins.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce que ces changements pourraient signifier pour vous ou pour quelqu'un que vous connaissez, ou pour savoir comment présenter une demande, veuillez communiquer avec le bureau de district le plus près de chez vous.