Dans le cadre d'un projet pilote, le Ministère a affecté des coordonnateurs de la transition dans sept bases des Forces canadiennes afin d'aider les membres des FC et leurs familles ayant besoin de soutien additionnel au moment de leur libération des Forces. Ce service pourrait être particulièrement important pour ceux ou celles qui sont libérés pour des raisons médicales.

Nos coordonnateurs de la transition travailleront avec vous sur une base individuelle pour vous faire connaître les programmes et les services auxquels vous avez droit et vous aider à faire plus facilement la transition entre la vie militaire et la vie civile. Le travail des coordonnateurs de la transition sert de complément à celui qu'effectuent les gestionnaires de cas du MDN.